S - s
sabotage
-móhtóehá'ené
·
-óhnetavo'eétahe
sack
hoo'he
·
-htoo'he
sacred
ma'heón-
·
ma'heóne-
·
Ma'heóneéestsé'e
·
ma'heónė-hóva
·
ma'heónȯhomó'hestȯtse
·
-ová
·
-vonȧhé'xa'ame
·
-vonȧhé'xa'ame
·
-vonȧhé'xa'ame
sacred - be
-ma'heóneve
·
-ma'heóneve
sacred - do something
-ma'heóno'eétahe
sacred - make something
-ma'heónėstóné
sacred arrow
ma'heónemaahe
Sacred Beaver
Hóma'e Ȯhma'heónevėste
Sacred Buffalo Hat
ésevone
sacred ceremony
ma'heónėstónestȯtse
sacred child
ma'heóneka'ėškóne
sacred cloths
oestóono
Sacred Hat
ésevone
·
hóhkėha'e
Sacred Hat Keeper
Tséá'enōvȧhtse
Sacred Hat Lodge
hóhkėha'éome
Sacred Hat Tepee
Hoestséheome
·
hóhkėha'éome
sacred medicine
-vonȧhé'xame
sacred object
-vonȧhé'xame
sacred power
-ma'heóname
·
-ma'heónėhame
sacred powers
ma'heónasėstse
·
ma'heono
Sacred Road Woman
Áméó'o
sacred smell
-ma'heóneméa'xe
sacred smoke
Ma'heónėhé'po
sacred song
ma'heónenoo'ȯtse
sacred speak
-ma'heónó'ané
sacred spirit
ma'heóneva
sacred tent
ma'heóneome
sacred thing
ma'heónėstónestȯtse
Sacred Wood (a river)
Ma'heónekȧhamaxe
sacred writings on face
-ma'heónėstȯxe'é
sacrifice
-estsénené
·
-oestȯhtóoneh
·
-óestóonévoem
sacrifice piece
oestónestȯtse
sacrifice s.o.
-oestóne'tov
Sacrifice Woman
Oestóné'e
sacrifices
oestóonȯtse
sad
-á'kavėstáhá
·
-ánovetanó
·
-óeometanó
sad face
-á'avéné'ó
·
-á'evéné'ó
·
-kávéné
sad shape
-mótȯheotse
sad shape - be in
-mótȯhe-tsėhesta
saddle
-hova'ó'xėstoona'hamé
·
hova'ó'xestȯtse
saddle blanket
ho'óma'oestȯtse
saddle horses
-hova'ó'xėstoono'hamé
saddle sores
-anéa'oo'e
saddle s.o.
-hova'ó'xėstaonaov
·
-hova'ó'xėstoov
saddlebag
o'émeško
saddlehorse
táhoévo'ha
saddlesore
-anée'eše
safety pin
séhpató'ȯhéó'o
sage
-tsėhetȧho'hová
·
-váno'eéno'e
sage brush
vánó'ėstse
sage hen
mo'ȯhtávėšenéva'ȯhéáse
·
mo'ȯhtávėšenéva'ȯhéáso
sage hen dance
mo'ȯhtávėšenéva'ȯhéasévȯhomó'hestȯtse
sage smell
-váno'éméa'há
·
-váno'émea'xe
Sage Woman
Vánȧhéó'o
sagebrush area
váno'ēva
Sagebrush Trail Woman
Váno'eméóná'e
said that way
-nėhenove
sail
-amóéha'ené
·
amóeha'ēō'o
salamander
heó'ȯhtáto
Salamander
heó'ȯhtáto
saliva
-hto'sahtsé
·
-o'sahtse
·
-tó'ėstóneo'sahtsená
·
-tó'ėstóneo'sahtsenáohtsé
salmon
ma'ėho'évohkȯhtse
·
ma'nomá'ne
saloon
mane
·
vé'ho'émȧhpémȧhéó'o
salt
vóhpoma'ȯhtse
salt pork
éškȯseeséhotame
Salt River
Vóhpoma'ȯhtséo'hé'e
salt shaker
vóhpoma'ȯhtséve'hanēō'o
salt s.t./s.o.
-vóhpoma'ȯhtsévan
salt (poss.)
-vóhpoma'ȯhtame
salute
-nótȧxévȯhoné
salute s.o.
-nótȧxévȯhóov
salve
xo'anéó'o
·
xo'enéó'o
·
-xo'éstáá'e
salve eyes of s.o.
-xo'ematsén
salve face
-xo'évoéné
salve face of s.o.
-xo'évoénén
salve s.o.
-xo'en
salve (put on)
xo'-
salve.hand
-xo'ėhe'onán
salve.tears
xo'ėhaénén
same
naest-
·
naestseto
·
-ne'hahe
·
-né'ha'e
·
-sée'enestse
·
séese-
·
-séesó
·
-séestá
·
-séestȧhan
·
-séesta'tov
·
séeše-
·
-séešehá
·
-séešenóohe
·
séet-
·
-séetátamáno'e
·
-séeto'éevá
·
-séetó'ėhahe
·
séetó'ėstóva
·
séetó'ėstove-
·
-séetotaeta
·
-séetotao'ó
·
-séetová
·
šéeše-
·
-vé'ėhahe
same age
-vé'ėhahém
same as
-hehá
same as always
oóxésta
·
oóxhésta
same color (or design)
-séetȯhtȧheve
same cook
-séetȧhá'ené
same height as s.o.
-vé'ėstȧhém
same height (of a tree-like object)
-séestó'ėstó'ohe
same language
-vé'enėstsém
same length (of ropelike object)
-séetó'ėstónéehe
same size
-séetótaata
same taste
-séešeéno'e
same thickness
-séetónotó
same time
séetó'e'še-
·
séetó'e'še
same to you
tóe'távó'e
sand
heséóvó'e
·
véškee'évó'ėstse
sand crane(??)
Vóestāso
Sand Creek
Heséovó'eo'hé'ke
Sand Hills people
Né'oma'étanesėstse
Sand Hills person
Né'oma'étane
Sand Hills young people (when addressed)
Né'oma'ésonȧhestse
sand rock
šée'e
·
šéenevo'honáá'e
sand rocks
šéenēva
·
šéeno
sand turtle
éškȯseeséma'ēno
sandbank
mé'ėše'evó'e
sandles
hestó'tono'kėhanȯtse
sandrock
šéenévé'késo
sandwich
tsé-tó'hovane
sandy
-heséovó'eve
sandy ground
-heséovó'ma'o'e
Sandy Hair Woman
Heséovó'ká'e
Sandy Head Woman
Heséovó'ká'e
sandy place
né'oma'e
sanitarium
kȧhaneohtsé-heséeotsé-mȧhéó'o
Santa
Hesta'sé-ve'ho'e
sap
hoóhtsetsémahpe
·
-sȯsévėhe'onáotse
sapped
-sévahe
·
-sȯsévahe
sarape
sanápevóoma
sarcastic
vóvóxe
sash
hóxetseehestȯtse
sass
-nonó'está
·
-nonó'ėstáoohé'tov
sass s.o.
-nonó'ėstov
sated
-o'enohe
satiate s.o.
-ná'so'enot
satiated
-ná'so'enohe
satin
hohtȯhtȧhéve-éstse'he
·
-hohtȯhtȧhévenó'é
·
hohtȯhtȧhévė-šé'hóno
satin dress
séokáevoestȯtse
satisfied with s.o.
-hoto'átam
satisfied with s.t.
-hoto'átsestá
saturate
-hone'á
Saturday
ma'-tšėške'ma'heóneéšeeve
·
Tšėške'ma'heóneéšeēva
sauce
matanaévo'énȧhano
sausage links
tsé-péene éškȯseeséhotaméhestȧhtōtse
sausage patties
tsé-péene éškȯseeséhotamého'évohkȯtse
save
-hóvȯhto'sané
·
-hóvȯsané
·
taose-kó'konȯxe'ėstónestȯtse
·
-vo'ėstanévėstómáne
save place for s.o.
-po'anomev
save s.o.
-vo'ėstanéveh
save s.t.
-taose
Savior
Vo'ėstanévėstómanéhe
saw
-é'ėxová
·
é'ėxovahtȯtse
·
-ó'ėxová
·
tȯhevóse'šeo'o
saxifrage
ma'ėheséeo'ȯtse
say
-he
·
-henove
·
-heve
·
-hevooné
·
-hóna'ovestá
·
-nėhe-he
·
-ó'ané
·
tséhéto
say about s.t. this way
-nėhestá
say completely
-éxó'ané
say confession
-éno'xe
say cute
-nėxoóhtó'ané
say deliberately
-nonáohtó'ané
say fast
-nėševó'ané
say in three ways
-na'nóvavó'ané
Say it!
Nėhešeha!
say many things
-háestȯhnó'ané
say much
-háo'ané
say negatively
-hetsevávó'ané
say opposite
-évavó'ané
say opposite of s.t.
-éva'énėstsé'tá
say quietly
-he'kotó'ané
say rapidly
-onótovó'ané
say repeatedly
-oóoxȯhevoo'o
say sic 'em to s.o.
-vonȯhósem
say slowly
-momáxomó'ané
·
-nóvó'ané
say something
-óxȯheve
say something about s.t.
-óxȯhestá
say something amazing
-háo'ané
say something difficult
-hótoanávó'ané
say something difficult to s.o.
-hótoanám
·
-hótoanávem
say something fantastic
-hoháó'ané
say something outrageous to s.o.
-háem
·
-háem
say something spectacular
-hoháó'ané
say something strong about s.o.
-háenávem
say something to s.o.
-óxȯhet
say s.t.
-hestá
say s.t. differently
-nétȧhévo'a'hahtsé
say s.t. this way
-nėhestá
say s.t. well
-ho'enėstsé'tá
say that
-hetó'a'xe
say that to s.o.
-nėhe'oesem
say that way
-nėheve
say the old language
-nésta'oméévó'ané
say things to s.o.
-oóoxȯhet
·
-tšėhešėšévaen
Say this to him!
tšėhešeha
say this to s.o.
-tsėhet
say what
-óxȯhevoo'o
·
-óxȯhevooné
say yes
-amahtá
saying
éestsestȯtse
say.so
-hevoo'o
·
-nėhevoo'o
say.to.people
-hesané
say?
-óxȯhesané
scab
-he-maeškóhta
·
-hemaneta
·
maa'e
scabbard
Mótȧhkó'e
scabbard (for gun)
vé'hano'ȯtse
scabby
-oéve'éxané
Scabby
Oévéta
scabby
oév-
·
-oévahtsená
Scabby
Oévemana
scabby
-oeškévematséné
·
-oeve
·
oéve-
·
-oévėhe'oná
·
Oévemanaho
scabby - become
-oéveotse
Scabby Bear Woman
Oévenáhkȯhá'e
Scabby Calf
Oévemó'ėsá'e
scabby face - have a
-oévéné
scabby leg(s) - have
-oéveóhtá
scabby medicine
oévėheséeo'ȯtse
scabies
-oeve
scald
-oné'xȧhtsenáho'he
scalp
méta'xe
·
-méta'xeéstse'hená
scalp - have a
-he-méta'xe
scalp - own a
-he-méta'xe
scalp shirt
méta'xeéstse'he
scalp s.o.
