B - b
babble
-vové'evenestse
baby
mé'ėševȯtse
·
-mé'ėševotseve
·
mé'ėškevȯtse
·
-mé'ėškevotsémaov
·
-óvohe
baby cougar
nanóse'hamēso
baby (poss.)
-mé'ėševotame
babysit
-no'oé'tovȯhee'e
bachelor
hovóahe
back
aa'ėse-
·
-e'óoestaáhe'pa'onah(n)
·
éva-
·
-évavo'ȧhéotse
·
hánoht-
·
hános-
·
-hátȯxovȧho'he
·
hátȯxove-
·
-he'pa'oná
·
he'pa'ōne
·
he'pa'onéome
·
he'pa'onéomēē'e
·
-hese'pa'onáotse
·
hestóxemé'one
·
hestóxeto
·
-hestóxeve
·
-hóohto'xe
·
hóotóe-
·
hotame-
·
-'pa'o
·
-'pa'oná
·
ma'an-
·
ma'ane-
·
ma'pa'o
·
mée'pa'onáome
·
-nóhto'xe
·
-nonó'ėstáoohé'tov
·
-pa'e'pa'oná
·
pa'e'pa'onahtȯtse
·
pápááhe
·
-pó'poo'pa'onáh(n)
·
-tóe'pa'onáxená
back and forth nervously
tó'ȯhee-
back and forth walk
-hátȯxoveohe
back of knee
ma-'háónóne
back out
hetseve-
·
-hetseveotse
·
-hosóohtsé
back out of doing bad to s.o.
-hetseveh
back out of telling s.o.
-hetsevem
back scratcher
axenȯhonestȯtse
back then
évaveto
back up
-hosóva'éno'hamé
backbone
-htȧhtoono
·
-htȧhtoónoná
·
-htsėstȧhtoono
backed away
-hosóohtsé
backfire
-évo'tavōta
backpack
amo'xestȯtse
backpacking
amo'xestȯtse
backs up word
-he'kono'né'éóó'e
backside
nesėstse
backslide
-nótováeohtsé
backward
-hotoma'éhe
backward referring deictic preverb
nė-
backwards
éva'ėséve-
·
éva'sé-
·
éva'séve-
·
-éva'sévȯhtȧheve
·
hánȯse-
·
hosó-
·
hosóve-
·
-hosóvo'ne'é
·
ovátonėséne-
backwards - move camp
-hosóehe
backwards walk
-hósóhne
·
-hosóohtsé
bacon
éškȯseeséhotame
bad
hávėsév-
·
-hávėsévahe
·
-hávėsévȧhé'tov
·
-hávėséva'e
·
hávėséve-
·
-hávėsévema'emá
·
-hávėséveméeotse
·
-hávėsévetanóotse
·
-hávėsévo'anéoohe
·
-hávėsévo'eétahe
·
-hoxeméeho'tá
·
-momáxeoesem
bad attitude
-hávėsévoéstomo'he
bad breath
-hoxoméáhtse
bad doer
-hávėsévo'eétȧhé'heóneve
bad dream - have
-nonótovénome
bad face
-hávėsévéné
·
-hávėsévéné'o
bad feelings between parties
óhnetsėstósenestȯtse
bad fire
-hoháo'asé
bad health
-hávėsévomóhtahe
Bad Horse
Hátavėsévé'háme
·
Hátavėséve'haméhe
·
Hátavėsévé'hámėstse
·
Ȯx-hátavėsévé'hámėstse
bad mood
-táxe'há'tov
Bad Morning
Hávėsévevóonā'o
bad mouth
-hávėséváhtse
Bad Mouth Woman
Hátavėséveéestsé'e
bad personality
-hávėsévoéstomo'he
bad reputation
-hávėsévatse'oneve
bad shape
-hétsėhesta
bad shape - be in
-hótoanahe
bad sit
-hávėsévo'tá
bad sound
-hávėséve'šeme
bad speech
-hávėsévenestse
Bad Talker
Ȯx-hávėsévenėhetó'ánėstse
bad taste
-hávėsévé'ahtá
·
-hávėsévé'ȧsené
bad tooth
-hávėsévonené
bad trouble
-hótoanáóó'e
bad voice
-hávėséve'hahe
bad weather
-hávėsévatamáno'e
·
-hávėséveéšeeve
bad weather all over
-mȧhóománo'e
badger
ma'hahko'e
Badger
ma'hahko'e
Badger River
Ma'hahko'éo'hé'e
Badger Sees All
Ma'háhko'e Ȯhtanevóósánėstse
badger s.o.
-métsėstómem
badly treat s.o.
-hávėsévo'eéh
bag
hoo'he
·
-mestȯtse
·
o'émeško
·
vé'še'émestȯtse
·
-vé'šenot
bag game
-na'tóné
baggy on s.o.
-vovéhpoet
bail
-nóohané
·
-nóohené
·
-vovéehevávomotah
bail hay
-hohpo'óesané
bailer
hohpo'óesanestȯtse
·
hohpo'óesēō'o
bait
-ho'enȯhevá
·
-ho'enȯhová'tov
bake
-éstȧhonóhtá
·
-éstȧhonót
·
-honóhtá
·
-honóhtomev
·
-honóné
·
-honót
·
-kóhkonȯheonané
·
-páevȧ-honóné
bake a pie
-tó'hovȧhonóné
baker
kóhkonȯheonanéhe
·
kóhkonȯheonanéve'ho'e
baker (female)
kóhkonȯheonanéve'ho'á'e
bakery
kóhkonȯheonané-mȧhéó'o
bakery bread
vé'ho'ékȯhkonȯhēō'o
baking pan
honónestȯtse
·
honónevetohko
baking powder
póhanēō'o
bald
-oo'ėstséá'e
·
oo'(k)-
·
-oo'kėstséá'e
·
ooo'ke-
·
vóaxaa'émeeno
·
-vó'hestséá'e
bald eagle
vóaxáa'e
Bald Eagle Medicine Woman
Vóaxaa'éma'heóná'e
Bald Face
Vó'heeséhe
bald in different places
-ooo'kėstséá'e
Bald-faced Bull
Hotóavó'hee'ėse
Baldy
Oo'ėstséáhe
balk
-pȧhpone'ó
ball
hóhtséme
·
hohtsemo
·
-htóhtséme
ball - be a
-hóhtsemóneve
ball up s.t.
-a'kema'en
balloon
éstovóséó'o
ballot
hotseo'o
baloney
hevé'keonéhestȧhtōtse
·
ma'xėhestȧhtōtse
banana
vóhka'éhe
·
vóhka'éheme
·
vóhka'émene
banana bread
vóhka'éhemenékohkonȯheo'o
band
ma'xėsévo (sevo??)
·
mana
·
manaho
band - be in a
-mano'ahe
band by band
nonó'hovȯse-
bandage
-hóxe'ehe
·
hóxe'ėhestȯtse
·
hóxe'ėsanestȯtse
bandage s.o.
-hóxe'et
bandage s.t.
-hóxe'estsé
Bandaged Nose
Hóxeeséehe
bandaged nose
-hóxeeséehe
bandit
nėhpa'éehéve'ho'e
·
šéenováhe
Bang
Pónevonėstse
bangs
-tamóhtaxe
bank
ma'kaataémȧhéó'o
·
ó'xeano
·
-ó'xeanóeve
banker
ma'kaataéve'ho'e
Bannock Indian
Panȧhke'e
baptism
E'óoestaáhestȯtse
baptize
E'óoestaáhe
·
-e'óoestaáhová
baptize s.o.
-e'óoestaáh(n)
bar
mane
·
vé'ho'émȧhpémȧhéó'o
barbecue
honoo'o
barbed wire
heškóvoneanēō'o
barbed wire fence - be a
-heškóvoneane
barber
oo'kóhtȧxováhe
·
oo'kóhtȧxováve'ho'e
·
oo'óhtȧxováhe
barbershop
oo'kóhtȧxová-mȧhéó'o
bare
-hósoetáohtsé
·
neeme'se-
·
-neeme'só
·
oo'(k)-
·
-oo'kahe
·
-oo'kėhevá'se'ó'h
·
-oo'kován
bare ground
-méanóma'o'e
·
-oo'kóma'o'e
bare ground lie
-pónoma'eše
bare here-and-there
ooo'ke-
bare legged
-oo'kóhta'oná
Bare Medicine Woman ??
Oo'kemánȯhóvá'e
bare shins
-oo'kóhta'oná
bare teeth
-héškonené'ó
barefoot
-hósóetá
barefoot sit
-hósoetaa'e
barely
héšk-
·
héške-
·
hóvéhno
barely bite s.t.
-héškohtá
barely glance
-heškėsénóo'ó
barely have eyes open
-tótȯhkóo'ó
bark
hetone'ke
·
-maa'e
·
-maésta
·
-maéstá
bark (of bush)
hestoomo'ke
bark.at.s.o.
-maet
barley
pénȯhéó'o
barn sour
-hestomémané
barracks
nótȧxémȧhéó'o
·
nótȧxémȧheonȯtse
·
nótȧxéve'ho'éno
barrel
vé'ho'émaxe
barren (of a woman)
-kéavo'ta
barrette
-he-séno'ėhasené
·
hohpo'eáseehestȯtse
·
séno'ėhaseo'o
barricade around
-néma'ó'ėstónané
barter
-hohtóvá
·
-hohtóvá'tov
barter s.t.
-hótȯxan
baseball
-o'hohné
·
o'hohnéhóhtséme
baseball - play
-no'ȯhehné
·
-no'ȯhené
baseball (the game)
o'hohnestȯtse
based on
ho'óma'e-
bashful
-ómatahe
·
-tanehe
basin
-vótanóma'o'e
Basket
Hó'hamó'séó'o
basket
mo'e'évetohko
·
mo'e'évetoo'o
·
vénȯhó'etohko
basketball
éseváohéhóhtséme
bass
moéškȧhtsená-noma'he
bastard
mé'áne
·
mé'anéka'ėškóne
·
mé'ánėstse
·
mé'anóhkéso
·
mé'anohke ??
bastard - be a
-mé'anéheve
·
-mé'anóhkėheve
bat
méšenonetsénóne
·
mȯséškanetsénoonáhe
·
mȯšéškanetsénoonáhe
·
sáotse
bat (baseball)
no'ȯhēō'o
bat (in baseball)
-no'ȯhehné
·
-no'ȯhené
bath tub
too'hamestȯtse
bathe
-too'hame
bathe s.o.
-nėše'hóovot
·
-too'hamot
bathe s.t.
-nėše'hóóvóhtse
bathhouse
too'hamémȧhéó'o
bathroom
-o'ehné
batter
tsé-no'ȯhēnėstse
battery
ho'ēsta
·
nonóma'e
·
nonómá'késo
battery water
nonoma'ého'ėstámahpe
batting
tóovenó'estȯtse
Battle of the Little Big Horn battlefield
Tsėhe'ėsta'éhe Tséhvonānėse
bat?
-no'oh(n)
bawl
-vé'hoéševaen
bawl out s.o.
-ne'hó'etová'tov
Bawling Calf
Mó'kėsá'e Ȯhnéstooestse
bay
tsévó'névóvȧtse
·
tsé-vó'névóvȧtse
·
-vó'neová
bay colored in hide
-vó'névová
be
-éve
·
-éve
·
-háse
·
-ve
·
-ve
be a dog
-oeškėséheve
be a dress
-hoestove
be a forgetful person
-vonetanó'heóneve
be a head
-mé'koneve
be a male divorcee
-hovóaheve
be a prostitute
-mátȧháa'eve
be a truthful (person)
-hetóme'heóneve
be a tube
-amóneehá
be a whirlpool
-néma'e'sevó
be a widower
-hovóaheve
be a woman
-he'eve
be a young woman
-kȧse'éehéheve
be across
-hóxovo'tá
be against s.o.
-óhnetsėstov
be against s.t.
-óhnetsestá
be agreeable
-éšenohe
be all out of groceries
-mȧhaéstomo'he
be alone
-no'kee'e
be amazed
-háatsėstomov
be an apple
-ma'xemeneve
be an Indian giver
-ménanóné
be angry at s.o.
-nėsétam
be around
-évoése
be at
-énoo'e
·
-hestoéstove
·
-hoénove
·
-hoo'e
·
-nééhá
·
-o'tá
be at the edge
-tóxéha
be below standard of
-nétȯhnéóé'tá
be black handled gun
-mo'ȯhtávootó'eve
be buried under water
-áhto'hóová
be by itself
-neeme'tá
be careful toward s.o.
-nȧhahétsėstov
be clothed with s.t.
-hone'á
be dressed that way (anaph.)
-nėhetone'one
be exposed to the sun
-mé'ȧho'he
be fair
-séetó'ėstované
be gone that long
-nėhe'éhohtá
be here
-hoo'e
be horny (sexy)
-mo'ȯhtávetanó
be horny (that is, desirous of sex)
-mo'ȯhtávo'eétȧhétanó
be how tall?
-tóne'ého'oése
be in a black mood
-mo'ȯhtávetanó
be in a difficult place
-hótoanávoo'e
be in a good place
-pėhévo'tá
be in front of s.o.
-vovóehót
be in honored position
-náha'e'tá
be in moon cycle
-nȧhestóné
be in the in group
-ésto'eotse
be inseparable friends
-néxa'ó
be it
hénése
be leery of
-nȧhahétanó'tá
be like
-tsėhesó
·
-tsėhesta
be like s.o.
-hetov
be living going on
-hésėstanové
be lonesome for s.o.
-nȯhtsevátam
be mad at s.o.
-nėsétam
be made
-manėseonáoohe
be married
-he-vésevoone
be named that
-heševéhé
be next letter
-hóna'ovȯxe'ohe
be not
-nétȯhnéóé'tá
be of such age
-he'éhahe
be of that persuasion
-hetó'emá
be on outs with s.o.
-óhnetsėstov
be on sale
-sóvoeme
be on the outs with s.o.
-nėsétam
be one year old
-no'keaénamá
be out
-hóesta'ó
be put together
-manėseonáoohe
be raised in the traditional way
-nésta'omeéveešee'e
be selfish
-nonó'ketanó
be slippery
-hesó'xahe
be smart (esp. smarter than men)
-ho'néheve
be so
-hešetovátó
·
-nėhesó
be so as in family groups
-hestóhtȯxe
be so many years ago
-nėhestȯhe-aénoo'e
be so many years old
-nėhestȯhe-aénáma
be so named
-heševéhé
be spread out
-séóxe
be stone
-mo'kéheve
be struck by
-háatsėstomov
be such degree
nėhe'xóve-
be sung so
-tsėhešehá
Be sure! ??
vavé'kȯtse
be that way
hénése
·
-hesta
·
-hešetovátó
·
-nėhe'xóvahe
·
-nėhesta
be that way (anaph.)
-nėheto'ohe
be the meaning of
-hešetovátó
be the one
-néehove
be the trinity
-na'nóvahe
be there
-hetoo'e
·
-hoéstove
·
-hoo'e
be there also
-vésto'tá
be there for a very long time
-hoháa'éhoo'e
be there in place
-amo'tá
be there in view
-mé'o'tá
be there that way
-nėhetoo'e
be there to stay
-tó'omo'tá
be three
-na'nóvahe
be troubled at
-háatsėstomov
be what it is all about
-hešetovátó
be with
-véstoo'e
be with among growth
-vésto'o'e
be with on the same side with people
-véstámȯsané
be young
-móneéšee'e
be "mouthy"
-hé'heetovávahtse
beach
tsé'-énoomoēha
bead
-ma'aneeséoxa'ohe
·
-oéškȯseoxa'ohe
·
-onéhavo'kame
·
onéhávó'ke
·
-otá'taveoxa'ohe
·
-oxa'ȯhené
·
-vóhpeoxa'ohe
·
-vó'omeoxa'ohe
bead a medicine wheel design
-hotóhkeoxa'ȯhené
bead for s.o.
-oxa'ȯhemev
bead s.t.
-oxa'ohá
bead (at end of gun barrel, for sighting)
ne'evátsėséó'o
beaded
oóxa'ȯheone-
·
-oxa'ohe
beaded all over moccasins
mȧheoxa'ȯhévo'kėhanȯtse
beaded belt
ȯxa'ȯhévoestáto
beaded breastplate
nonó'hovȯhto'ótanȯtse
beaded choker
ȯxa'ȯhéonévo'ota
beaded moccasins
ȯxa'ȯhévo'kėhanȯtse
beaded red
-ma'eoxa'ohe
beaded vest
ȯxa'ȯhéoneoésena'éva'ohtȯtse
beaded with Crow designs
-óoetanéoxa'ohe
beaded yellow
-heóveoxa'ohe
beads
-sóhkomeeséoxa'ohe
bean
ma'emóneške
·
móneške
·
vóhpevóneške
beans
monėškeho
bear
náhkohe
·
Náhkȯhéméó'ėstse
·
Náhkȯheo'o Ȯhnévese
·
Náhkȯhma'hēō'o
·
Náhkȯhno'kaestse
·
Náhkȯxháahketa
·
-vo'ėstanévóehné'tov
·
Xaehénȧhkohe
Bear
náhkohe
bear
-háestȯhnóehné
·
-hestȧhkėhévóehné
·
nahgo
·
Náhkȯhehóoma
·
Náhkȯhevóesta
·
Náhkȯhtsévo'soo'ėstse
·
Náhkȯhvó'omaestse
·
Náhkȯxháa'ého'oésėstse
·
-na'nóehné
·
-névóehné
·
-nóhonóehné
·
-no'kóéhne
·
Ó'xenáhkohe
·
-vonėstȯhnóehné
Bear Animal
Náhkȯhehóváhne
Bear Beard
Náhkȯhemé'hahtse
Bear Breaking Wind
Náhkȯhepánestse
Bear Butte
Náhkȯhévóse
·
Nóávóse
·
Nóvávóse
bear child
-óehné
bear children close together
-ménotó'kėhnóehné
bear children rapidly close together
-vé'soehné
bear children too closely spaced to each other
-ménotó'evóehné
Bear Claws
Kȯheoso
·
Náhkȯheóse
Bear Claws Woman
Náhkȯheósá'e
Bear Coal
Náhkȯheho'ose
Bear Comes Out
Náhkȯxhóé'éhne
·
Náhkȯxhóé'éhnėstse
·
Náoxhóé'éhne
·
Náoxhóé'éhnėstse
bear cub
náhkȯhéso
Bear Doctor Woman
Kȯhenaa'é'e
·
Náhkȯhenaa'é'e
bear face
-náhkȯhévéné
Bear Fart
Náhkȯhepánestse
bear first child
-ná'tomóehné
bear growl
-náhkȯhe'šeme
Bear Heart
Náhkȯhehēsta
bear how many children
-tónėstȯhnóehné
Bear Kills Woman
Náhkȯhena'hané'e
Bear Medicine Woman
Náhkȯhma'heóná'e
·
Náhkȯhma'heóná'e
Bear Orphan
Náhkȯhenėxāhe
Bear Paw Mountains
Náhkȯheósévóse
Bear Road
Náhkȯhemēō'o
Bear Road Woman
Náhkȯheméóná'e
Bear Robe
Hoomȧhénȧhkohe
Bear Shirt
Náhkȯhéestse'henáhe
Bear Sings Woman
Kȯhenoné'e
·
Náhkȯhenoné'e
Bear Slow Walking
Náhkȯhnóvéhnėstse
Bear Smell
Náhkȯheméeotse
Bear Sole
Náhkȯheo'émȯxo'eha
Bear Stands In the Shade
Náhkȯxhovéo'eóó'ėstse
Bear Stands Last
Náhkȯxho'óxeóó'ėstse
Bear Stands On Top
Náhkȯxhóeheóó'ėstse
Bear Stands Woman
Kȯheóó'e
Bear Tail Feathers
Náhkȯhevotonevėstse
Bear Tail Feathers ??
Náhkotanōhtse ??
Bear Tepee
Náhkȯhevee'e
Bear Through Wooods
Náhkȯsóéhnėstse
bear too many children
-ménetó'kėhnóehné
·
-ménotó'evóehné
Bear Trail
Náhkȯhemēō'o
Bear Turns Back
Náhkȯhtséva'eotsėstse
bear twins
-hestȧhkėhnévóehné
bear two children
-nésóehné
Bear Woman
Náhkȯhá'e
Bearbow
Náhkȯhema'ta
Bearchum
Náhkȯhema'háahe
·
Náhkȯhéma'hahe
·
Náhkȯxháahketa
beard
mé'hahtse
·
-mé'hahtsená
Beard
mé'hahtse
beard
mé'hahtsenákósa
·
-pėhévemé'hahtsená
bearded
-mé'hahtse
Bearquiver
Náhkȯhééstóso
Bears White Buffalo Calf Woman
Vóestanóehné'e
Beartusk
Náhkȯhnoo'ėstse
beast
ma'heónė-hóva
beat
-hó'tahe
·
-hó'tȧhevá
·
-hó'tȧhevátȯsané
·
-na'tóvȯhéoohe
·
-sévenot
·
-sȯsévenȯxévaen
beat around the bush
-néhamó'áne
beat child(ren)
-na'tóvohe
beat spouse
-taa'é
·
-taa'éoohe
beat s.o.
-vovónan
beat s.o. bloody
-momé'aéveanot
beat s.o. by a lot
-oo'ka'ó'hav
beat s.o. in a bet
-má'to'óh(n)
beat s.o. quickly
-vovóna'o'h
beat s.o. really bad in sports
-oo'kan
beat s.o. so bad poop came out
-mémėstanot
beat s.o. to a pulp
-sȯsévenot
beat s.o. until he is tired out
-sȯsévenot
beat s.o. until they fall over
-áveanȯxévaen
beat s.o. with a sickness
-ne'enéseh
beat s.t.