-o'eoestas
Scalped Woman
Mȧhta'sóhká'e
scalped.person
mȧhtā'so
scan
-évonoo'e
scapegoat
-hotómahe
scar s.o. in the face
-vovéhénéh(n)
scarce
o'hém-
scarce (esp. of berries)
-o'hémoe'tó
scarce (of woody entities)
-o'hémo'ohe
scare
-héhpȯhestanevá
·
-héhpȯhestomané
·
-tó'ováeh
scare s.o.
-héhpȯheh
·
-héhpȯhem
·
-ná'taeh
scare s.o. greatly
-hoháeh
scare s.o. stiff
-tó'omáeh
scare s.o. to death
-áhanáeh
scare s.o. with a gunshot
-pónenomót
scared
-héhpahe
·
héhpohe-
·
-héhpȯheotse
·
-héhpȯhetanó
·
-héhpȯhetanónaa'e
scared face
-hoháetoéne
scared looking face
-hoháetoéné'ó
scared while looking and sitting
-héhpȯhenónoo'e
scared – look very
-hoháo'toéné
scarf
-héva'evoehá
·
-héva'kéehe
·
héva'kéehestȯtse
·
mo'ȯhtáehohtȯhtȧhéheva'kéehestȯtse
scarred face
-totóhtséné
·
-vovéhéné
scary announce
-héhpȯhnóo'xevá
scary area
-e'e'óma'o'é
scary movie
-héhpȯhnȯxe'a'há
scary sound
-héhpȯhevone
scary sounds
-héhpȯhe'šeme
scatter
-he'néohtsé
·
-he'néva'ham
·
-he'néva'ó
·
-nonó'ka'ȧhéotse
·
-pe'pe'ėhohtsé
scatter a message
-he'névoo'xevá
scatter and flee
-he'néohová
scatter fleeing
-he'néveohováoohe
scatter hanging
-he'névoése
·
-he'névoéstá
scatter running
-he'néo'ȧhéotse
·
-he'néovo'ȧhéotse
scatter s.o.
-he'néva'ov
·
-nonó'ka'ov
·
-tsėho'ėšem
scatter things
-évėhasené
scatter throw s.o.
-he'né'ham
scatter while running
-he'névo'ȧhéotse
scattered
pe'pe-
·
pe'pe'-
·
-pe'pe'ehá
·
tóhtomone-
·
-totáho'peše
school
-énȯxe'ėstóné
·
hoéstonémȧhéó'o
·
mȯxe'ėstónemȧhēō'o
·
tsé-véhonevėstse (mȯxe'ėstónemȧheóne)
school - start
-asetȯxe'ėstóné
school board
tséohkė-ho'emanese mȯxe'ėstónemȧheóne
school bus
heóveamȧho'héhe
·
ma'xėheóveameohestȯtse
school -continue
-amoéstóné
school principal
tsé-hóna'ovevéhonevėstse mȯxe'ėstóne-mȧheóne
·
tséhóna'ovevéhonevėstse mȯxe'ėstónemȧheóne
·
tsé-ne'tȧhé'tóvȯhtse mȯxe'ėstónėheho
·
tséne'tȧhé'tóvȯhtse mȯxe'ėstónėheho
school superintendent
tsévéhonevėstse mȯxe'ėstónemȧheóne
schoolbus
heóveamȧho'hestȯtse
·
heóveameohestȯtse
schoolroom
tsé'-ova'é'šené'hó'ta
·
tsé'ova'éšené'hó'ta
scissors
-htóhtȧxovámota
scissors (single pair)
hótȯxovámota
scoff
-tátsetanó
·
-tátsetanó'tov
scoffer
-tátȧhé'heóneve
scoffingly
tátse-
scold child(ren)
-na'tóvohe
Scolding Woman River
Oó'evótȧhtséo'hé'e
scoop
-nóohané
·
-nóohené
scoop-shaped
xanéhpe-
scoot up
-né'evonehné
scorch food
-pȧhoehá'ené
scorched
-hesėsemȧho'tá
·
-momóhé'tá
scornfully
totátse-
scorpion
vóhkėhevá'séhe
scout
nóóne
·
-nóoné
scrap
évȧxeo'o
scrape
ma'enónestȯtse
·
-oné'xoestsé'oonáxená
·
-oné'xonohá
·
-oné'xonoh(n)
·
-oo'kován
·
sé'se(n)-
·
-sé'senoh(n)
·
šé'še-
scrape hair off hide
-nėhetȯhoo'e
scrape head falling
-oné'xoestséávo'éše
scrape hide
-oo'kováhené
scrape knee
-oné'xoenėstávo'éše
scrape out bowl of pipe
-né'tȯhe'óoná
scrape s.o.
-oo'koh(n)
scrape s.o. by hand (or fingers)
-sé'sean
scrape s.t. by cutting
-sé'seaxá
scrape s.t. by hand (or fingers)
-sé'sean
scrape s.t. by mouth
-sé'senóhtá
scrape trees
-e'xonȯhoné
scraped from fall
-e'xoeše
scraped leg
-oné'xoeóhtá
Scraped Off Flesh Woman (??)
vȯhtsetá'e
scraper
e'xonȯhēō'o
·
e'xonȯhēō'o
scraping tool
ma'enoo'e ??
Scraping Woman
Šéxo'óhtsé'e
scraps
pé'heto
scratch
axe-
·
axee-
·
-axeeohtsé
·
-axéestaemá
·
-axeestaemáohtsé
·
-axeeše
·
-axenohá
·
-axenȯhomo'he
·
-hótȧha'ó'sané
·
-hótȧhenené
·
-totóhtseóhtá
scratch back
-axee'pa'onáxe
scratch back of s.o.
-axee'pa'onán
scratch face of s.o.
-hótȯhéné'o'h
scratch hand of s.o.
-oné'xoehe'oná'ó'h
scratch hand of s.o. with teeth
-oné'xoehe'onávo'om
scratch head of s.o.
-sé'seestséán
scratch nose of s.o.
-axeesén
scratch s.o.
-axeen
·
-hótȧha'ó'h
·
-hótȧhan
scratch s.o. until bloody
ma'éveaxeen
scratch s.o. with a tool
-axenoh(n)
scratch s.t.
-axeen
·
-hótȧha'ó'tsé
·
-hótȧhan
scratched
-he'keše
scratched face
-totóhtséné
scratched from falling
-e'xoeoešeše
scratchy noise
-tse'tse'évone
scratchy throat
-mo'ó'eéstooná
scream
-éškȯse'šeme
·
-háésta
·
-pe'pe'éstá
·
-tȧhpe'e'hahe
·
-tȧhpe'e'hahéotse
Screaming Eagle
Vóaxaa'ȯhnéstooestse
screech laugh
-éškȯsátamao'ó
screech owl
méstahke
Screeching Eagle
Vóaxaa'e Néstoohe
·
Vóaxaa'ȯhnéstooestse
screechy sound
-éškȯsévone
screechy voice
-éškȯse'hahe
screw fast
-nėševa'xe
screw s.o.
-he-stse'éme'tov
·
-he-stse'émeotsé'tov
screw s.o. to death
-áhanȧséh(n)
screw s.o. to death quickly
-áhanȧsévo'oh(n)
screw s.o. (a woman) intensely
-pėhévȧséh(n)
·
-pėhevetóvȧseh(n)
screw the shit out of s.o.
-mémėstoh(n)
screwdriver
onéma'táo'aneo'o
·
onéma'táo'eneo'o
screwed
-he'še
·
-ta'xevo'eše
scribble
-pé'pe'ȯxe'ėstóné
scrutinize
-onémóo'ó
·
-onémóosané
·
-sé'henoenóohe
·
-sé'henȯhkahe
scrutinize s.o.
-onémóom
scrutinize s.t.
-onémóóhtá
scurvy ears
-oókȯhkeve'está
seagull
mȧhóomoehá-vé'késo
·
mȧhpé-aénohe
seal
-nėhpeamen
·
-nėhpeaménené
·
tó'ėstonenéoeškėséhenóma'ne
seal s.o.
-nėhpean
seal s.t.
-nėhpean
search
-évenohe
·
-éveno'sané
·
-évenó'tsé
search by chewing
-nonóhtseva'sené
search by feeling
-nonóhtsevan
·
-nonóhtsevanené
search feeling around
-nȯhtsévanené
search for
noht-
·
nos-
search for food
-évotseehe
search for s.t.
-nȯsévan
search s.o.
-éveno'h
search s.t.
-éveno'há
search underwater
-nȯsóenené
search warrant
éveno'hévȯxe'ėstoo'o
search.feel
-nȯhtsé'sevanené
season
-oné'eváve'xove
seat
táxe'ėséestȯtse
seat s.o. good
-pėhévo'h
second
-néxa'ónétó
second graders
tsé-néxatse tséhoéstose
second person
-atse
·
-mé
·
-oht
second person (with third person plural object) conjunct participle
-tose
secondhand
hóna'ovȯhtóva-mȧhēō'o
secondhand store
hóna'ovėhohtóvamȧhēō'o
second-in-line
-hóna'ovoem
secret
-émóéná
·
-émoestotóxém
·
-émoohtȯhtóva'tov
·
-émoohto'eétahe
secretary
tsé-mȯxe'ėstónėstse
·
tsémȯxe'ėstóotȯxēvȧtse
secretively work
-émoohtotse'ohe
secretly
ém(ooht)-
·
émoose-
secretly kill s.o.
-émeno'h
secretly sign
-émoohtȯhōne
securely
he'kone-
security alarm
sé'hahtóohestȯtse
see
-amȯhóom
·
-hetóeotse
·
-óom
·
-šéšetanovóohtá
·
-toohóom
·
-vóóhtá
·
-vóom
·
-vóom
·
-vóomátanó'tov
·
-vóosané
see blurry
-mé'honóo'ó
see clearly
-hóxe'óo'ó
See Far Woman
Háškóó'e
see hoháe-
hoháa-
see háe-
háa-
see naked
-tóhpóo'ó
see s.o. lifted up
-e'néhovóom
see s.t.
-óóhtá
see s.t. amazing
-hoháóo'ó
see s.t. as a reflection
-mȧhta'sóomȧhévóohtá
see só'ove- ??
me'só'ove- ??
see the light
-méseeotse
see through s.o.