-hó'tahá
·
-vovónan
beat the shit out of s.o.
-mémėséanot
·
-mémėstó'ohn
beat up s.o.
-ne'enéseh
beat up s.o. badly
-háeanot
beat up s.o. severely
-ne'enéšėšéváen
beautiful
-mo'enenóno'e
·
mo'on-
·
-mo'onahe
·
-mo'óna'e
·
-momó'onahe
·
-pėhévenóno'e
·
-pėhévenóohe
·
vé'ho'évo'ha
beautiful coloration
-mo'onȯhtȧheve
beautiful design
-mo'onȯhtȧheve
beautiful environment
-mo'onátamáno'e
beautiful face
-mo'onavéné
beautiful in appearance
-mo'enenóohe
beautiful look
-mo'onenóohe
beautiful place (situation, etc.)
-véhonátamáno'e
beautiful sound
-mo'onévone
beautiful.appearance
-mo'onátamaahe
beaver
hóma'e
·
homa'kēso
Beaver
Hóma'ke
beaver
Ma'xėhóma'e
Beaver - Big
Hóma'ȯhma'haeta
Beaver Appears
Hóma'e Ȯhmé'éhnėstse
·
Hóma'ȯhmé'éhnėstse
Beaver Heart
Homa'ėhēsta
Beaver River
Homa'éo'hé'e
Beaver (constellation)
hóma'e
because
-hésenōne
·
homá'xe-
·
vé'-
·
vé'še-
beckon
-onóosetanevá
become
-hóhpeotse
·
-ho'honáeveotse
·
-mȧhove'hahéotse
·
-otoésetanóotse
·
-otse
become a bear
-náhkȯhéveotse
become a buffalo
-hotóaveotse
become a person
-vo'ėstanéveotse
become afraid
-e'tóhtȧhéotse
become afraid of s.o.
-e'hahtáotsé'tov
become angry
-náhkȯhéveotse
become clean
-hóxe'eotse
become crazy
-mȧsėháneeotse
become dawn
-vó'neotse
become dry meat
-honóvȯhkonėheve
become easy
-he'anáotse
become evening
-hetóeveotse
become faint from bleeding or sickness
-tó'hoeotse
become free to roam
-nótováeotse
become full
-ó'otómeotse
·
-ó'otómo'enáotse
become good
-pėhéveotse
·
-pėhéveotse
become good of weather
-pėhévatamaeotse
become hungry
-homó'aná
become low
-anoeotse
become lumpy
-moméhoomeotse
become night
-taa'éveotse
become of such age
-nėhe'xóve'éhahéotse
become old
-éna'heotse
become reenergized from eating
-nȧhahko'enȯhéotse
become rough
-pé'peeotse
become sick
-anoeotse
become smaller
-tšėške'eotse
become stubborn
-tóeotse
become that way
-nėhesóotse
·
-nėhestáotse
become very frightened
-hoháatanóotse
become very upset
-hoháatanóotse
become warm
-éxoveotse
become.quickly
-otse
bed
-héstooma
·
hoeseonó'e
·
šéešestȯtse
·
šéešestȯtse tsé'ȯhkėséhpa'o'xe
bedbug
hexóva'e
·
kȧhkónȯséhe
bedding
héstoomaestȯtse
·
-hestoomané
·
héstoomȯtse
bedroom
tsé'ȯhkė-šéešenáhtove
bedsores
-anée'ėšéše
·
-anéeše
bedstead
hó'otseonó'e
bee
háhnoma
·
tȧhpe'ȧséhahnoma
·
tsé-tȧhpe'ȧsese háhnomaho
Bee Woman
Háhnomȧhé'héhe
beef
vé'ho'éotóaho'évohkȯtse
beehive
háhnomȧhéome
beer
héesevo'tamahpe
·
pó'ėho'hémahpe
beet
ma'emo'kóhta'e
beetle
háméško
·
hámėškona
before
hó'hóma
·
nóvȯse
beforehand
nesta
·
nésta-
·
néstaveto
befuddle s.o.
-vonėstséa'ó'h
beg
-hotsénomo'he
beg food from s.o.
-hotsénov
beg from s.o.
-kávoom
beg to return
-vovónetanó
beggar
-ohtséhahe
begin
ase-
·
-aseotse
·
osáane-
behalf
-nóahešévé'seh
behind
he'pa'ōne
·
he'pa'onéome
·
he'pa'onéomēē'e
·
hestóx-
·
-hestóxahe
·
hestóxe-
·
-hestóxee'e
·
hestóxemé'one
·
hestóxeto
·
-hestóxeve
·
-hestóxévétanó
·
hóotóe-
·
-kánomeotse
behind s.o.
-hestóxoh(n)
believe
-hoháahtov
·
-oné'seómȧháhta
·
-oné'seómȧhahtá'tov
·
-oné'seómȧhahtósané
·
-oné'seómetanó
believe in (own) work
-oné'seómotse'ohe
believe s.o.
-oné'seómȧhahtov
·
-oné'seómátam
believe s.t.
-amȧhtá'tá
·
-oné'seómátsestá
believed
-mése'homȯhtohe
bell
axȧxéva'haseo'o
·
áxȧxévo
·
-áxȧxévone
bell ring
-kónoéstá
bell wear
-áxȧxévo'ótaná
Bellowing Bull
Hotóanéstoohe
bells on shoes
-áxȧxévo'ėhaná
belly
-asé
·
-é'ohtá
·
-háahpe'asé
·
-'asé
·
-ma'kȧséotse
·
matonėše
·
natonėše
·
Ó'xȧséhe
·
-óme
·
-pėhévasé
·
-pé'peno'ȧsé'ov
·
-tonėše
belly bulged
-pa'kasé
·
-pa'kȧséotse
belly hang over
-á'avasé
Bell's
-némȧhtsená'o'h
Bell's palsy
-némáhtse
belong
-hó'xėseotse
·
-hó'xėseotsé'tov
·
-hó'xesó
·
hó'xes(t)-
·
-hó'xėstahe
·
-hó'xėsta'hahtsé
·
-no'a'é
·
-véstaxe
belong to s.t. ??
-hó'xésta
belongings
-htóo'ȯhtsestȯtse
below
ȧhtóno'e
belt
hoestáto
·
ohasévoestato
·
-voestátó
belt wear a
-he-voestátoo'e
bend
-vóhkan
·
-vóhke'sevó
·
-vóhkóhtá
bend arm
-ka'ena'évá'ó
bend back with load
-hánȯhto'xe
bend hand
-vóhkėhe'oná'o
bend low s.o.
-tooxan
bend over
-ma'ėseóó'e
bend over almost to the ground
-ávoése
bend s.o. back
-hánȯhtan
bend s.t./s.o. as wood
-vóhko'en
Bending Over Woman
Ma'ėstȯhoná'e
beneath
-áhto'
benefactive
-nóahešévé'seh
·
-(v)omotah
benefit
-nóahešévé'seh
benefit dance
hóvȯsanévȯhomó'hestȯtse
benefit from s.o.
-hotsévoom
benefit from s.t.
-hotsévóohtá
benefit nicely
-pėhévo'amo'he
Bent
Vóhkaestse
bent
vóhk-
·
-vóhkeotse
·
-vóhkó
bent - look
-vóhkenóno'e
bent over
-ma'kėstahe
·
-tameotse
Bent Woman
Vóhkȧhé'hé'e
bequeath
-hóot
bequeath to s.o. that way
-nėhetȯhóot
berries
menȯtse
berries - have
-he-méname
berry
-méname
·
mené-
·
mene
·
-vé'semenoo'é
berry picking bucket
o'enemenávetohko
berry-shaped
-háahpe'emenoo'e
beseech
momóxe-
beside
heamáomēē'e
·
tóxéha
best
náno's-
·
náno'se-
·
náno't-
·
-náno'tahe
·
-náno'tátó
·
véhone-
bestow
ane'emėseo'o
bet
-novehe
·
-novėše'é
·
-novėše'étáno
·
-sé'o'sané
bet against
-novet
bet on s.o.
-sé'o'h
betray
-émoohtȯhtóva'tov
·
-momáxem
·
-vésėstótsem
better - get
-pėhéveotse
betting
novėše'estȯtse
between
sȯsóe-
·
tó'hov-
·
-tó'hovan
·
tó'hove
·
tó'hove-
·
tó'hoveto
·
totó'hov-
·
tsé-tó'hovane
between - in
totó'hove-
beyond
hehp-
·
hehpe-
·
-hehpetse
·
-hehpoése
·
nȧhéstó'e
beyond a day
hehpéé'ėše
be.at
-ho'tá
be.at.camp.edge
heto'honée'tá
be.from.there
-hésó
be.in.water
-oeše
be.on.the.go
-éva'xe
be.so
-hesó
be.the.one
nėsé
·
nėséhoo'o
·
tsea'háanéhe
be.with
-vésév
BIA agency superintendent
méavé'ho'e
BIA agency superintendent (female)
méave'ho'á'e
BIA building
méamȧhēō'o
BIA employee
méavotsē'o
bible
he'pé'hemono
Bible
ma'heónemȯxe'ėstoo'o
·
ma'heónȯxe'ėstoo'o
bicycle
-amó'a'ov
·
amó'a'óvȧhtsestȯtse
bier
néveóhtaoestȯtse
Big
Táhpeta
big
-ma'haeta
·
-ma'xėsevo
·
máme-
·
-tȧhpeta
Big
Ma'xėstséáhe
big
-háahpe'asé
·
ma'haa'-
·
-ma'hao'ó
·
ma'xe-
·
móma'haeta
·
móma'xe-
·
-momámėsevá
·
-momámevo'tanosé
·
-tȧhpe'ena'evá
·
-tȧhpe'ó
·
-tótȧhpe'eóetaeesé
·
-vonaetá
Big
Táhpe'ee'ėse
big
-heómao'ó
·
-ma'haa'eotse
·
-tȧhpe'ene'ho'tá
Big
Ma'xevó'aehéo'hé'kėsónėhéva
big
-heómaeta
·
-hoháahtsená
·
mám-
·
-móma'haa'e'éxané
·
tȧhpe'-
·
-tȧhpe'an
·
-tȧhpetáohtsé
·
-tótȧhpe'ėškosé
Big Back
Ma'xe'pa'o
Big Bear
Ma'xenáhkohe
Big Beaver
Hóma'ȯhma'haeta
·
Ma'xėhóma'e
big bellied
-háeómeotse
Big Belly
Tȧhpe'ȧséhe
big belly - have a
-tȧhpe'asé
Big Belly Woman
Má'kȧsé'e
Big Berry
má'xeme
big bowel movement
-tȧhpe'ȧsome
Big Branch
Ma'xėhestáa'e
big branches
-tȧhpe'ėstaenevó'ohe
Big Buffalo
Hotóa'ȯhma'haetȧhtse
Big Calf
Ma'xemó'ėsá'e
big calf (of leg)
-tȧhpe'evá
big calves
-tótȧhpe'ėsevá
big chest
-tȧhpe'ėšené
big crowd
-háetanevonehe
Big Dipper
ma'xetoeneško
Big Dipper handle
mȯho'ohtse
Big Eagle
Netse Ȯhma'haata
big ear
-tȧhpe'e'está
big ears
-momáme'está
·
-tótȧhpe'e'está
big eyes
-tótȧhpe'e'éxané
big face
-tȧhpe'éné
·
-tȧhpe'éné
big feast
mé'enaestȯtse
big feet
-tótȧhpe'ėhahtá
big fire
-háatová
·
-tȧhpe'o'ȧsénahné
big flared nostrils breathing hard
-tótȧhpe'tséesévotome
big foot
-tȧhpe'ėhahtá
Big Foot
Ma'xėhahtáhe
·
Móma'xėhahtáhe
big forehead
-tȧhpe'óhtáne
Big Foreigner
Ma'xenotse
big fork
ane'kȯhēō'o
big grasshoppers
móma'xėháhkotaho
big hands - have
-tótȧhpe'ėhe'oná
big hand(s)
-tȧhpe'ėhe'oná
big head
-tȧhpe'ėstséá'e
big heart
-tȧhpe'ėstáhá
big hips
-tȧhpe'ėšéóna
Big Hoop Moon
Ma'xėhohtseéše'he
Big Horn River
Kȯsáeo'hé'e
·
Ma'xekȯsáeo'hé'e
big house
-tȧhpe'e-mȧheóná
big lake
ma'xene'hanééva
Big Left Hand
Ma'xenámosėstse
Big Lefthand
Ma'xėhenámosėstse
big leg
-tȧhpe'ėškóhtá
big legs
-tótȧhpe'eóhtá
big leg(s)
-tȧhpe'eóhtá
Big Lodge People (when addressed)
Ma'xėhe'omeétanesėstse
Big Lodge person
Ma'xėhe'omeétane
Big Lodge young people (when addressed)
Ma'xėhe'omeéesonȧhestse
big medicine
ma'xėheséeo'ȯtse
big monster
ma'xėhahpanováhe
Big Monster ??