-sóhpoom
see to such extent
-ho'óeotse
seed
énano'éhestȯtse
·
hestáhame
·
kó'koehaseo'o
·
-vóhpėhasené
seeder
énano'estȯtse
seeds-in-basket game
kó'koehasenestȯtse
seek
noht-
·
nȯhtse-
·
-nȯhtse'á
·
-nȯhtse'ov
·
nos-
seek refuge
-hetóoseme
seek.lice.on
-nȯhtséemó'h
seek.wife
-nȯhtse'évá
seen from a distance
tata'e-
seesaw
-tse'ko'a'xé
Seiling
Kȧxomȧhoéve'ho'éno
seizure - have
-naeotse
select
mon-
·
mone-
·
-monooxané
select a wife
-moné'évá
select for s.o.
-monėstsėhóvaov
select marriage partner
-vésevoonané
select something for use
-monėstsėhóvané
select s.o.
-moné'tov
select s.t.
-mone
selected
-monéstove
self
-vétová
self pity - have
-nėševátametanó
self-centered
-nonó'ketanó
self-government
taomėho'emaovȧhtsestȯtse
selfish
-no'ketanótȯsané
·
-vénȧhéškosé
sell
-hohtóvá'tov
·
-hohtóvaoohe
·
ohtóva
sell - want to
-hohtóvátanó
sell all night
-vóonȯhtóvá
sell alone
-no'kȯhtóva
sell along
-amȯhtóvá
sell around
-amȯhtóvá
·
-tóxȯhtóva
sell everything
-má'tȯhtóvá
·
-momá'tȯhtóvá
sell land
-ho'óvȯhtóvá
sell quickly
-néhohtóva
sell something outrageous
-háohtóva
sell s.t. too expensively
-háooéstá
sell to s.o.
-hohtóvót
sell too expensively
-háooéstóne
sell with
-no'ȯhtóvá
semicircle
-ma'aneeséoxa'ohe
seminal fluid
ho'améstoto
send
-méahtove
·
-mea'a
·
-méá'tov
·
-méaohe
·
-tšėhešeméa'tov
send away
-aseneenáhová
send away s.o.
-aseneenáh(n)
send s.o.
-néenáh(n)
send s.o. spread out
-he'néveneenáh(n)
send s.o. to the center
-sé'eneenáh(n)
send s.o. who arrives
-ho'méa'tov
senile
ononove-
sense
-homá
·
-homáotse
·
-homáotsé'tov
sense arrival of s.o.
-ho'omá'tov
sense s.o.
-homá'tov
sense s.t.
-homá'tá
·
-homáotsé'tá
·
-méšená
sentence s.o.
-ho'emaov
sentence s.o. easy
-he'anávo'emaov
sentence s.o. to die
-naévo'emaov
sentence s.o. to jail
-too'ėhévo'emaov
sentenced tough
-hótoanávo'ohe
separate
a'e'-
·
a'e'še-
·
-a'e'šetanó
·
-he'konoo'e
·
-he'nen
·
kōsa
·
-momésean
·
nésov-
·
onésova-
·
-onésovahe
·
-onésovan
·
-onésovaohtsé
·
-onésovaotse
·
-ová'e'ho'tsé
separate from s.o.
-ováhae'ov
separate room
-a'e'šene'ho'tá
separate s.o.
-nésóvan
separate s.o. by laying
-nonó'kėšem
separate s.t.
-nésóvan
separate s.t. with water
-moméseóovohtsé
separate s.t./s.o.
-a'e'han
·
-ová'e'han
separate s.t./s.o. (by hand)
-momésean
separated
ová'e'še-
separated by floating
-o'óe'ó
separated from husband
-he'é'heeve
separated from wife
-hovóaheve
Separated Woman
Vóahévé'e
separately bag s.t.
-ová'koestsé
September
Tonóeše'he
·
Tonóeveéše'he
serape
sanápevóoma
serenade
-hésemȧho'hé
serene
-ována'xaetanó
serene life
ována'xaevo'ėstanéhevestȯtse
serenely
ována'xae-
serenity
ována'xaetanohtȯtse
·
ována'xaevo'ėstanéhevestȯtse
seriously sick
-hótoanávomóhtahe
seriously talk to s.o.
-háanaeéestsėstov
serpent
méhne
servant
-hotse'óhevomotȧxevá
serve
-hoxotá
·
-popá'etanó
·
-votséno'hová
serve s.t./s.o.
-votsén
Serving Woman (??)
Ótséhné'e
set
-ehahtsé
·
-ho'o'tá
·
-onéstȧhko'honé'tá
set a fire
-énahné
set adrift s.o.
-sé'oeó'h
set boundary
-ména'ó'ané
set firm
-he'kono'tá
·
-he'kono'tsé
set huge
-mámo'tá
set in front (that is, the foreground)
-náha'e'tá
set in that direction
-ho'a'e'tá
set s.o. in place
-amóno'h
set s.o. on a high place
-vonóa'h
set s.t. in place
-amóno'tsé
set s.t. nicely
-pėhévo'tsé
set s.t. on fire
-éxo'ȧsé'o'tsé
·
-éxo'ȧsén
·
-tsé'ho'há
set s.t. on its side
-heamá'ó'tsé
set s.t. over
-áva'ó'tsé
set things
-ehasené
set up camp
-to'hovėhoné
set up s.t./s.o.
-tomȯsean
settlement
manȧhéno
set.up.camp
-hámȯhtsehné
seven
nésohto
·
-nésȯhtohá
·
nésȯhtoha
·
-nésȯhtȯhánėstse
·
nésȯhtȯhe-
·
-nésȯhtȯxe
·
tsénésȯhtóha
·
tsé-nésȯhtóha
Seven
Nésȯhtȯhééhá'e
seven days
nésȯhtȯhéé'ėše
seven dollars
-nésȯhtȯhnoeme
seven groups of
nésȯhtȯhnóve
Seven Kills Woman
Nésȯhtȯhena'hanē'e
seven o'clock
-nésȯhtȯhnȯxe'ohe
Seven Trails Woman
Nésȯhtȯheméóná'e
seventeen times
(mȧhtohto) hóhtȧhnésȯhtoha
seventh graders
tsé-nésȯhtȯhatse tséhoéstose
seventy
nésȯhtȯhnó'e
severe
-háeoestȧho'h(n)
sew
-hahpenó'é
·
-he'ohe
·
-hohtȯhtȧhévenó'é
·
-nó'é
·
-nót
sew - finish
-má'senó'e
sew - unable to
-hótsenó'e
sew a border on s.o.
-tóxenót
sew a quilt
-totáho'penó'e
sew alone
-no'kenó'e
sew along
-amenó'é
sew backwards
-éva'sépȧhoenóhtá
sew batting
-tóovenó'e
sew beautifully
-mo'enenó'e
sew between
-to'hovenó'é
·
-to'to'hovenó'é
sew border
-tóxenó'e
sew edging
-tóxenó'e
sew edging on s.o.
-tóxenót
sew him along seam
-amenót
sew lining into s.o.
-tóovenót
sew nicely
-pėhévenó'e
sew pouch
-vé'šenó'é
sew s.o.
-he'ót
sew s.o. shorter
-ka'enót
sew s.o. (esp. cloth, an.)
-hahpenót
sew s.t.
-hahpenóhtá
·
-nóhtá
sew s.t. exactly right
-nȧha'enóhtá
sew together
-móheenó'é
sew together s.o.
-mámȯhevenót
sewing machine
hahpenó'estȯtse
sewing needle stuck
-tó'omenó'éto
sex
hestse'émestȯtse
sex - have
-he-stse'eme
sexually abused
-náhkȯhnȧho'he
sexy story - tell a
-éstȯhta'hané
SG
-é
shack
kȧhamȧxé-mȧhéško
shade
hovéo'(k)-
·
-hovéo'ka'ov
·
hovéo'kȯheo'o
·
-hovéo'kȯheonané
·
-hovéo'ó
·
hovéo'ȯhēō'o
·
-hovéo'ȯheoneve
shade - make for s.o.
-hovéo'onaov
shade eyes with hand
-hovénoma'o
·
-hovéo'onémané
shadow
hovéo'(k)-
·
mȧhta'sóomah
shaggy
péhp-
shags
momé'šėhahtáhtotȯtse
shake
-a'hasené
·
momóhta'hahtsé
·
nonom-
·
-nonoma'há
·
-nonoma'xe
·
-nonomėšéoná
·
-nonomó'e'hahe
·
-ó'a'hahtsé
·
óov-
·
-óoveoesta'xe
·
-óoveotse
·
-póe'hasené
·
-tsėheta'há
·
-tsėheta'ham
·
-tsėheta'xe
·
-vávȧhkeoesta'ham
·
-vávȧhkeoesta'xe
shake butt while walking
-nonomé'ėséohtsé
shake buttocks
-tšėheše'ėšé'šé
shake from wind
-nonȯhpa'há
shake hand
-a'xaót
shake hands
-óovėhe'onáxe
Shake hands with him!
A'xaóxeha!
shake head
-oóma'é'e'še
shake off s.t.
-óoveoesta'xé'tá
shake s.o.
-a'ham
·
-momóhta'ham
·
-vávȧhka'ham
shake s.o. angrily
-momáta'a'ham
shake s.o. quickly
-tsėhe'oesta'ham
shake s.t.
-a'hahtsé
·
-óova'hahtsé
Shaker
Ȯht-óoveotsėstse
Shaking
Ȯht-óoveotsėstse
shaky
ho'tov-
·
-ho'tovahe
·
ho'tove-
·
-ho'toveotse
·
-nonó
·
-nonȯhpeóhtátó
·
nonome-
shaky voice
-nonome'hahe
shaky walk
-nonomeohtsé
shale
ma'o'honáeo'o
shall
htse-
·
htse-
shallow
-tsėho'ketame
·
-tšėhe'kotame
·
-tšėho'ketame
shallow snow
-tšėške'éenoo'e
shaman
ma'heónėhetane
shame
-tanéhétsestá
·
-tanéhevomotah
·
-tanévátsésta
shame s.o.
-tanéhevo'eéh
shape
-énȧhénoevétováto
·
-hešėtovahe
shaped so
-hešėxováto
share
-véstahe
sharp
éohótȧhohtsėstse
·
-éstovó
·
éškos-
·
éškȯse-
·
-heškóvahe
·
-momá'oesaaoe
·
o'a'-
·
-ó'a'eta
·
-ó'a'eta
·
-ó'a'ó
sharp eyesight
-nȧhahkóo'ó
sharp hearing
-nȧhahkȧhtomóné
sharp horn
vóhkevėstse
sharp noise
-éškȯsévone
Sharp Nose
Éškȯseeséhe
Sharp Nose Woman
Éškȯseesá'e
sharp teeth
-héškonené
sharpen
-éehasené
·
-éškȯseeséhahtsé
·
-éškȯseesé'xá
·
-éškosoh(n)
sharpen s.t.