Ma'xeāso
big mouth
-tȧhpe'ahtse
big nails
-tȧhpe'óohevá
big neck
-tȧhpe'enotová
Big Nose
Pe'ee'ėse
big nose
-tȧhpe'eesé
Big Nose
Á'ee'ėse
big nostrils
-tótȧhpe'ėstátseemé
big penis - have a
-tȧhpe'ȯhosé
big poop
-tȧhpe'ȧsome
big room
-háahpe'ene'ho'tá
big rump
-tȧhpe'e'esé
Big Sandy River
Ma'xėheséovo'éo'hé'e
big school bus
ma'xėheóveamȧho'hestȯtse
big shot
ma'xėho'améstoto
big sound
-tȧhpe'évȧho'tá
·
-tȧhpe'évone
big spoon
ma'xėháméško
big stomach
-tȧhpe'kasé
big stomach from eating
-tȧhpe'ȧsévo'enohe
Big Sword River
Ma'xėxová'tovoneo'hé'e
big teeth
-momámonené
big that amount
-nėhetaa'ó
·
-nėhetaeta
big tooth
-tȧhpe'onené
big tracks
-tȧhpe'ėhohtsé
big tree
-tȧhpe'ó'ohe
big vagina
-otaahe
big waves
-oó'e'otóoma'há
big wheels
-tótȧhpe'eóhtáto
Big Whiteman
Ma'xevé'ho'e
Big Wolf
Ma'xėhó'nehe
Big Young Man
Ma'xekȧsovááhe
big (of berries)
-tótȧhpe'emenoo'énėstse
big (ropelike)
-tȧhpe'óneehe
bigger
-hehpao'ó
·
-hehpėstao'ó
Bighorn
Ma'xekȯsáeó'he'keso
Bighorn Mountains
Ma'xekȯsáeho'honáéva
Bigman
Ma'xėhetane
big.berry
má'xeme
·
má'xeme
bile
hevé'hehpe
bilingual
-nésovavenestse
·
nésovavenėstsestȯtse
·
nésovavenėstsestȯtse
bill
amėhasenestȯtse
Billings
É'ėxováhtóva
bills
mȯxe'ėstóonéma'kaata
billy goat
mé'hahtsenákósa
bind hay
-hohpo'óesané
bind s.o.
-hohpo'óet
·
-hóxe'et
bind s.t.
-hóxe'estsé
binder
hohpo'óesēō'o
binding
hóxe'ėseo'o
bingo - play
-amóneo'sané
bingo hall
amóneo'sanémȧhéó'o
binoculars
é'koo'ohtȯtse
birch
véškeē'e
·
véškee'éhoohtsėstse
bird
-vé'kėséhevȯhtȧheve
Bird
Vé'ése
bird
mónevata
·
mónevátȧhéso
·
šéenévé'késo
·
vé'kése
·
vé'kėséhe-
·
vé'kėséhéso
·
vé'késo
bird - be a
-vé'kėséheve
Bird Bear
Vé'kėséhenȧhkohe
Bird Chief
Vé'kėséhévého
·
Vé'kése Ȯhvéhonevėstse
·
Vé'késȯhvéhonevėstse
Bird Flies Fast
Vé'késȯhnėševe'háooestse
Bird Nose
Vé'kėséhema'evo
Bird Trail
Vé'ėséhéméó'o
·
Vé'kėséhéméó'o
Bird Woman
Vé'kėséhá'e
Birney
Oévemanaho
·
Tó'ėsėhahtá-mȧhoéve'ho'éno
Birney person
Oévemana
Birney, Montana
Oévemanȧhéno
birth
-ané
·
-óehné
birth marked
-hohtȧheve
birth what gender of child?
-hová'evóehné
birthday
-éšeame
·
-he-aéname
·
-he-éšeame
·
tséxhestáotsėse
birthed
-anéotse
birthed a daughter
-he'évóehné
birthed a son
-hetanévóehné
birthmark on face
-hohtȧhévéne
bistort
aéstomemésėhestȯtse
bit
-éstȧhtsenáno'hāme
·
éstȧhtsenáno'hamestȯtse
·
évȧxeo'o
bit by bit
nonó'hónó'e
·
ová'ke-
·
ová'keve-
bitch
he'é'hame
·
nésé'ėhá'e
·
nésé'ká'e
bite
-ahanó'sané
·
-ahanósané
·
-héška'ó'sané
·
no'ka o'óseo'o
·
-o'evo'óhtá
bite - take small
-ó'kom ??
bite a hole in s.t.
-oó'xóhtá
bite in the right spot
-nȧha'ósané
bite mouth of s.o. accidentally
-a'tom
bite off s.o.
-po'om
bite off s.t.
-po'ovo'óhta
bite s.o.
-ahanom
bite s.t.
-ahanóhtá
·
-nȧha'óhtá
bite s.t. barely
-héškohtá
bite s.t. by mistake
-a'tóhta
Bites
Kósánėstse
bits
pé'hešé'honono
bitter
vé'ohk-
·
-vé'ȯhkahe
·
vé'ȯhke-
·
-vé'ohko
·
véne-
Bitter Bear Woman
Vé'ȯhkenáhkȯhá'e
Bitter Lakes
Vé'ȯhkene'hāne
bitter medicine
vé'ȯhkėheséeo'ȯtse
bitter perfume
vé'ȯhkémȯxėšéne
bitter root
mo'ȯhtáeheséeo'ȯtse
bitter sage
vé'ȯhkevánó'ėstse
Bitter Water
Vé'ȯhkemahpe
Bitter Woman
Vé'ȯhké'héhe
black
hetómoehnohtsėstse
·
mo'kȯhtáv-
·
-mo'kȯhtávahe
·
-mo'kȯhtávea'e
·
-mo'kȯhtáveata
·
-mo'kȯhtávó
·
mo'ȯhtáehohtȯhtȧhéheva'kéehestȯtse
·
Mo'ȯhtáemó'ėsá'e
·
mo'ȯhtáevé'ho'e
·
mo'ȯhtáe-véškee'éhemenȯtse
·
mo'ȯhtáv-
·
-mo'ȯhtávahe
·
mo'ȯhtáve-
·
-mo'ȯhtáve'éxané
·
-mo'ȯhtávenotová
·
-mo'ȯhtáveóhtá
·
-mo'ȯhtávėškóhtá
·
-mo'ȯhtávo
·
Mo'ȯhtávȯheomene
·
-mo'ȯhtávo'éevá
·
-mo'ȯhtávová
·
tsé-mo'ȯhtávo
Black -- ??
Mo'ȯhtáená'atsėhe'e
Black Bear
Mo'ȯhtáenáhkohe
·
Mo'ȯhtáenáhkohe
Black Beaver
Hóma'e Ȯhmo'ȯhtávaestse
Black Blackbird
He'heēno Ȯhmo'ȯhtávaestse
black bluish wasp
mo'ȯhtávėháhnoma
black boy
mo'ȯhtáevé'ho'kēso
black caterpillar
mo'ȯhtáemé'šeméhne
black clay - be
-mo'ȯhtávoma'ene
black cloth
mo'ȯhtávėšé'hóno
black clouds
-mo'ȯhtáevo'eve
Black Coyote
Mo'ȯhtáveó'kȯhóme
Black Deer
Mo'ȯhtáeváótséva
black dress
-mo'ȯhtávoestá
Black Dressed Woman
Mo'ȯhtávóéstá'e
Black Eagle
Netse Ȯhmo'ȯhtávaestse
black eye
-hohkó'se'éxané
black face
-mo'ȯhtávéné
Black Face
Mo'ȯhtávénéhe
Black Faced Woman
Mo'ȯhtávéné'e
black girl
mo'ȯhtáevé'ho'ká'késo
black hair
-mo'kȯhtávėstséá'e
·
-mo'ȯhtávovésé
Black Hawk
Mo'ȯhtáveaénohe
black hide
-mo'kȯhtávová
Black Hills
Mo'ȯhtávo'honáéva
Black Horse
Mo'kȯhtávo'ha
·
Mo'ȯhtávo'ha
black horse
mo'ȯhtávo'hame
·
mo'ȯhtávo'hame
Black Kettle
mo'ȯhtávetoo'o
Black Lodge Man
Mo'ȯhtávȯheomene
Black Medicine
mo'ȯhtáeheséeo'ȯtse
Black Moon
Éše'he Ȯhmo'ȯhtávaestse
Black Nails
Mo'ȯhtávoohēvȧhtse
black painted
-mo'ȯhtávȯxe'é
black painted face
-mo'ȯhtséne
Black Painted Face Woman
Mo'kȯhtávéné'e
black panther
mo'ȯhtáenanóse'hame
black pipe
mo'ȯhtáve'ohko
Black Ree
Mo'ȯhtáveónone
black ropelike
-mo'kȯhtávoneehe
black sage
mo'ȯhtáevánó'ėstse
Black Shaggy
Mo'ȯhtáepéhpe'e
black sheep child
hotómoehnohtsėstse
·
-hotómoehnóhtseve
black shirt - wear a
-mo'ȯhtáveéstse'hená
black smoke issue
-mo'ȯhtávatová
black spider
mo'ȯhtáevé'ho'e
black stool
-mo'ȯhtávȧsome
black tailed eagle
tó'too'he
Black Whetstone
Mo'ȯhtáveó'ėséenáhe
black widow spider
mo'ȯhtáevé'ho'á'e
black wolf
mo'ȯhtáehó'nehe
Black Wolf
Mo'ȯhtávo'nehe
black woman
mo'ȯhtáevé'ho'á'e
blackberries
véškee'éhemenȯtse
blackberry bush grove
véškee'éhemenó'ėšé'e
blackbird
he'heēno
Blackbird
he'heēno
Blackbird Woman
He'heenóhká'e
blacken
-mo'ȯhtáveotse
·
-mo'ȯhtávoa'o'e
blacken face of s.o.