-éehahtsé
·
-éškȯsáxa
sharpening
éohótȧhohtsėstse
·
ó'ėséena
sharpening stone
éehasēō'o
·
ó'kėséena
sharp-tailed grouse
henenéva'ȯhease
sharp-tongued
-heškóvahtse
shatter
-ó'xa'ó
shattered
-péevo'ehá
shattered tear
-péeotse
shave
-oo'kemé'hahtsenahe
shave s.o.
-oo'kemé'hahtsenáh(n)
shaved bald
-sé'senóhtaxe
Shaved Head
Oo'ėstséáhe
shaver
oo'kemé'hahtsenáhestȯtse
shawl
hóoma
·
tse'tse'xóoma
shawl - wear a
-he-stoome
shawl less
-oestosé
shawl (poss.)
-htóome
Shawnee
Savana
Shawnee River
Savanao'hé'e ??
she
é-
·
nevá'hanéhe
She Bear
He'énȧhkȯhá'e
She Wolf
He'évo'nehe
shear
-oo'kaxe
Sheath
Mótȧhkó'e
sheath
Mótȧhkó'e
sheath ??
vé'hano'ȯtse
shed
ho'sané-mȧhéó'o
·
ho'sené-mȧhéó'o
·
mȧhēško
·
-oešeme
·
-po'ová
sheen
-ohaséveata
Sheep
kōsa
sheep
kōsa
sheep hide
kȯsáeho'éeve
Sheep River
Kȯsáeo'hé'e
sheep stove
kȯsáeho'ēsta
sheepskin
kȯsáevo'kėhanȯtse
sheepskin coat
kȯsáeéstse'he
sheet
vó'komėhone'ko
shell
hexōvo
·
méne'e
·
néma'ke
shell - dentalium
kémeōna
shell dress
kémeonáhevoestȯtse
Shell Road Woman
Méne'éméóná'e
Shell Woman
Hexovóná'e
Shell Woman (possible translation given by some speakers)
Méne'á'e
shelter
hóom-
·
-hóomá
·
-hótooma'ov
·
-hótoomeesé
shelter nose
-hótoomeesé'ó
Shelter Woman
Hotóomeē'e
sheltered from cold
-hóomose
sheltered from rain
-hóomóová
shepherd
kȯsáeve'ho'e
Sheridan
Ho'xó'mȧhoéve'ho'éno
sheriff
véhonématanaéve'ho'e
Shetland pony
tooxo'hamēso
Shh!
átahe
·
ótahe
shield
hóánóhne
·
ho'anoo'o
·
-hóomo'etanó
·
-hótooma'ov
·
hováhno
·
-óohevá
shield s.o.
-hóoma'ov
·
-hóomėstaohé'tov
shield s.o. by hand
-hóoman
shield s.t. by hand
-hóoman
shield with s.t.
-hová'tá
shift gear of s.t.
-éstonené'hahtsé
·
-éstonenén
shift gears
-éstonené'hasené
shimmer
-ohase'še
·
-ohaše'še
shin
-a'oná
·
-'a'one ??
·
vé'ȯhkono
shine
-asé
·
ohas-
·
-ohasé'há
·
-ohase'še
·
-ohasén
·
-ohaséveata
·
-ohaše'še
·
-o'asé
·
-o'kasé
·
-vóho'kȧše'še
·
-vóho'kȧše'še
·
vó'ho'-
·
-vó'ho'ėho'tá
·
-vó'ho'kasé
·
-vó'ho'kȧsé'há
shine alone
-no'ko'asé
shine brightly
-háevó'ho'ėho'tá
shine in appearance
-ohasévenóohe
shine light
-vó'ho'ėho'hóvá
shine light on s.t.
-vó'ho'ėho'há
shine on s.o.
-vó'ho'ėho'h(n)
shine s.t.
-ohasé'hahtsé
shinny
o'hohnestȯtse
shins bare
-oo'kóhta'oná
shiny
ohasévetohko
shiny face
-hesó'xéné
·
-ohasévéné
shiny forehead
-ohaséve'óhtané
shiny hide
-hesó'xová
shiny look
-ohasévenóno'e
shirt
éstse'he
·
-he-éstse'henove
·
hohtȯhtȧhéve-éstse'he
·
-méta'xeéstse'hená
·
-né'seéstse'hená
·
tó'kėsena'évaveéstse'he
·
-vóhpȧho'héestse'hená
shirted
-éstse'hená
shitty
mémėse-
·
mémes(t)-
shitty burn up
-mémėstavonȧho'hōva
shitty groggy
-mémėstȧhano'xe
shitty hot
-mémėstȧho'tá
shitty nose
mátsemeesé
shitty work
-mémėstotse'ohe
shiver from the cold
-nonomose
shock
-heseotse
shock s.o.
-vonáeh
shocked
-vonánehe
shocked face
-háéné'o
shoe
-e'ėha'ón
·
-he'kóovo'kėhaná
·
ma'ko'keha
·
-ma'o'kėhaná
·
mo'eha
·
mo'keha
·
-móno'kėhaná
·
-neó'ko'kėhaná
·
-oéškȯseesévo'kėhaná
·
-o'keha
·
-onéha'etȯhévo'éehe (tȯhov??)
·
-onémėstséstonávo'kėhaná
·
-oó'xo'kėhaná
·
-tó'ėse'ėsévo'ėhaná
·
-tó'kėsėstséstonávo'ėhaná (kėsts?)
·
vé'ho'évo'eha
·
-vé'ho'évo'kėhané
·
-vovéhpo'kėhaná
shoe - new
móno'keha
shoe horses
-ésėhahtáno'hamé
shoed
-o'(k)ėhaná
shoelace
vohe'e
shoemaker
mo'kėhananéhe
shoes
hesó'xo'kėhanȯtse
·
mo'kėhanȯtse
shoes - wear
-he-mo'kėhané
shoestring
-tȯhevȯhe'éehestȯtse
·
tȯhévo'éehestȯtse
·
vohe'e
shoe(s)
-eha
shoot
-am
·
-ame
·
-ane'emȧxéstá
·
-héseváoohe tséhna'noemetsėse
·
-ho'amé
·
-nȧha'emas
·
-nȧha'emȧxestá
·
-nȧha'emestá
·
-o'ame
·
-oné'amé
shoot also and hit s.o.
-no'emas
shoot and break wing of s.o.
-é'etsénoonámas
shoot at s.o.
-ane'emas
shoot at s.o. but the bullet hits the ground
-pónoma'emas
shoot at s.t. but the bullet hits the ground
-pónoma'emȧxestá
shoot down s.o.
-anevo'emas
·
-ávemas
shoot in different directions
-évo'ame
shoot straight
-xanova'ó
shoot s.o.
-emas
·
-mas
shoot s.o. fatally
-áhanemas
shoot s.o. in the belly
-pónȧsémas
shoot s.o. in the head
-kóna'émas
·
-póestséamas
shoot s.o. right in the back
-tó'pa'onémas
shoot s.o. suddenly
-tó'omeoesemas
shoot s.t.
-amestá
·
-emȧxestá
shoot s.t. up
-e'o'amé
shoot up
-e'o'amé
·
-he'amo'amé
shoot well
-vóheame
Shoot Woman ??
Mónȧhtsetá'e ??
shooter
asėséoneo'amestȯtse
shooting noise
-pónevone
·
-pónevoneotse
shoot.dead
-tó'omemas
shoot.in.this.direction
-tsėheto'amé
short
-ka'ahe
·
-ka'ėstahe
·
kás-
·
káse-
·
tó'kėse-
·
-to'kėsėhahtá
·
-tó'kėstó'ohe
·
-tooho'oése
·
-tsėhe'kėseóó'e
·
-tsėhe'kesó
·
tsėhe'kes(t)-
·
-tšėhe'kesó
·
-tšėhe'kėstahe
·
-tšėhe'kėstóneo'e
Short
Ká'ėstaestse
short
ka'e-
·
tó'kes-
·
tó'kes(t)-
Short
Ka'kėstaestse
short
ka'-
·
-tó'kėse'está
·
tó'kėsena'évaveéstse'he
·
-tó'kėsėstséstonávo'ėhaná (kėsts?)
·
-tó'kesó
·
-tsėhe'kėstahe
·
-tšėhe'kėsevá'se
short arms
-tšėhe'kėsena'éva
Short Bull
Hotóa'ȯhtšėhe'kėstaestse
short dress
-ka'oestá
·
-tšėhe'kėstoestá
short face
-ka'éné
·
-ka'événé
·
-tsėhe'kėsévoéné
short hair
-ka'ovése
·
-tsėhe'kėsta'é
·
-tšėhe'kėsta'é
short haircut
-tsėhe'kėstóhtaxe
short hearted
-tšėhe'kėstáha
short in height
-tšėhe'kéhoésta
short intervals
kokáse-
short leg
-tó'kėseóhtá
Short Legs
Tó'kėseóhtáhe
short nose
-tšėhe'kėseesé
Short Pipe Woman
Kȧhe'óó'o
Short Shadow ??
Kȧhamȧhta'sóoma
Short Sioux
Ka'ėho'óhomo'e
short sleeved
-tšėhe'kėsena'éva
short steps
-tó'kėsėho'sané
short story - tell a
-káhohta'hané
short strides
-tšėhe'kėstȯhōhtse
short tail
-ka'evá'se
short time
-káse'xove
·
káse'xóvéva
·
káseto
short tracks
-tšėhe'kėstȯhōhtse
Short Tree
Ka'kėsėhoohtsėstse
short whip
o'hamévoo'xe
Short Whiteman
Ka'evé'ho'e
Short Woman
Ká'ėstȧhé'héhe
·
Ka'kėstȧhé'héhe
short yellow plants similar to goldenrods
méeškaahé'ėstse
short (of a tree)
-tšėhe'kėstó'ohe
short (ropelike)
-tsėhe'kėstóneehe
·
-tšėhe'kėstóneehe
shortcut
-o'omeotse
shorten s.o.
-ka'ema'en
shorten s.t.
-ka'ema'en
·
-tšėhe'kėstan
shorten the distance of s.t.
-káhoma'ená
·
-káhoma'o'tsé
shortly
nenóv-
·
nenóve'xóvéva
·
nenóveto
·
nonóve'xóvéva
shortly after
nonóveto
shortly afterwards ??
ho'homaéveto
short-tempered
-kásėstáhá
Shoshone
Sósone'e
shot
-he'kohe
Shot At
Ȯhtane'emaxėstse
shot noise
-pónenené
shotgun
šé'šeetaemaahévó'e
shots volley sound
-pó'ponevoneotse
should
éšėhó'ke-
·
me'-
·
otóešeto
should have (emphatic)
me'-hó'ke-
should not here/there
vé'-hé-
shoulder
-é'ėstatamóoná
·
hestatamoo'o
·
-htatamoo'o
·
-htatamóoná
·
-htatamóoné
·
mȧhtatamoo'o
·
nȧhtatamoo'o
shoulder blade
-é'ėstatseonáxená
·
-htsėstatsēō'o
shoulder meat
aéškȯsa'éhese
shoulder (cut of meat)
hestatsēō'o
shoulderblade
hestatseško
Shoulderblade
hestatsēō'o
shoulderblade
-htatseoná
Shoulderblade
hestatseško
shoulderblade
hestatsēō'o
shoulders protrude
-tšéškėstatamóoná
should.have
á-
shout
-hó'éstá
shove s.o.