-mo'ȯhtávȯxe'én
blacken s.t. by heat
-mo'ȯhtávȧho'há
Blackfeet Indian
Mo'ȯhtávėhahtátane
Blackfoot Indian
Mo'ȯhtávėhahtátane
blackmail s.o.
-hoxomȯho'hamé'tov
Blackshield
Mo'ȯhtávoohēvȧhtse
blacksmith
tonȯhenéve'ho'e
blacksmith shop
tonȯhené-mȧhéó'o
Blackwolf
Mo'ȯhtávo'nehe
bladder
xaenoo'ȯtse
blame
-ho'é'et
·
-néé'tá
blame s.o.
-heseh
·
-ho'é'et
blame s.o. about s.o.
-ho'é'ėšé'tov
blame s.o. that way
-nėheto'é'et
blanket
-hestana'évá
·
hóoma
·
néšenóhevóoma
·
-nȯhoomáxestȯtse
·
oo'kéatávooma
·
-pėhévoomán
·
pó'ooma
·
-tónovoomáxe
blanket - have a
-he-stoome
blanket - wear a
-he-stoome
blanket s.o.
-hestoomáov
blanket (poss.)
-htóome
blaze
-asé
·
-o'asé
bleach
-vó'konȧho'he
bleed
-háeo'tá
·
-hé'óé'ó
·
-hévoeotse
·
-ma'éveotse
·
-matomenévo'kȯh(n)
blemished
-hohtȧheve
blend
-(v)ȯhkȧho'hé-
blender
aésto'énéó'o
·
aésto'épea'hasenestȯtse
·
aésto'épeeneo'o
bless
-mȧxa'ósané
·
-mȧxa'ósanéto
·
-momáxan
bless s.o.
-naesetsé'tov
blessed
-mo'enohe
blessing
-hotséovó'setanó
blessing medicine
naesetséheséeo'ȯtse
·
naesetsestȯtse
blessing motion
naesetsestȯtse
blessing plants
naesetsévó'ėstse
blessing with regard to s.o. - expect a
-hotséovo'tátam
·
-hotséovo'tátsestá
Blind
Ma'ó'kéné'e
blind
-ó'ó'éné
Blind Buffalo
Hotóaó'ó'éne
blind in one eye - be
-ó'kéné
blind s.o.
-ó'o'ene'o'h
blinders
hóome'éxanéeto'haméstotȯtse
blindfold s.o.
-nėhpéneet
blindfolded
-nėhpa'éehe
·
-nėhpe'éxanéehe
blindly
neonóné'e
blink
-poo'ematsénéše
blink repeatedly
-pó'poo'ematsénéše
blister
-anéeotse
·
-anéestáahe'onáxe
blistered feet
-anéehahtáxe
blistered heels
-anéestséstonáxe
blistered leg
-anéeškóhtá
blistered legs
-anéeóhtá
blisters on buttocks
-anée'ėšéše
blizzard
-tsévaeotse
·
-tsévanó
bloated
-póhota'ó
bloated belly
-póhasé
block
é'ėšeo'o
·
mé'ta'ome-
·
nehp-
·
-nėhpa'eoha'ov
·
ta'om-
·
-ta'oma'ó
·
-ta'oma'ohtsé
·
ta'ome-
block ears of s.o.
-nėhpe'ėstán
block s.o.
-ta'oma'ov
·
-tó'ha'ov
block s.o. ??
-nėhpe'et
block s.t.
-nėhpo'a'ó'tsé
·
-nėhpo'an
block the way
-mé'ta'omehné
·
-ta'omeše
block with car
-ta'omȧho'he
blockade
-ta'omėstónané
blocked by something blown
-ta'omó'a'há
blocked sight
-nėhpóo'ó
blood
-hávėsévema'emá
·
mȧhtsemá'eme
·
ma'e
·
-ma'emá
·
ma'ēva
·
ma'éveotsévó'ėstse
·
-matomenévo'kȯh(n)
·
-nétȧhévema'emá
blood clot
-moméheve
·
moméhevȯhtse
blood pressure - have high
-he'amoésta mȧhtsemá'eme
blood pressure - low
-anoooésta mȧhtsemá'eme
blood vein (poss.)
-htsemá'eme
blood (poss.)
-htsemá'eme
bloodied nose
-momé'aéveesé
bloodlet
-ó'enéhenáh(n)
bloodshot
hestse-
·
-hestseotse
·
-hestseotse
bloodshot eyes
-ma'e'éxané
·
-momá'e'éxané
bloodsucker
héško'e
bloody
-ma'eve
·
-momé'aéve
·
-momé'aévenóohe
bloody face - have a
-ma'évené
bloody lie look
-momé'aévenóoheše
bloody mouth
-ma'éváhtse
bloody nose - have a
-ma'éveesé
bloody smell
-ma'émea'xe
bloody snot ??
-momé'aévotané
bloody stool
-ma'évȧsome
·
-momé'aévȧsome
bloody s.o.
-ma'évan
·
-ma'évenot
·
-momé'aévenóeh
bloody tracks
-momé'áévėhóhtse
bloody when killing or beating
-ma'éveno'é
bloom
-éxo'o'é
bloomers
hohtoho
bloomers (single pair)
vé'še'ėsénȯhestȯtse
blossom
-vóhpo'eeséotse
blot s.t.
-pónoma'en
blouse
é'oestóveéstse'he
blow
éstov-
·
éstov-
·
éstová
·
-éstovósané
·
-hó'továvóhtá
·
-mȯxema'otóhtá
·
-tootóma'há
·
-tova'há
blow arrive
-ho'ó'a'ó
blow away
-asetó'eoesta'há
blow by
-amó'a'ó
·
-amó'a'xe
blow by wind from there
-hésto'a'há
·
-hésto'a'xe
blow down
-anó'a'ó
blow gently
-émoohtóna'há
blow in
-éstó'a'ó
blow nose
-he'eemá
blow out s.t.
-éno'továvohtá
·
-hó'továoestóhta
blow smoke in this direction
-tsėhévotsehe
blow s.t. warm
-éxovotóhtá
blow up s.o.
-pó'ėho'h(n)
blown along
-amó'a'há
blown away
-asetó'a'ó
blown away by wind
-aseto'a'há
·
-asetó'a'xe
blown down
-anȯhó'a'xe
·
-anó'a'há
blown down quickly by wind
-ávoeoesta'há
blown in
-ésto'a'xe
blown into bushes
-séno'ó'a'ó
blown into the river
-sé'ó'a'há
blown into water
-sé'ó'a'há
blown off
-po'ó'a'ó
blown out of sight
-ta'ó'a'ó
·
-tata'ó'a'ó
blown over
-ávo'a'xe
blown stuck to side
-hó'hamó'a'xe
blown up(hill)
-e'ó'a'há
·
-e'ó'a'xe
blowout - have a
-pó'ėho'he
blow.on
-éstovóhtá
blue
-otá'tavahe
·
-otá'tavó
·
otá'tavóetséna'e
·
otá'tavóma'ȯhtse
Blue
Otá'tavaestse
blue
otá'tav-
·
otá'tave-
·
-otá'tavenóno'e
·
-otá'taveoxa'ohe
blue - be there
-otá'tavo'tá
blue eyes
-otá'tave'éxané
·
-otá'tavemenoo'éxáne
blue face
-otá'tavéné
Blue Feather Woman
Otá'taveenóvá'e
·
Taveenóvá'e
Blue Hawk
Otá'taveaénohe
blue heron
ne'potátse
blue hide
-otá'tovová
blue jay
otá'tavȧho'hé-vé'késo
blue joint grass
xamaemo'ē'ėstse
blue medicine
otá'tavėheséeo'ȯtse
blue racer (snake)
hesó'xemehne
Blue Tepee Woman
Otá'taveenóvá'e
blue thrush
e'ē'ta
blue vapor of life
otá'tavo'ome
bluebird
otá'tavevé'késo
blue-green frog
otá'taveoónȧha'e
blunt
-moménovo'ané
·
tam-
·
-tamó
bluntly
hetseve-
blurry vision
-hovénóo'ó
blush
-ma'éné'ó
·
-ma'énéohtsé
·
-ma'éneotse
board
kȧhamȧxé-mȧhéško
·
kȧhkóaxēō'o
·
oomȧhoo'o
board tent
kȧhamȧxéve'ho'éome
boards
honóhkone
boast about s.o.
-háo'ót
boat
-amóéha'ené
·
amóeha'ēō'o
·
amóehestsestȯtse
·
-óéha'ené
·
sémo
boat down
-anȯhóéha'ené
bob
-koká'o'ha'eohtsé
bob dance
ké'ko'ȯhomó'hestȯtse
bobber (for fishing line)
ne'evátsėséó'o
bobcat
móhkáve
Bobcat Woman
Móhkávé'e
bobtail
-vá'kȯhé'hamé
bobtailed
-vá'kohe
Bobtailed
Vá'kȯhé'haméhe
BOBTAIL.TXT
-móheeohtsé'tov
bobwhite
koohkóva'e
body
-ávevo'e'á
·
hevétove
·
-'á
·
-'ov
·
manȧhestȯtse
·
mavétove
·
nétóváne
·
-vétová
·
-vétove
·
voxȯtse
body ache
-hó'ho'eohtsé
bogeyman
pa'ósovȯtse
bogeyman big nose
méstaévoo'xénéhe
bogeyman big nose woman
méstaévoo'xéné'héhe
bogeyman bread
méstaévȧhonoo'o
boil
héesev-
·
-héesevo'há
·
-héesevo'ho'(n)
·
-héesevo'tá
·
-héesevóooestȧho'tá
·
-he-xaemahe
·
-ho'oestsé
·
-tsėhetóoma'ha
·
-tsėhetóomeotse
·
xáema
boil on the leg
-he-xaemȧhévėškóhtá
boil s.o.
-ho'oot
boiled
-ho'oohe
bold
-héestáhá
bone
-ésȯhová
·
he'ko
·
-he'konamá
·
he'konéhe'one
·
-hotóa'koná'o
·
-htse'ko
·
-htse'koname
·
nó'oeseo'o
·
tsé-vó'komaestse
bone game
nétȯhénestȯtse
·
nétȯheósóno
bones lie in a pile
-hóneonáxe
bones piled up
-évo'koná'ó
bony
-háona'he
book
mȯxe'ėstoo'o
·
xe'ėstoo'o
book - be wet
-he'kóovema'ehá
book - do to s.t.