-ésȯhó'ham
shove s.o. off track
-no'hénah(n)
shove s.t.
-ésȯha'hahtsé
·
-ésȯhó'hahtsé
shovel
-asetohá
·
ménȯhe'éhéó'o
·
ménȯhe'éhestatseo'o
·
ménȯhe'éhestatseško
·
vósȯheo'o
·
xanéhpe-ménȯhe'éheo'o
shovel away
-asetoh(n)
show
heo'ke
·
-heo'kémanoh
·
-ma'kasé
·
ne'evá-
·
-pa'kȧséotse
·
-vóo'ėstómané
·
-vóoseonéve'tov
show feelings
homóht-
·
-homóhtahe
·
homós-
·
homóse-
show feelings in face
-homóséné
show friendliness to everybody
-a'xaóhéohtsé
show off
-heo'keve
·
ménohk-
·
-ménȯhkahe
·
-ménȯhketanó
·
-ménȯhkónoo'e
·
-tónėšenóvahe
show off - be a
-méno'keve
show respect for s.o.
-nȧhahétsėstov
show s.o.
-táhtanovan
show s.t.
-mé'ėhahtsé
show s.t./s.o.
-mé'an
show s.t./s.o. to s.o.
-vóo'seh
show up
-mé'enóohe
show with reference to s.o.
-vóo'ėstómané'tov
shower room
too'hamémȧhéó'o
showoff
heo'ká'e
·
heo'kēso
·
méhnȯhke-
shred
-tse'tse'xóe'tó
·
-vové'só'en
shred s.t.
-péenohtsé
shredded
-pénó
·
-tse'tse'xo'tá
shredded voice
-tse'tse'še'hahe
shrill sing
-éškȯsenoné
shrill voice
-éškȯse'hahe
shrimp
hetótóhne
shrink
-tšėške'óóva
·
-tšėške'óováotse
shrivel and die (of vegetation)
-áhanóné'o
shrub
tȧhpenonó'ėstse
shuffle s.t./s.o.
-aseto'en
shut
hahp-
·
-hahpȧhtsenáotse
·
hoón-
shut mouth
-hahpȧhtsená'o
·
-he'kotahtse
shut off s.t.
-nėhpo'an
shut s.t.
-hoón
shut up
-he'kotahtse
shy
-e'hahtohe
·
-hoómetahe
·
-ómatahe
·
-tanehe
shy away from s.o.
-nȧhahétsėstov
shy from being teased
-tanéhevo'ee'e
sibling
ésemáhe
·
-he-vásemé'tov
·
-he-vésėsone
·
-he-vésėsóné'tov
·
hevésėsono
·
néséso
·
-semáhe
·
-vásem
·
-vésesó
sibling - my younger
násemáhe
sibling-in-law
-he-vétame
·
-vétáme
Siblings!
nésėsónėhasėstse
sic
hótšėše
Sic 'em!
ótšėše
sick
-énomóhtahe
·
-háomóhtahe
·
-háomóhtȧhéotse
sick - all be
-mȧhomóhtahe
sick all night
-vóonomóhtahe
sick face
-háomóhtȧhévéné
sick very badly
-nėsenovomóhtahe
sick very much
-hótoanávomóhtahe
sickness
háomóhtȧhestȯtse
Sickness
Háomóhtȧhévėhanéhe
side
heāma
·
heamáome
·
heamáomēē'e
·
Hó'hamó'séó'o
·
naestseto
·
-némoo'e
·
oxes(t)-
·
-oxėsta'éóó'e
·
Tsé-ho'hamō'ta Hohtóva-mȧheo'o
·
-véstamaotsé'tov
side - on the
no'héveto
·
tšėhéštó'e
side - to the
no'héve-
·
tšėhéštó'e
side meat
hotȧhéhne
side the edges
hóto'óxe-
sideache
-ónėxotome
·
-ónėxotómeotse
Sideburns
Hestovóotséme'hahtse
side-by-side walk
-amóneohtse
sidetrack
hápose
sideways
-heamávoo'e
sieve
šénoovánenestȯtse
·
šénoováneo'o
sift jerk
-šé'a'xe
sift s.t.
-šéa'hahtsé
sifter
šéa'haseo'o
sight
-hóome'há
·
-mé'e'háohtsé
·
-mé'enaa'e
·
ta'-
sign
-évȯhóné
·
évȯhónestȯtse
·
ne'evátsėséó'o
·
-ohóné
sign angry
-ta'ovȯhōne
sign as authority for s.o.
-véhestȯxe'ėšená'tov
sign ASL
-vé'ho'évȯhóne
sign away
-asetȯhoné
sign bad
-hávėsévȯhóne
sign complex
-totáho'pȯhoné
sign differently
-nétȧhévȯhóne
sign down
-anȯhehoné
sign fast
-nėševȯhoné
sign good
-pėhévȯhoné
sign mad
-ta'ovȯhōne
sign name
-mȧxanené
sign pitiful
-nėševátamȯhoné
sign poor
-nėševátamȯhoné
sign secretly
-émoohtȯhōne
sign sitting
-évȯhónee'e
sign something difficult
-hótoanávȯhóne
sign s.t.
-amėhahtsé
·
-mȧxanené'tá
sign that way to s.o.
-hetȯhóov
·
-nėhetȯhóov
sign to everyone
-mȧhehoné
sign to go into water
-sé'ȯhoné
sign to stop
-tó'hohóov
sign to s.o.
-évȯhóov
·
-ohóov
·
-vȯhóov
sign up
-e'ȯhoné
·
-he'amávȯhóne
sign with
-véstȯhóné
signal
ne'evá-
·
-ne'evátsėsané
signing
évȯhóne-
silent
-émoosó
silk
hohtȧhéšé'hóno
·
hohtȯhtȧhéšé'hóno
·
hohtȯhtȧhéve-éstse'he
·
hohtȯhtȧhévė-šé'hóno
·
séokaeveéstse'he
·
séokaevėšé'hóno
·
-séokáevoestá
silk dress
séokáevoestȯtse
silk stockings
séokáevȯxeono
silky hair - have
-hesó'xovése
silly
ononése-
·
-pénahe
·
táv-
·
-távahe
·
-tónėšenóhkahe
silly from lack of sleep
-távano'xe
silly woman
tónėšenóhká'héhe
silver
vó'komema'kaata
silver concho belt
ohasévoestato
silver dollar
na'ėstse ma'kaata
similar
-ahé
·
-hehá
·
-séesta'tov
·
séeše-
·
-séešenóohe
·
tā'se
similarly
hóhoóvaeto
·
tóeto
simply
xae-
simultaneously
áahtsé'-
sin
hátavėsévéva
·
havėse
·
-hávėsévo'eéstómané
·
-hávėsévo'eétahe
·
-ó'ȯhto'eétahe
·
-óo'ȯhto'eétahe
since
he'še-
·
vé'-
sinew
ho'tȧhke
·
ho'tāno
·
ho'tšėške
·
-hto'tšéškeme
·
Kó'emáese
sinful
óo'o'ȯse-
sing
-asénonéoohe
·
-éškȯsenonéoohe
·
-hésemȧho'hénone
·
-hésemȧho'hénoov
·
-hésenōne
·
-mȧhove'hahe
·
-mȧhove'hahéotse
·
-nėhpenoneóé'tov
·
-némené
·
-némené'heóneve
·
-nȯhtóvenoné
·
-nȯhtóvenonéoohe
·
-noné
·
-otoésenoné
·
-pėhévenonétó
·
-vó'kaehénooné
sing - start to
-asénoné
sing - unable to
-hótsenoné
sing a dream song
-ováxenoné
sing alone
-no'kenoné
sing an honor song for s.o.
-asénoov
sing an honor song to s.o.
-asénoót
sing an honor song (for someone)
-asénoohe
sing at a high pitch
-éškȯsenoné
sing beautifully
-mo'onenoné
sing beyond
-hehpenoné
sing braveheart war song(s)
-hésemȧho'hé
sing Crazy Dogs songs
-hotamémȧsėhánoné
sing different
-nétȧhévenoné
sing fast
-nėševenoné
sing for a long time
-a'enenoné
sing for s.o.
-némeóohé'tov
·
-némeov
·
-némeovomotah
sing for the dead
-nėšéšenoné
sing forever
-a'enenoné
sing further
-hehpenoné
sing in a whisper
-émoosenoné
sing in Crow
-óoetanévenoné
sing in English
-vé'ho'énoné
sing in the whiteman way
-vé'ho'énoné
sing Indian songs
-tsėhésenoné
sing louder
-hehpaa'énonéoohe
sing loudly
-háahpe'enoné
·
-háe'hahe
·
-háenoné
·
-nėhpe'enoné
·
-tȧhpe'enoné
sing low
-tooxenoné
sing mournfully
-hoónȯsenoné
sing not quite right
-hoó'ėspenone
sing off tune
-pe'pe'enoné
sing off-key
-nétȧhévo'a'hahtsé
sing old songs
-nésta'omeévenoné
sing opera high pitched
-éškȯsenoné
sing peyote songs
-mátȧhénonee'e
sing sitting while going along
-amenonee'e
sing slowly
-nóvenoné
sing songs from long ago
-nésta'omeévenoné
sing songs with words for people
-vého'ósané
sing standing
-némenéóó'e
sing s.t.
-aséhahtsé
·
-némené'tá
sing that way
-hešenoné
sing the Telling War Deeds Dance
-nóhtȯhomó'he'tanoné
sing this way
-tsėhešenone
sing to s.o.
-némeót
·
-némeov
sing well
-pėhévenoné
·
-pėhévo'a'xe
sing while walking along
-amenonéhne
sing with
-vésenoné
sing wolf song
-ho'néhenoné
sing wolf songs
-ho'néhenonee'e
sing words
-vého'é
singe
-ve'he
·
-vé'heneoestȧho'he
·
-vé'h(n)
singe s.o.
-vé'n
singed
-véoestȧho'he
Singing Woman
Hé'ȯhnéménėstse
·
Némené'héhe
single
-no'kahe
single braided
-no'ko'tonohe
single file
nó'ovónee-
single out s.o.
-ne'ėseh
single (unmarried) young man
mónekȧsováahe
single (unmarried) young woman
mónekȧse'ééhe
single-barrel shotgun
no'kȧhtsenávó'e
singletree
heseméohestotȯtse
Sings Good
Pėhévanéstoohe
Sings Nice
Pėhévanéstoohe
singular
-e
sink
-estsévóé'ó
·
-sónóe'ó
sink quickly
-estsévoeotse
sink suddenly
-sónoeotse
Sinking Woman
Estséovóévá'e
sinner
hávėsévo'eétȧhé'heo'o
·
-hávėsévo'eétȧhé'heóneve
Sioux
Ho'óhomō'e
·
Ho'óhomō'e
·
-ho'óhomo'énestse
·
-ho'óhomo'évȯhtȧheve
·
Náhtovona
·
-pe'pe'ȯhtȧheve
·
Tsėhésė-ho'óhomo'e
Sioux country
Ho'óhomo'éno
Sioux Woman
Ho'óhomo'é'e
Sioux woman
Ho'óhomo'é'e
sip
-nomené
·
-nóosané
siphon
hóoová'haseo'o
·
hóoováneo'o
sirloin
hesóva'kove
sister
-axaa'éhéme
·
-he-axaa'éheme
·
-he-axaa'éhémé'tov
·
heaxaa'éhemo
·
-he-mehe
·
hemeho
·
-he-vásemé'tov
·
-me
·
-mėhané
·
mónėsóonetané'e
·
noses
·
-vásem
·
-vésesó
sister-in-law
étame
·
-he-axaa'éhémé'tov
·
heaxaa'éhemo
·
-he-vétame
·
nétame
·
-vétáme
sit
-amónoeotse
·
-amónoo'e
·
-e
·
-évonoo'e
·
-hámestoeotsé'tov
·
-hámėstová'ham
·
-heamávoo'e
·
-héhpȯhenónoo'e
·
-héhpȯhetanónaa'e
·
-he'évoo'e
·
-he'konoo'e
·
-he-stámee'e
·
-hetanévoo'e
·
-héva'ee'e
·
-hoéotse
·
-hóhta'heónanee'e
·
-ho'ėstáve'éxanee'e
·
-hótȯxávėhahtaa'e
·
-hovéo'ka'ov
·
-mátȧhénonee'e
·
-ménȯhkónoo'e
·
-nae'ėhahtaa'e
·
-naeškóhtaa'e
·
-nȧha'nee'e
·
-néšenėstanee'e
·
-nóhta'ée'tov
·
-ónoo'e
·
-oo'e
·
-oo'kemé'hahtsenaa'e
·
-távonoo'e
·
-távonoo'e
·
-toehane'énȧhtsee'e
·
-toestóo'onánȧhtsee'e
·
-to'évoneohe
·
-véhonoo'e
·
-vovéstoem
sit against
-ho'xó'oo'e
sit all night
-vóonoo'e
sit almost lying down with legs in an awkward position
-mȧsémėškóhtaehoo'e
sit alone
-no'ko'tá
·
-no'kónoo'e
sit alone eating
-no'ke'hanaa'e
sit alongside
-pȧhonónoo'e
sit around s.o.
-néma'óneoe'tov
sit as a group
-mano'ée
sit as a woman
-he'évoo'e
·
-he'évȯsoo'e
sit as woman with both legs to side
-he'émȧsoo'e
sit as woman with both legs to the side
-he'évȧsoo'e
sit asleep
-oávenomoo'e
sit awake with eyes open
-tótonoo'e
sit back to back
-mámoheve'pa'onáe
sit backwards
-évava'ee'e
sit bad
-hávėsévo'tá
sit barefoot
-hósoetaa'e
sit beautiful
-mo'ono'tá
sit behind
-hestóxee'e
·
-sétonoo'e
sit beside s.o.
-héstoveé'tov
sit big
-tȧhpe'ónoo'e
sit black
-mo'ȯhtávo'tá
sit blocking
-nėhpónoo'e
·
-nėhpoo'e
sit bored
-mȧhovetanónaa'e
sit by sand rocks
-šéeneváhoo'e
sit chatting
-ne'hónovaa'e
sit close
-káhonoo'e
sit close against s.o.
-ho'xó'éé'tov
sit close to
-pȧhono'tá
sit close to s.o.
-pȧhono'eé'tov
sit cold
-tonȯhtoo'e
sit comfortably
-popėhévoo'e
sit cool
-tootómoo'e
sit covered by blanket
-hestoomee'e
sit covered with a blanket
-tónovenóohee'e
sit cracked
-tovó'oo'e
sit crosswise
-amėstó'ee'e
·
-amėstó'o'tá
sit crying
-omómonoo'e
sit curled up
-a'koo'e
sit dead drunk
-áhanȧšé'šee'e
sit differently
-nétȧhévoo'e
sit differently occasionally
-onétȧhévoo'e
sit discussing with s.o.
-véstonovaem
sit down quickly
-hámėstoeotse
sit down upon quickly
-táxe'ėséeotse
sit drinking (something hot)
-nomenee'e
sit drowsy
-nomonoo'e
sit drunk
-onótovȧšé'šee'e
sit dry
-ó'o'tá
sit eating
-ame'hanaa'e
sit erect
-tomȯhtoo'e
sit exposed
-mé'oo'e
sit facing backwards
-hotama'ee'e
sit facing s.o.
-ae'ta'ée'tov
·
-tsėheta'ée'tov
sit facing s.t.
-ae'ta'ée'tá
·
-nóhta'ée'tá
·
-tsėheta'ée'tá
sit fidgeting
-évo'kó'oo'e
sit firm
-he'konoo'e
sit fishing
-nonónee'e
sit for awhile
-novėhoo'e
sit frowning
-totá'kovénee'e
sit full
-ó'otómoe
sit glaring
-ó'onoo'e
sit good
-pėhévo'tá
·
-pėhévoo'e
sit good in line
-pėhévonee
·
-pėhévoneoe
sit hanging head down
-ma'kėsta'ee'e
sit holding one's child
-no'oé'tovȯhee'e
sit holding s.o.
-no'oé'tov
sit holding s.t.
-no'ónoo'e
·
-no'oo'e
sit in a circle
-néma'óneoe
sit in a dangerous place
-ta'poo'e
sit in a good shady place
-mo'onénoo'e
sit in a row
-éxoneoo'e
·
-nó'ovóneoo'e
sit in a weak spot
-ta'poo'e
sit in an indentation
-vé'evo'tá
sit in an uncomfortable position
-mȧsemoo'e
sit in bunches
-moméno'ee
sit in bushes
-séno'oo'e
sit in darkness
-a'enó'nee'e
sit in doorway
-nėhpónoo'e
·
-nėhpoo'e
sit in excrement
-mémėstoo'e
sit in for s.o.
-hoé'tov
sit in jail
-too'ėhee'e
sit in line
-mónėhó'oo'e
sit in pain
-onėxoo'e
sit in place
-amóno'tá
sit in shade
-hovéo'oo'e
sit in the place-of-honor
-vá'ȯhtamoo'e
sit in the way
-ta'omo'tá
·
-ta'omoo'e
sit in unstable fashion
-é'ke'koo'e
sit included
-no'o'tá
sit inside
-éstoo'e
sit laying eggs
-nȯho'honaa'e
sit leaning against
-hó'ȯhtoo'e
sit leaning forward
-ma'kėstoo'e
sit left alone
-šéšeoo'e
sit limp from drinking
-sévȧšé'šee'e
sit listening
-áahtomónee'e
·
-áestsee'e
sit listening to s.t.
-áahtomónee'tá
sit looking across
-hóxovónoo'e
sit looking backwards
-hóotónoo'e
sit looking big
-tȧhpe'enóohee'e
sit looking black
-mo'ȯhtávenóohee'e
sit looking down
-anȯhónoo'e
sit looking down into
-sé'onoo'e
sit looking naked
-vóvo'kenóohee'e
sit looking out
-hóonoo'e
sit looking pitiful
-nėševátamenóohee'e
sit looking pretty
-mo'onónoo'e
sit looking this way
-tsėhetónoo'e
sit looking tiny
-koósenóohee'e
sit looking toward shore ??
-onóvonoo'e
sit looking up
-e'ónoo'e
sit low
-tooxoo'e
sit motionless
-tó'omoo'e
sit naked
-vóvo'koo'e
·
-vóvo'oo'e
sit next to s.o.
-hoé'tov
sit nursing
-néstovȯhee'e
sit obstructing
-nėhpónoo'e
sit on
-táho'ónoo'e
sit on bare ground
-pónoma'oo'e
sit on cold ground
-tonȯhtóma'oo'e
sit on hillside
-hó'hamoo'e
sit on s.o.
-ho'óma'oé'tov
·
-táho'kónoeotsé'tov
·
-táxe'ėséeotsé'tov
sit on while standing
-táhoeóó'e
sit on (something such as a rug)
-ho'óma'oo'e
sit on (something)
-táhonoo'e
·
-táxe'ėsee'e
sit one right after the other
-néhovóneoo'e
sit out of sight
-hóomónoo'e
·
-hóomoo'e
sit patiently
-ametanónaa'e
sit peeing (on self)
-šéšeoo'e
sit pointed
-éškȯso'tá
sit praying
-háoenaa'e
sit pretty
-mo'onénoo'e
sit quietly
-he'kotónoo'e
sit red
-ma'o'tá
sit rotten
-hoxo'tá
sit round
-ahkó'o'tá
sit sad with tears in eyes
-noónėhaénee'e
sit sewing
-hahpenó'ee'e
sit side by side
-totáho'tá
sit singing
-némenee'e
sit singing joyful songs
-hetótaenonee'e
sit singing lonesome songs
-hoónȯsenonee'e
sit singing sacred songs
-ma'heónenonee'e
sit singing Sun Dance songs
-hoxéhenonee'e
sit singing wolf songs
-ho'néhenonee'e
sit smoking
-he'poo'e
sit sobering up
-méseoo'e
sit still
-háo'omóhtoo'e
sit still quickly
-he'kotoeotse
sit straight
-xanovo'tá
sit talking
-éesoo'e
·
-ne'hónovaa'e
sit temperamental
-totá'kovónoo'e
sit that way
-hetoo'e
sit thinking
-oo'hetanónaa'e
sit thinking about s.t.