-ma'en
book - thick
-tónovema'ehá
books
mȯxe'ėstóonȯtse tséohkėhoemee'ėstse
bookshelf
mȯxe'ėstóonȯtse tsé'ȯhketáhó'ta
boonies
tóhtoo'e
bore
ota-
bored
-mȧhovetanó
bored sitting
-mȧhovetanónaa'e
born
-hesta
·
-hestáotse
·
tséxhestáotsėse
born dead
-hóenaa'e
boss
-amo'emané
·
-he-véhoname
·
-he-véhonamé'tov
·
tsé-véhonevėstse
·
-véhoneve
·
-vovóeóó'e
boss all
-mȧho'emaosané
boss all of s.o.
-mȧho'emaov
boss so
-heto'emaov
boss s.o.
-háo'emaov
·
-mȧho'emaot
·
-momóonáot
·
-momóonáov
boss that way
-heto'emané
bossy
-háo'emané
both
-néšeotsé'tov
both dance
-nésȯhomo'he
both fall
-néxa'ó
both lie
-néšeše
both of them
néhnésóváto
·
néhnéšévȯse
·
néhnéšévȯse
both of them ??
tséhnéšévȯse
both of us
néhnéšétse
both sides
hátsėstove-
·
hátsėstove
·
héstov-
·
héstove
both sit
-néšee
both sleep
-néšeše
both swim
-nésȯhoo'e
both wade
-nésȯhoo'e
both ways
héstove-
bother
-hé'heetovánove
·
-hé'heetovánovetanó
·
-mé'emeh
·
-mé'emėstómáne
·
-mé'emo'eéstómané
·
-pe'pe'évánené
bother s.o.
-mé'emo'eéh
·
-óetsetanóh
·
-óetsetanóna'ov
·
-óetsetanov
·
-totóxeh
bother s.t.
-mé'emo'eéstsé
bother with s.t.
-mé'emestsé
bothered by nothing
-óehnovahe
bothered by s.t.
-homóhtátsestá
bottle
nanévėséto
·
nénééhe
·
nénestȯtse
boulder
šée'e
·
šéenēva
bounce
-évavo'eše
·
-koká'o'ha'eohtsé
·
-kóno'eše
·
-o'evo'ehá
·
-o'evo'eše
·
-poo'eše
·
-vé'seva'xe
bounce in the saddle
-pó'poo'éšeše
bounce off
-ó'toevo'ehá
bounce repeatedly
-kó'kono'eše
bounce s.o.
-poo'ėšem
·
-vé'seva'ham
bounce s.o. repeatedly
-pó'poo'ėšem
bouncer
tó'ha'ósanéhe
boundary
ho'hanénoo'e
bow
ma'ta
·
ma'tȧhke
·
ma'tšėške
·
-mȧxa'eše
bow down to s.o.
-ma'kėsta'éoešem
bow head quickly while standing
-xamaa'éoeotse
bow head to s.o.
-xamaa'é'o'tov
bowl
hetohko
·
vé'evetoo'o
bowlegged
-vovóhketseoná
bowstring
ma'tāno
Bowstring Society
Hema'tanónėheo'o
Bowstrings
Héma'tanóohese
bowtie
vé'ho'évo'ota
box
véhpȯxe'ėstoo'o
box elder
me'ėškēma
Box Elder Creek
Me'ėškemáo'hé'e
box turtle
amėsema'ēno
boy
hetanéka'ėškóne
·
kȧsóhéso
·
ketaehe
·
mó'kėsóéstse
·
ȯhmésėhésóne
boy - little
kȧsóéstse
boy little
kȧsóéso
boyfriends
ma'kėháhnóváso
brace
-héenėseóó'e
bracelet
-e'tóhoná
·
-he-vȯho'one
·
hoho
·
-voho
Brady
Hestó'tonovéséhe
brag about s.o.
-háo'ót
brahma
pa'ke'pa'onáhe
braid
-hestó'tonohá
·
-hestséevȧhevo'tonohe
·
-kėhaénevo'tonohe
·
-névo'tonohe
·
-onémo'táo'o'tonohe
braid hair of s.o.
-hestó'tonoh(n)
braid holder
mé'konásestȯtse
·
mé'konáséto
braid stick out
-tšéško'tonohe
braid s.o.
-hestó'toen
braid s.t.
-hestó'toen
braid s.t. good
-pėhévo'tonohá
braid tie
mé'konásésto
·
mé'konáséto
braid tying material
némo'éehéstoto
braided bun
-a'ko'tonohe
Braided Locks
Hestó'tonȯhevéséhe
·
Hestó'tonovéséhe
·
Némo'eehe
braids stick out
-totšéško'tonohe
brain
hestahpe
Brain
Vonėstséáhe
brain
-hestáhpané
·
-htáhpé
·
-htsėstahpe
brainwash s.o.
-éto'én
brake
tó'heóhtano'hamestȯtse
branch
Ma'xėhestáa'e
Branch
hestáa'e
branch
hestaahtsé-
·
hestáa'e
Branch Bull
Hestaéhotóá'e
branches
-háestaená
·
-hestaenevó'ohe
brand
-mȯxe'ho'hévá
·
-mȯxe'ho'hová
·
mȯxe'ovahtȯtse
brand s.o.
-mȯxe'ho'h(n)
branded
-mȯxe'ho'he
branding iron
mȯxe'ho'hóvahtȯtse
brass
heóvema'kaata
brassier
hóxetanȧháahestȯtse
brave
-héestáhá
·
-héhnovetanó
·
-hetaneve
·
-hetseva
Brave Bear
Náhkȯxháaestse
Brave Eagle
Netse Ȯxháaestse
brave heart songs
momáta'énootȯtse
Brave Man ??
Otsééme
Brave Wolf
Ho'néoxháaestse
Brave Woman
Otséeme
·
Otséémėhé'e
Brave (??) Standing Woman
Otséemeóó'e
braveheart
-hésemȧho'hénone
·
hésemȧho'hénootȯtse
·
-hésemȧho'hénoov
brave-hearted
-he'konėstáhá
bread
kóhkonėhēō'o
·
kóhkonȯhēō'o
·
-kóhkonȯheonané
·
kóhkonȯheonané-mȧhéó'o
·
kókó'e
·
ma'heónekóhkonȯheo'o
·
-ma'heónekóhkonȯheonéve'haná
·
-méstaévȧ-honóné
·
mo'ȯhtáe-kóhkonȯheo'o
·
-tsėhéstȧhononé
bread pan
honónevetohko
bread spread
tseohke-pano'ohe
breadroot
Mo'kóhta'e
·
mo'óhta'e
break
é'-
·
-é'e'ó'tsé
·
-é'eotse
·
-é'ėstatseonáxená
·
-é'ėškósé
·
-é'ohtá
·
-é'oneeotse
·
-é'otse'konán
·
-ó'xȧho'há
·
-ó'xas
·
-ó'xevo'ehá
·
onéneš-
·
-onénėšeotse
·
-oóexan
·
-óo'e'óe'tó
·
-oó'xeotse
·
-oó'xevo'ehá
·
Po'enómáhe
·
-po'oh(n)
·
-po'ónea'ó
·
-po'po'óneo'e
break ankle
-é'ėstséstonáotse
break ankle falling
-é'ėstséstonáxe
break arm from fall
-é'ena'éváxe
break back of s.o.
-é'e'pa'onáhn
break back of s.o. by kicking
-é'e'pa'oná'ov
break bone to eat marrow
-é'homo'he
break camp
-ó'enánonėstove
·
-vévȯheotse
break camp in a hurry
-amȧxéveehe
break collarbone from fall
-é'eméenáxe
break down
-onénėšeotse
·
-onénėxó'eotse
break down in health
-áveotse
break down s.t.
-onénėševo'há
break elbow falling
-é'ėstsé'oonáxe
break finger
-é'eósé
break finger(s) of s.o.
-é'ėškȯséh(n)
break foot falling
-é'ȧhahtáxe
break hand
-é'ėhe'oná
break hand from falling
-é'ėhe'onáxe
break handle of s.t.
-é'o'evo'ėhahtsé
break head of s.o. by stepping on it
-péestséa'ov
break hip by falling
-é'ėšéonáxe
break ice
-sóva'omȯhené
break in horse(s)
-hó'xa'ovo'hāme
break in horse(s) (for a team)
-hó'xo'eeto'hamé
break in s.o.
-hó'xa'ov
break in s.o. (as of a horse)
-hó'xeet
break jaw from falling
-ó'xėstóonáxe
break leg from falling
-é'eóhtáxe
break leg of s.o.
-é'ėškóhtavo'oh(n)
break leg of s.o. through shooting
-é'ėškóhtavo'emas
break nail falling
-é'eošéše
break neck falling
-é'enotováxe
break neck of s.o.
-e'kotsena'én
break nose from falling
-é'eeséše
break nose of s.o.
-é'eeséh(n)
break off
-po'eotse
break off s.o. by mouth
-po'om
break off s.t. by mouth
-po'evóhtá
·
-po'óhta
break open
ó'x-
break open s.t./s.o.
-ó'xan
break promise
-aéstomó'ané
break quickly
-é'a'ó
break rib(s) from fall
-é'e'péše
break rib(s) of s.o.
-é'e'pe'ov
break shin from falling
-é'ea'onáxe
break shoulder from falling
-é'ėstatamóoneše
break s.o.
-é'e'ó'h
·
-é'e'ov
·
-é'evo'koh(n)
break s.o. by wind
-é'a'xe
break s.o. financially
-é'an
·
-é'e'ó'h
break s.o. in a card game
-é'evo'koh(n)
break s.o. to pieces
-péešem
break s.o. (ropelike)
-é'onea'ham
·
-é'ónean
·
-po'ónea'ham
break s.t.
-é'a'hahtsé
·
-é'evo'e'á
·
-onénėšenohtsé
·
-onénėxahtsé
·
-onénėxa'ó'tsé
·
-onénėxan
·
-oó'xevo'ėhahtsé
·
-oó'xovo'ohá
·
-pée'ó'tsé
break s.t. by dropping
-onénėševo'ėhahtsé
break s.t. by foot (or kicking)
-é'e'á
break s.t. by mouth
-é'óhta
break s.t. by stepping on
-é'eohá'á
break s.t. into pieces
-péevo'ėhahtsé
break s.t. through falling
-é'evo'ėhahtsé
break s.t. to pieces
-péehahtsé
break s.t. with teeth
-oó'xóhtá
break s.t. (ropelike)
-é'onea'ham
·
-é'ónean
·
-po'óneexá
break s.t./s.o.
-é'an
break s.t./s.o. by hand
-é'en
break tail of s.t.
-é'ėhevá'sén
break tailbone from falling
-é'ėhevá'séše
break the speed limit
-nomáhtsé
break trail
-montane
break up
-pé'peeotse
·
-pé'peeotse
break wind
-pánestse
break wing
-é'etsénoonámas
break wing from fall
-é'eméenáxe
break (of someone ropelike)
-é'ónea'ó
break (of something ropelike)
-é'ónea'ó
break (ropelike)
-po'óneeotse
·
-po'óneeotse
breaker box
nonóma'e ho'ėstáho'seo'o
breakfast
méomáhtáme
breast
matana
·
matanaé-
·
-tana
·
-tanahá
breastfeed
-néstovohe
breastfeed s.o.
-néstovȯhet
breastplate
he'kone'éemȧsévo'ota
·
hóxȯhtseehestȯtse
breasts bud
-popá'ketanȧháóó'e
breasts dry up
-pónoetanȧhá'ó
breasts exposed - lie with
-mé'etanȧháxe
breasts full
-háetanȧháohtsé
·
-he'konetanȧháotse
breasts protrude
-totšéšketanȧháóó'e
breastwork
ména'e
·
méná'ó'e
breath
-ómotóma'ov
breathe
-ómotome
·
-ómotómeotse
breechcloth
nėhpėsó'ėhestȯtse
breechcloth - wear a
-he-nėhpėsó'ėhestove
breechcloth belt
hóxáse
breechcloth belt (poss.)
-htóxasé
breeching
hóxe'ėséeto'hamestȯtse
breed
-hémotsé
·
hémotsé-
·
ó'xevé'ho'e
·
tsėhésevé'ho'e
breed - be a
-ó'xevé'ho'eve
breed s.o.
-méa'e'ov
breeze
-tootóma'há
breeze - lonesome
-hoónȯhtá'ha
breezy
-homóhtona'há
·
-móhtóna'há
·
-momóhtona'há
Briar Patch
Heškóvema'taa'e
bribe
-hotséehevá
·
-vovéehevá
·
-vovéem
bribe s.o.
-hotséeh
·
-vovéeh
brick
ma'o'honáá'e
brick house
ho'honáe-mȧhēō'o
bride
-ano'oohe
·
móné'e
·
-móne'eve
bridge
hóxovėhnestȯtse
·
hóxovȯhó'enestȯtse
·
Hóxovȯho'o
Bridge
Hóxovȯho'o
bridle
-éstȧhtsenáno'hāme
·
hóxȧhtsenáesēō'o
·
hóxȧhtsenáeto'hamestȯtse
·
tóva'hévo'haméhoxȧhtsenáesēō'o
bridle horse(s)
-hóxȧhtsenáeto'hamé
bridle reins
tsėheta'éno'haméstotȯtse
bridle s.o.
-éstȯhta'én
briefcase
-pónaeheve
bright flame
-háevó'ho'ėho'tá
bright light
-háevó'ho'ėho'tá
bring
-anȯheotsestsé
·
-éseohé'tá
·
-héstoeotsestsé
·
-hóeohé'tá
·
-ho'a'ov
·
-ho'enóotseh
·
-ho'eotsėsané
·
-ho'eotsėstomótȧxevá
·
-ho'eotsėstov
·
-hóo'ȯhtséh
·
-tsėhe'oohé'tov
bring back bounty from another tribe
-nóto'xe
bring bad luck to s.o.
-hoxȯhem
bring calamity on s.o.
-omáxeh
bring down s.o.
-anȯheotseh
bring food
-ho'ȧhá'ené
bring food home to s.o.
-ho'óohtanov
·
-ho'óohtanovot
·
-ho'óohtanȯxévaen
bring gifts to pay for Indian return wedding meal
-ho'e'haná
bring in food
-éstȧhá'ené
bring in holding s.o.
-éstoen
bring in livestock
-ho'a'ovo'hamé
bring in s.o.
-éseohtséh
bring in water offering
-estoemanohe
bring out food
-hóahá'ené
bring out the food
-hóestȧhá'ené
bring s.o.
-ho'eohtséh
·
-ho'eotseh
bring s.o. ashore
-onóeotseh
bring s.o. by calling
-ho'évám
bring s.o. by speaking
-hestsem
bring s.o. firewood
-ho'óemȧhaov
bring s.t.
-ho'eohtsestsé
bring s.t. by mouth
-ho'óhta
·
-ho'otóhtá
bring s.t. for s.o.
-ho'eotsėstomev
bring s.t. there
-tsėhe'oohé'tá
bring s.t. to s.o.
-ho'eotsėstomótah
bring water
-ho'óemanohe
bring wood
-ho'óemȧhané
Brings Food (Woman)
-ho'ȧhá'ené
bring.in
-éseotseh
·
éseotsestsé
bring.s.t.
-ho'eotsestsé
brisket fat
he'šeonáhne
brittle
-mata'kó
broach
séno'ėhaseo'o
broad jump
-aseka'a'xe
Broadus, Montana
Páeo'hé'e
broke
-é'ahe
broken
-é'ahe
·
-é'ahe
·
-é'ó
·
-óo'e'eotse
broken - become
-é'eotse
broken arm
-é'ena'éva
broken at the handle
-é'o'o'e
broken backbone
-é'ėstȧhtoónóna
Broken Bowl
Oó'xetoo'o
broken chin
-é'ėstóo'oná
Broken Finger Woman
É'ėškósá'e
Broken Foot Woman
É'ėháhtá'e
broken from dropping
-onénėševo'eše
broken growth
-é'o'emató
broken into pieces
-péevo'ehá
Broken Jaw
É'oestóonáhe
broken jaw
-é'ėstóo'oná
broken leg - have a
-é'ėškóhtá
broken nose - have a
-é'eesé
broken off
-po'eotse
broken open
-ó'xahe ??
·
-ó'xeotse
broken vegetation
-é'o'o'e
broken wing
-é'etsénóoná
broken (ropelike)
-po'óneo'e
broken-hearted
-tse'tse'xóe'tó
bronc
hótsėha'xévo'ha
broom
mȯxéhéó'o
broth
hohpe
brother
-he-'nehe
·
-he-'néhé'tov
·
he'neho
·
-he-stataneme
·
-he-statanémé'tov
·
hestatanemo
·
-he-vásemé'tov
·
-htataném
·
-htatanemé
·
-'néh
·
nȧhtataneme
·
nē'ne
·
-vásem
·
-vésesó
brother-in-law
é'tóve
·
étame
·
-he-vé'tóve
·
-he-vé'tóvé'tov
·
hevé'tovo
·
hevétáme
·
-he-vétame
·
maešéhe
·
né'tóve
·
nétame
·
-vé'tóv
·
-vétáme
brother-in-law (of a man)
máéšééhe
brothers-in-law
né'tovasėstse
brown
-mo'kȯhtávėheóvó
·
mo'ȯhtáe-kóhkonȯheo'o
·
-mo'ȯhtávėheóvó
·
-mȯséanahe
·
-mȯséanó
·
mosé(šk)an-
·
-mȯséškano
·
-mȯšéškanó
·
noón-
brown bear ??
mo'otsenáhkohe
brown furred
-mȯséanová
brown weasel ??
hóhkévého
bruise
hestse-
bruise s.o.
-hestsenaeh
·
-hohkó'soovot
bruise s.o. by tool
-hestsenoh(n)
bruised face
-hohkó'séné
·
-póhénévóová
brush
-asetohá
·
ésto'ó'éma
·
-hóestó'o'ȧhéotse
·
ma'táa'e
·
mox-
·
-nėše'xonenéh(n)
·
-óovȯhené
·
óovȯhēō'o
·
séno'ó'e-
brush against s.o.
-mȧxa'ov
brush away
-asetȯhené
brush hair
-pénovésehe
brush hair of s.o.
-pénovéseh(n)
brush off s.o.
-óovoh(n)
brush off s.t.
-óovohá
brush teeth
-nėše'xahtsé
brush teeth (of self)
-nėše'xonenehe
brushed off
-nȯheohtsé
buck
-hétsėha'xe
·
hotóaváótséva
·
hotóhpe-
·
hotóhpeváótséva
·
-hótsėha'xe
·
-hótšėha'xe
buck off
-anȧha'ham
buck rear legs
-óova'ėše'še
·
-óova'kėše'še
bucked off
-po'a'ó
bucket
hémanȯhévetoo'o
·
ma'aataetohko
·
ma'aatohko
·
ma'kaatohko
·
vó'nevetoo'o
buckle
éstȯhta'énéó'o
buckshot
šé'šeetaemaahōtse
buckskin
mé'šéško
·
-mé'šėškono'kėhaná
·
mȯséškane-
·
vó'aehno'xāhto
buckskin color
-mȯséanó
buckskin dress
vó'aehnoestȯtse
·
vó'aenėhoestȯtse
buckskin Indian doll
méeškaatsėhē'e
buckskin shirt
vó'aenȯheéstse'he
buckskin shoe
vó'aenȯhemo'keha
buckskin suit
-vó'aehesané
·
vó'aehesanestȯtse
buckskin tent
mȯséškanéome
buddy
-he-vésta'ó'seoné'tov
buddy to s.o.
-vésta'ó'sem
budget
ka'emestȯtse
buffalo
heóvó'ėsá'e
·
heóvó'kėsá'e
·
hotóa-
·
Hotoa'e Ȯxháa'ého'oésėstse
·
hotóame'ko
Buffalo
hotóá'e
·
Hotóamaase
buffalo
hotóá'e
·
-hotóa'koná'o
buffalo - be a
-hotóave
buffalo - become a
-hotóaveotse
Buffalo Appearing
Hotóamé'éhne
Buffalo Appearing Woman
Ésevonemé'ėhné'e
buffalo berries
ma'emenȯtse
·
ma'kemenȯtse
buffalo berry bush area
ma'emenó'ėšé'e
buffalo bull calf
hotóhpéso
Buffalo Bull Warriors (a society)
Hotóanótȧxeo'o
buffalo calf
vóestae'kēso
Buffalo Calf Woman
Ésevona'kēso
buffalo chip
hemahkȧse
·
hoxa'ō'e
Buffalo Chips
Hémáhkȧse
·
Hotóahemahkȧse
Buffalo Comes out
Hotóá'e Ȯhmé'éhnėstse
Buffalo Comes Out Woman
Ésevonėhóehné'e
Buffalo Creek
Vóhpoma'ȯhtséo'hé'e
buffalo dung
hoxa'ō'e
buffalo dung feces
hoxa'ō'e
buffalo fur
hotóhpėheévaho
buffalo grass
he'konō'ėstse
Buffalo Hat
ésevone
buffalo hide robe
hotóavooma
Buffalo Horn
Hotóavėséhe
Buffalo Hump
Hotóavóoo'e
buffalo person
ésevona
Buffalo Rib
Hotóahe'pe
Buffalo Rope Woman
Hotóhpėhéévá'e
Buffalo Walks Woman
Hotóamėhné'e
Buffalo Wallowing Woman
Táaxemeóó'e
Buffalo Woman
Hotóá'héhe
·
Hotóává'e
buffalo.cow.FEM
Ésévóná'e
buffalo.herd
ésevone
buffed
-koké'oo'e
bug
mééhe
·
méškéso
buggy
tšėške'eamó'eneo'o
bugs
-axéestaemá
·
-axeestaemáohtsé
build
-manėstónané
build a big fire
-tȧhpe'o'ȧsénahné
build a dam
-nėhpóenené
build a fire
-énahné
·
-ho'ėstánahné
build a nest
-vȯhe'sonané
build dam
-nėhpóeha'ené
build fence through someone's land
-sóhponeonané
build house(s)
-mȧheónáne
build like this
-tšėhešėtóné
build s.t. on top
-ho'óma'o'tsé
build up s.o.