-oo'hetanónae'tá
sit this way
-tsėheto'tá
sit through
-sóhpoo'e
sit tied
-too'ėhee'e
sit together
-néšee
sit two together
-nésonoe
sit up
-tomȯhto'tá
·
-tomȯhtoo'e
sit up against
-hó'homoo'e
sit up all night at a wake
-vóonoo'e
sit up from being in bed
-to'évonehné
sit up from prone position
-to'évonehné
sit up in water
-tomȯhtonóeotse
sit up straight
-né'evonehné
sit warm
-éxovoo'e
sit warming
-éxovȧho'hee'e
sit warming by the fire
-hovȯhéoo'e
sit well
-pėhévo'tá
sit where it is nice and cool
-pėhévetootómoo'e
sit with
-véstonoo'e
·
-véstoo'e
sit with arms crossed
-hótȯxávėhe'onaa'e
sit with baby on back
-páo'óvȯhee'e
sit with big belly
-tȧhpe'ȧsee'e
sit with blanket tightly wrapped around
-koomónoo'e
sit with blanket wrapped around
-hóvo'oo'e
sit with blanket/shawl/or robe wrapped around
-nȯhóvo'oo'e
sit with covered head
-héva'kee'e
sit with crossed legs
-hótȯxá'kanee'e
sit with feet elevated
-táxe'hahtaa'e
sit with feet up
-he'ame'hahtaa'e
sit with fiery eyes
-ho'ėstáve'éxanee'e
sit with head back
-hánȯhónoo'e
·
-hánȯhtoo'e
sit with head down
-hosėstsé'ee
·
-hosėstsé'ee'e
sit with head hanging down
-káva'ee'e
sit with head moving sideways
-oóma'kee'e
sit with head on top
-táha'ee'e
sit with legs spread
-tséo'oo'e
sit with legs stretched out
-séhpȧhahtaa'e
sit with leg(s) stretched out
-séhpe'ėhahtaa'e
sit with mean face
-momáta'ónoo'e
·
-ta'ovénee'e
sit with relaxed thighs
-nonáosenómaa'e
sit with slack mouth
-sévȧhtsenaa'e
sit with squinted eyes
-kȧhkonóo'ó
sit with s.o.
-véstonóem
sit with what face
-tónėšénee'e
sit with wife
-nȧha'évaa'e
sit worn out
-mȧhovo'tá
sit wrapped in a blanket
-nȯhoomaa'e
sit (there)
-amo'tá
Sits Above
He'ámȧxhoo'ėstse
Sitting
Hotóa'ȯxhoo'ėstse
Sitting Hawk
Aénȯhee'e
Sitting Man
Hetanóhtoo'e
·
Hetanȯxhoo'ėstse
Sitting With
Véstoō'e
sit.bead
-oxa'ȯhenee'e
sit.down
-hámėstoo'e
sit.facing
-nóhta'ee'e
sit.in.line
-amóneoo'e
sit.listening
-áahtomónee'tov
sit.looking.in
-éstonoo'e
sit.looking.so
-hetónoo'e
sit.with
-véstoem
six
naesohto
·
-naesóhtohá
·
naesóhtoha
·
-naesóhtȯhánėstse
·
-naesóhtȯhnoeme
·
-naesóhtȯxe
·
-naesóhtȯxe'ohe
·
tsé-naesóhtóha
·
tsé-naesóhtóha
six days
naesóhtȯhéé'ėše
six groups of
naesóhtȯhnóve
Six Stands
Naesóhtȯheóeve
six years old - be
-naesóhtȯheaénamá
sixteen times
(mȧhtohto) hóhtȧhnaesóhtoha
sixteen years old - be
-mȧhtóhtȯ-hóhtȧhnaesóhtȯheaénáma
sixth graders
tsé-naesóhtȯhatse tséhoéstose
sixty
naesóhtȯhnó'e
size
-eta
·
-o'ó
·
-séetotaeta
·
-séetotao'ó
·
-vóhnėhetaa'ó
size - good
-pėhévaō'o
skate
-sévanó
·
sévanohtȯtse
ski
-sévanó
·
-tó'toeesé
ski down
-anȧha'xe
skid
-némėsótseva'ó
skill
oto'xov-
·
-oto'xovȧhé'tá
skillet
tónovȧhonónestȯtse
skillet bread
táho'kȧhonoo'o
·
táxȧhonoo'o
·
tónovȧhonoo'o
skillet bread - make
-tónovȧhonóné
skillful
-oto'xovahe
skillfully
oto'xove-
skin
-o'éevá
Skin
Vóhtáne
skin
ho'éeve
·
-htsevóhtané
·
-mo'ȯhtávo'éevá
·
-nétȧhévo'éevá
·
-oeno'éevá
·
-onétȧhévo'éevá
·
-onétoomáotse
·
-séeto'éevá
·
-véhpeoen
·
vȯhta'se
·
vóhtáne
skin be that way
-heto'éevá
skin disease
-tsėheto'éevá
skin lodge
mȯséškanéome
skin s.o.
-e'xoen
·
-oen
·
-oo'ka'ó'hav
·
-oo'kan
·
-véhpeoeváen
skinny
-sóhkomahe
·
-tóhkona'he
skinny dip
-vóvo'kóová
skinny face
-tóhkonavéné
skip
-koká'a'xe
·
o'ome-
skirt
é'oestȯtse
skull
-he'konévėstsea'e
·
hotóame'ko
·
méta'eško
·
séotsémeta'eško
skunk
Pó'ėxáó'o
·
xaóhkéso
·
xāō'o
·
xāō'o
Skunk Smell Woman
Xaóeméhé'e
skunked
-xaóeva'ó
·
-xaóeva'ó'hané
sky
otá'tavo'omēē'e
sky (?)
otá'tavo'ome
slack
ho'tove-
·
-ho'toveotse
slack off about s.o.
-noosenóvȧhé'tov
slack off about s.t.
-noosenóvahe
slam
-póehá
slam down
-póeše
slam down s.t.
-poe'hahtsé
slam down ??
-póe'hasené
slam s.t.
-hoo'hahtsé
slander s.o.
-hoxomȯho'hamé'tov
slang speak
-hestó'tovenestse
slant
-némeesé
·
-némeše
·
-némoo'e
slant s.o.
-néman
slant s.t.
-néman
slanted
-némahe
·
-némó
·
-vóhkóóhe
slap
pó-
·
-póénéh(n)
·
-póeneoestoh(n)
·
-pó'poestséa'ov
·
-pónȧséh(n)
·
-pónohá
slap face of s.o. repeatedly
-pó'poénéh(n)
slap s.o. around on the face
-pó'poénéh(n)
·
-pó'poénéoestoh(n)
slap s.o. in the face
-vé'eénéh(n)
slap s.o. in the head
-póestséáh(n)
·
-vé'eestséáh(n)
slap s.t. onto the ground
-póehahtsé
slap water making a big sound
-pónóemeše
slash
-oó'xeeševáen
slash s.o. suddenly
-ta'xeoestas
slash up s.o.
-totá'xeoestas
slaughtered smell
-hoxo'ȯhtsémea'xe
slaughterhouse
na'tónemȧhēō'o
slave
momoo'o
·
-momóoname
·
-momóonéhame
·
-momóonetanó
slave - love
momoo'o
slave - treat as
-momóonáosané
Slave Butte
Momóonévóse
slavery - in
momóonéhévėstóva
sled
anȯhesévanohtȯtse
·
hesó'xo'anēō'o
·
-hesó'xó'ehné
·
hesó'xo'enēō'o
·
hesó'xo'eneško
·
sévanohtȯtse
sledgehammer
ma'xetȯhoo'e
sleep
-áno'xe
·
-énome
·
-he'éšenome
·
-momáta'áno'xe
·
-nae'ėhahtaa'e
·
-naóotse
·
-néhovénome
·
-nomona'xané
·
-nomoneov
·
-sȯsévenome
·
-xaaméneše
sleep - put s.o. to
-nomonévaoesem
sleep a long time
-háa'éšenome
sleep against
-hó'haménome
sleep all night
-vóonénome
sleep alone
-no'keše
sleep along with
-pȧhoenome
sleep as the only one
-no'kénome
sleep badly
-hávėsévenome
sleep between
-tó'hovénome
·
-tó'hoveše
sleep during daytime
-éšeévenome
sleep excessively
-heómenome
sleep farting
-mémėsénome
sleep for a long time
-a'enénome
sleep in a damp place
-he'kóovóma'eše
sleep in dust
-heše'évenome
sleep leaning back
-hánȯsénome
sleep leaning on something
-hó'ȯsénome
sleep lightly
-táho'kénome
sleep moving around
-momósenome
sleep much
-háenome
sleep naked
-vóvo'keše
sleep quickly
-énómeotse
·
-néhenome
sleep really well
-áhaneoestȯhēne
sleep soundly
-háenome
·
-he'konénome
sleep squirming
-évo'énome
sleep sweaty
-hohpéše
sleep that way
-hešénome
sleep through
-sóhpenome
sleep to arrival here
-ho'énome
sleep until night
-taa'évenome
sleep until noon
-sétoveéšeévenome
sleep warm
-éxovénome
sleep well
-pėhévenome
sleep while riding along
-aménome
sleep with
-vésenome
sleep with an erection
-he'konėhoséše
sleep with diaper
-nėhpe'ėheše
sleep with eyes open
-tótoenome
sleep with s.o.
-véám
sleepless
-vóonáno'xe
sleeps through noise
-aménome
sleepy
-naóotsevomóhtahe
·
nomone-
sleepy - become
-nomoneotse
sleepy face
-naóotsévéné
·
-nomonéné
sleepy morningstar
nomonevóóhe
sleepyhead - be a
-nomonahe
sleet
-ao'ėšketónevééto
·
-ma'omévoo'kohó
·
-nonó'a'hasené
sleeve
tó'kėsena'évaveéstse'he
slender
sóhkom-
·
-sóhkomahe
·
sóhkome-
·
-sóhkomėhahtáxená
·
-sóhkomó
·
-tsėhe'ėsėsóhkomahe
slender face
-sóhkoméné
Slender Youngbird
Sósȯhkevata
slender (ropelike)
-sóhkomóneehe
slice
-ó'es
·
-ó'ėsóvá
slice off
-po'evo'as
slice off of s.o.
-po'es
slice off s.t.
-po'evo'axá
slice s.t.
-ó'exá
slice s.t. thin
-kȧhkonó'exá
slice thin s.t.
-kokóhkoaxá
slice up s.t.
-ové'saxá
·
-vové'saxá
sliced
-ó'eše
slick
-hesó'xenóohe
·
-hesó'xó
slick fur
-hesó'xová
slide
anȯhe-sévanóohe
·
-sévanó
slide backwards s.t./s.o.
-hosóan
slide down
-anȯhesévanó
·
-anoma'eotse
slide down (esp. into a ditch)
-anȧha'xe
slide in
-ésėsévanóohe
·
-ésevo'eše
slide off
-no'héva'ó
·
-po'eše
slide sideways
-néma'ó
slide (playground equipment)
tsé'ȯhke-anȯhesévanóohéstove
slightly
táv-
·
táve-
slightly hard of hearing
-távȧhtomóné
·
-tóvȧhtomóné
slim
-sóhkomahe
·
-sóhkomó
·
-sósȯhkahe
·
-sóšėškahe
Slimwalking Woman
Sósėskeameohtséhé'e
sling s.t. from ??