-moméhem
build.fire
-ho'ėhasené
built differently
-nétȧhévėstóone
bulge
-oné'se'éxané
·
-oné'se'éxanén
bulge bottom from freezing
-pa'e'ėsévohtá
bulging belly
-pa'kasé
bulging muscles
-ová'koo'e
·
-ová'oo'e
bulky
máme-
bulky ??
mám-
bull
hémotséehotoa'e
·
hotóa-
·
Hotoa'e Ȯxháa'ého'oésėstse
·
hotóhpe-
Bull
Hotóa'ȯxhoo'ėstse
bull
hotóá'e
Bull Bear
Hotóanȧhkohe
Bull Beard
Hotóamé'hahtse
bull berries
ma'emenȯtse
·
ma'kemenȯtse
Bull Berry Creek
Ma'emenéo'hé'e
Bull Comes Out
Hotóá'e Ȯhmé'éhnėstse
·
Hotóamé'éhne
bull durham
péeonó'e
Bull Elk
Hotóámó'e
·
Mō'ȯhnotóá'e
bull elk
Hotóámó'e
Bull Flies About
Hotóa'ȯhtsévé'hȧhtse
Bull Hump
Hotóavóoo'e
Bull Lefthand
Hotóanámosėstse
Bull Moving About
Hotóa'ȯhtsévéhnėstse
Bull River
Hotóao'hé'e
·
Hotóao'hé'e
Bull Robe
Hotóavoomáhe
Bull Skin
Hotóavóhtane
bull snake
ne'é'e
Bull Stomach
Hotóavéno'hoo'ȯtse
Bull Thigh
Hotóahetone
Bull Tongue
Hotóavétanove
Bull Woman
Hotóáhé'e
Bullcoming
Hotóamé'éhne
bulldog
ka'énėhótame
bullet
vé'ho'emaahe
bulletin board
hóo'xevápȧhoenēō'o
Bulletproof
Ho'etoestȯtse
·
Ho'otoestse
bullfrog
ho'néhetaneoónȧha'e
bullseye
-nȧha'emȧxestá
·
-nȧha'emestá
Bulltail
Hotóavá'ohe
bum
-hóoveohtsé
bumble
tsé-tȧhpe'ȧsese háhnomaho
bumblebee
ma'xėháhnoma
·
tȧhpe'ȧséhahnoma
bump
-kóeškóhtáxe
·
kón-
·
pa'-
·
pa'(e)-
·
pa'(k)-
·
pa'(k)e-
·
-pa'ó
·
-pa'óma'o'e
·
-póe'ėséše
·
-póo'ėstáxená
·
popá'ke-
bump back
-póe'pa'onáxe
bump back of s.o.
-tó'pa'oné'ov
bump butt
-kóe'ėšéše
bump ear
-póe'ėstáxe
bump elbow
-kóestsé'oonáxe
bump foot
-kóehahtáxe
bump head
-kóestséáxe
·
-kóna'éše
bump head into s.o.
-kóna'é'ov
bump head of s.o.
-kóestséa'ov
·
-kó'kona'é'ov
bump into s.t.
-hótȯhtan
bump into s.t./s.o.
-hótȯhtan
bump knee
-kóenėstanéše
bump leg
-kóeóhtáxe
bump nose
-póoeséše
·
-póoešéše
bump on the head
-kóena'ehe
bump protrude
-pa'keóó'e
bump shin
-kóea'onáxe
bump s.o. by accident
-a'ta'ov
bump s.o. on the head
-kóena'éh(n)
·
-kó'kona'éh(n)
bump s.o. over
-ávevo'e'ov
bumpy
-kó'kono'ehá
·
-popé'ó
bumpy ground
-popé'oma'o'e
Bumpy Rock
Pe'óvá'éta
·
Pe'pe'óvá'éta
bunch
-a'kanené
·
mano'otóhkeo'o
·
moméno'-
·
-moméno'é'tsé
bunch - go in a
-mano'eohtsé
bunch s.o.
-a'kema'e'ó'h
bunch up
-a'kan
bunch up s.t.
-a'kema'en
bunch up s.t./s.o. into a ball
-a'kan
bunched
-mano'ahe
bundle
-a'kéen
·
-a'kóestsé
·
-a'kótseehe
·
ho'sēō'o
·
-vonȧhé'xa'ame
bundle up s.o.
-hohpo'an
·
-hohpo'óet
bundle up s.t.
-hohpo'an
bundle ??
ho'óesto'óono
bunt
-ta'oma'ohtsé
bunt s.o.
-tsé'evo'ȯh(n)
burglar alarm
sé'hahtóohestȯtse
burial scaffold
néveóhtaoestȯtse
burial scaffold be on
-néveóhtáóó'é
buried by water
-ahto'hóováotse
buried under snow
-áhto'ééna
buried under water
-áhto'hóová
burlap
mo'e'éšé'hóno
burn
-aéškonáho'tá
·
-asé
·
-éxo'asé
·
-éxo'ȧsén
·
-éxo'ȧséotse
·
-éxo'ȧséotse
·
-háeoestȧho'h(n)
·
-koešé'honóneméeho'tá
·
-má'tȧho'tá
·
-ohasé
·
-o'asé
·
-oné'šėškóhtȧho'he
·
-oné'xȧhtsenáho'he
burn alone
-no'ko'asé
burn cooking
-pȧhoehá'ené
·
-vonȧhá'ené
burn extremly much
-hoháo'asé
burn fast
-nėševo'ȧséotse
burn feet
-onénėšėhahtáho'he
burn fire all night
-vóono'ȧsénáhne
burn incense
-tsėhetȧho'hová
burn leg(s)
-oné'šeóhtȧho'he
burn mouth
-oné'xȧhtsého'he
burn quickly
-aéškonáoestȧho'tá
burn rapidly
-nėševo'ȧséotse
burn s.o.
-oné'xȧho'h(n)
·
-onénėxȧho'h(n)
burn s.t.
-éxo'ȧsén
burn s.t. quickly while cooking
-aeškonáoestȧho'há
burn to death
-áhanȧho'he
burn up
-mémėstavonȧho'hōva
·
-vonȧho'hová
·
-vonȧho'tá
burn up s.o. quickly
-voneoestȧho'h(n)
burn up s.t.
-vonȧho'há
burn with red sparks
-momá'o'ȧsé'hasené
burned
-oné'xȧho'he
burned black
-mo'ȯhtávȧho'he
·
-mo'ȯhtávȧho'tá
burnt
-mé'konémeeho'tá
·
-pȧhoeho'he
burnt smell
-aéškonámea'xe
·
-aéškonáveméa'há
burn.up
-vonȧho'h(n)
burro
vó'hó'óhta
burrow
-amótanéoohe
·
-ótané
burrow along
-amótáne
burrow into
-éstótané
burrowing
nėhpȯhomó'héso
burrs
-háhnováseve
burs
ma'kėháhnóváso
burst open
-ó'ȯséotse
burst open s.o.
-ó'ȯsé'o'h
bury
áhto('h)-
·
áhto'h-
·
-áhto'hoh(n)
bury s.o.
-áhto'hóma'e'ó'h
bury s.o. under grass
-áhto'o'en
bury s.t. by tool
-áhto'hohá
bus
ma'xėheóveameohestȯtse
Busby
-he'ameohtsé
·
Vóhpoométanéno
Busby person
Vóhpoométane
Busby woman
Vóhpoométanē'e
bush
ésto'ó'éma
·
-ó'(e)
·
-ta'omó'ohe
·
-vonó'emá
bush area - chokecherry
ménó'ėšé'e
bush with bright red berries ??
mȧheasénó'ėstse
bushes
séno'ó'e-
·
séno'ó'e-
·
séno'ó'e-
bushes - go into the
-séno'ó'eohtsé
bushy hair
-háto'ėstséá'e
Bushy Hair
Háto'ėstséáhe
Bushy Head
Háto'ėstséáhe
bushy nape
-totšéškėhane'é
busted
-pó'ėho'he
bustle
hóxe'ėséehestȯtse
·
hóxe'ėsénéó'o
busy
-háestȯhanené
·
-véseotse
busy going around person
tšéškėhevá'séhe
but
naa
·
oha
·
óvahe
butcher
-anéhné
·
na'tónevé'ho'e
·
-oeno'éevá
Butcher
Évȧsóva
butcher
na'tónetane
butcher s.o.
-anéh(n)
·
-anet
·
-mé'emeh
butcher (??)
-évȧsóvá
butt
hesótséva
·
-'esé
·
-mȧhove'ėséeotse
·
pȯhóó'o
·
-tséo'ėséotse
butt numb
-naa'ėsee'e
butte
-o'enó ??
butter
heóveamėške
·
oó'xȯseonéame
butterfly
hevávȧhkema
buttock blisters
-anée'ėšéše
buttocks
-'esé
·
-mȧhove'ėséeotse
·
-póe'ėséše
·
-sėstse
·
-tséo'ėséotse
button
hone'kōmo
·
-htone'komó
button s.o.
-éstȯhta'én
buy
-hé-ohtóvá
·
-hohtóvá'tov
·
ohtóva
buy - want to
-hohtóvátanó
buy everything
-mȧhohtóva
·
-má'tȯhtóvá
buy insufficient
-o'hémȯhtóvá
buy more
-hehpȯhtóvá
buy not enough
-o'hémȯhtóvá
buy on credit
-néstȧ-hestanené
buy skimpy
-o'hémȯhtóvá
buy s.t. bad
-hávėsévȯhtóva
buy s.t. good
-pėhévȯhtóva
buzzard
oo'héhe
by
am-
·
-o'omeotse
·
-vá
·
vé'še-
by burning
-aho'h(n)
·
-aho'tá
by heat
-aho'he
·
-aho'h(n)
·
-aho'tá
by heat (or sun)
-ho'he
by mouth
-om
by oneself
taome-
by self
taome-
by speech
-está
by sun
-aho'he
·
-aho'tá
by the sun
-aho'h(n)
by turns
nonámé'tó'e
by wind
-a'há
·
-a'xe
bypass
o'om-
·
o'ome-
·
-o'omehné
·
-o'omėhót
·
-o'omeohtsé
·
-o'omoo'kȯhóotse
bypass fast
-o'omo'ȧhéotse
bypass s.t.
-o'o'ometsestsé
bypassed
ó'ome
by.hand
-an
B.O. - have
-hoxeméetsénóna