-héseva'hahtsé
slingshot
asėséoneo'amestȯtse
·
váohestȯtse
slink off
-popáhóénéohtsé
slip
ȧhtóno'e é'oestȯtse
·
-šéxo'en
slip and fall
-hesó'xeoha'éše
slip appear
-mé'oestáe'tó
slip away
-šéxo'en
slip out
hesó'xea'eše
slipper
naóotsévo'keha
slippery
hesó'x-
·
-hesó'xahe
·
-hesó'xeohtsé
·
-hesó'xeotse
·
-hesó'xó
·
hesó'xo'kėhanȯtse
·
-hesó'xoovohtsé
slippery ears
-hesó'xo'está
slippery look
-he'só'xenóno'e
Slippery Monster
hesó'xemehne
slippery nose
-hesó'xeesé
slippery ropelike
-hesó'xoneehe
·
-hesó'xoneo'e
slit
-óeta'xá
·
-óeta'xaéné
·
-ó'ėsén
·
-totá'xėhaéné
·
tovó'(k)-
·
tsés-tovó'oma'ene
·
-tšėhe'kėseó'xáhtse
slit eyes
-tovó'kėhaéné
Slit Eyes
Kėhaénéhe
slit s.o.
-ta'xas
·
-tsėhetas
slobber
-ho'sahtse
·
-ho'sȧhtsenáótse
·
-hto'sahtsé
·
-tó'ėstóneo'sahtsená
·
-tó'ėstóneo'sahtsenáohtsé
Slobbering Calf
Ho'sȧhtsenámó'ėsá'e
slouch
-kávoo'e
Slouching Woman
Kávoō'e
slouchy looking
-sȯsévotsenóohe
slow
-momáxomahe
·
-momáxome'há
·
nóv-
·
-nóvahe
·
-nóvȧhé'tá
·
-nóve'haná
·
-popá'ahe
Slow
Nóvá'késo
slow
-nonáohto'ha'ehné
·
nóve-
·
-sénomahe
slow and accurate
-mométsėstóvahe
slow and tired
-kȧhanahe
slow pitch a ball
-nóva'ham
slow process
-ohtsé
slow to mature
-nóvee'e
Slow Walking Woman
Nóvėhné'héhe
slowly
he'k-
·
he'ke-
·
momáxome-
slowly and carefully
nánóó'ėse
slowly do
-nóvanené
slowly go
-he'keameohe
slowly read
-nóvóéstóne
slowly sing
-nóvenoné
slowly work
-nóvotse'ohe
sluggish
-kȧhanahe
·
-kávahe
slut
mátȧháá'e
sly
-háohtsétseve
·
ó'kȯhoméhe-
·
-ó'kȯhoméheve
·
-ó'kȯhoméheve'éxané
sly person
okom
·
ó'kȯhóme
small
háahk-
·
háahketa
·
-tótšėške'ó
·
-tšėhe'kėseó'xáhtse
Small
Tšėšketáhe
small
-mókééné
·
-neó'kene'ho'tá
·
onéhpenėhováso
·
-tȧhketa
·
-tótšėške'ahe
·
-tšėhe'kėsévésé
·
tšėške'-
·
-tšėške'ahe
·
-tšėške'ó
·
tšėškėse-
·
-tšėšketa
·
vó'nevetohko
small amount
táhke'e
small belly
-tšėške'asé
small berry shaped
-tótšėške'emenoo'é
small bite - take
-ó'kom ??
small bites
-ová'komósėhahtsé
small body of water
-tšėške'óomoehá
small bowel movement
-tšėške'ȧsome
small bread
koosēō'o
small breasts
-tšėške'etanaha
small buffalo
Hotóáso
small buffalo bull
hotóhpa'(k)éhéso
small bush
tséh-mano'kó'o'e
small caliber rifle
ma'aatánó'késo
small clump of trees
tséh-mano'kó'o'e
small ears
-tótšėške'e'está
small eyes
-tótšėške'ematséné
small eyes - have
-tótšėške'ėhaéné
Small Faced Woman
Kóóséné'e
·
Mókééné'e
small flint stone
mó'sohko
small grove
tséh-mano'kó'o'e
small hailstone
ao'ėškēto
small harness
ka'a'éeto'hamestȯtse
small melon
mȧhōhko
small mound of earth in front of a ceremonial lodge
ho'hanénoo'e
small mouth
-tšėške'ahtse
small nose
-tšėhe'kėseesé
·
-tšėške'eesé
small penis
-tšėhe'ke'ȯhosé
small quantity
-tȯhkomó
small rock
ho'honáhkéso
small room
-tšėške'ene'ho'tá
small suitcase
vé'ho'seško
small tracks - leave
-tšėške'ėhohtsé
small turtle
ma'enó'késo
small waist
-é'ohtá
Small Woman
Ketaā'e
smallpox - have
-hoéseotse
small.amount
tšėške'e-
·
tšėške'(e)-
smart
-háahe
·
-háatamaahe
·
-ho'néheve
smart weeds
hotamó'ėstse
smash apart s.o.
-oó'xevo'oh(n)
smash finger(s) of s.o.
-hahpeosé'o'h
smash s.o.
-péevo'oh(n)
smash s.o. with the feet
-xó'xoeoha'ov
smear
noné'k-
·
-noné'otoéné
smeared
-noné'ko
smeared face
-noné'kéne
·
-nonó'kéne
smell
-é'omeméa'há
·
-hávėséveméeotse
·
-hoxa'o'ėséméá'ha
·
-hoxeméeho'tá
·
-hoxeméehosé
·
-hoxeméé'ėháhta
·
-hoxemée'ėstáméá'ha
·
-hoxemééné
·
-hoxeméeotse
·
-koešé'honóneméeho'tá
·
-ma'háhkėséheméa'há
·
-matóe'tov
·
-matóhtá
·
-matóm
·
-matóné
·
-matóneohtsé
·
-matóotsé'tov
·
-matósané
·
-méa'há
·
-méa'xe
·
-mée
·
-méeotse
·
-mé'konémeeho'tá
·
-móxėšéheméa'há
·
-néhematóne
·
-nétȧhéveméeotse
·
-pėhéveméa'há
·
-pėhéveméeho'tá
·
-pėhéveméeotse
·
-póesóneméa'há
·
-šéstotó'eméa'há
·
-vé'keemȧhpémea'xe
·
-véno'támeeho'tá
·
-voneméa'há
smell bad
-hávėséveméa'xe
smell bloody
-ma'émea'xe
smell burnt
-aéškonámea'xe
·
-aéškonámeeho'tá
·
-aéškonáveméa'há
smell dead
-naéneméa'xe
smell different
-nétȧhéveméa'xe
smell foul
-hávėséveméo'ȯsané
smell gamey
-hováheméa'xe
smell good
-pėhéveméa'xe
smell greasy
-é'omeméa'xe
smell hung over
-nó'ėstoe'tómea'xe
smell like mouse woman
-hóhkeehá'eveméa'xe
smell moldy
-noóneméa'há
·
-noóneméa'xe
smell of animals
-hováheméa'xe
smell of cigar
-ma'háhkėhevé'ho'éméa'há
smell of cigarettes
-he'póméa'há
smell of cows
-vé'ho'éotóaméa'há
smell of dog
-oeškėséhéméá'ha
smell of farts
-pánėstséméa'há
·
-pánėstsémea'xe
smell of feces
-mátseméa'há
smell of fire
-ho'ėstámea'xe
smell of fry bread
-vétšėškévȧhonóneméa'há
smell of gas
-amėškémea'xe
smell of hay
-mo'e'éméa'há
·
-mo'e'éméa'xe
smell of meat
-ho'évȯhkotsémea'xe
smell of medicine
-heséeotsémea'xe
smell of mice
-hóhkeehéméá'ha
smell of milk
-matanaémea'xe
smell of old lady
-mȧhtamȧháahémea'xe
smell of old man
-ma'háhkėséhemea'xe
smell of onion
-xaóeméa'xe
smell of perfume
-heo'keméa'xe
·
-heo'keméeotse
smell of poop
-mátseméa'xe
smell of sage
-váno'éméa'há
·
-váno'émea'xe
smell of skunk
-xaóeméa'há
·
-xaóeméa'xe
smell of smoke
-ho'ėstámea'xe
smell of stinky feet
-hoxemée'ėhahtáméá'ha
·
-hoxemée'ėhahtámea'xe
smell of tripe
-véno'hohkotsémea'xe
smell of urine
-šéxaememéa'há
·
-šéxaememéa'xe
smell of whiskey
-vé'ho'émȧhpéméa'há
·
-vé'ho'émȧhpémea'xe
smell of (tobacco) smoke
-he'pómea'xe
smell old
-noóneméa'há
·
-noóneméa'xe
smell poopy
-mátseméa'há
·
-mátseméa'xe
·
-mátseméeotse
smell rank
-tȯhé'kėsaéveméa'há
smell rotten
-hoxeméa'há
·
-hoxeméa'xe
·
-hoxoméá'ha
·
-hoxoméa'xe
·
-hoxoméeotse
smell sacred
-ma'heóneméa'xe
smell shitty
-mémėseméa'xe
smell sour
-vé'ȯhkeméa'há
·
-vé'ȯhkeméa'xe
smell strange
-otoéseméa'xe
smell strong
-háeméa'há
·
-háeméa'xe
·
-háeméeotse
smell sweaty
-hohpéméa'há
·
-hohpémea'xe
smell s.o. ??
-mató'h
smell very bad
-tȯhé'kėsaéveméa'há
smell very badly
-hoháeméeotse
smell wild
-hováheméa'xe
smelly
-néseméa'há
·
-néseméa'xe
smelly armpits - have
-hoxeméetsénóna
smelly penis
-háeméehosé
smelly stand
-néseméeóó'e
smelly stool
-hávėséveméesome
Smelly Woman
Hoxoméésá'e
·
Méésá'e
smile
-hohátséné'ó
·
-xaaméné'o
·
-xaaméneše
smile at s.o.
-xaameneotsé'tov
smiley face
-hohátséné
·
-xaaméné
smoke
-atová
·
-he'pó
·
-he'pó'seh
·
-hóetovanahné
·
-(o)'tová
·
-otsehe
·
-sé'tová
·
véno'táeše
·
-véno'támeeho'tá
smoke a lot
-háotsehe
smoke a pipe
-étȯhe'hané
smoke alone
-no'kotsehe
smoke along
-amotsehe
smoke along with something else
-no'otsehe
smoke appear
-mé'atová
Smoke Appears
Sé'továotse
smoke arise
-sé'tová'eóó'e
smoke ascend
-sé'továóó'e
·
-só'továóó'e
smoke blow back
-évo'tavōta
smoke come out
-hóatováóó'e
·
-hóetová
·
-hóetovaóó'e
smoke flap pole
hoóhtsenáheónó'e
smoke gray
-pó'atováotse
smoke issue
-sé'továóó'e
·
-só'továóó'e
smoke issue from
-hóatová
·
-hóatováóó'e
smoke lying down
-he'póše
Smoke Rising
Sé'továotse
smoke s.o.
-he'pó'tov
smoke s.t./s.o.
-sé'tován
smoke too much
-heómotsehe
smoke walking
-amotsehe
smoke with
-véstotsehe
smoke with s.o.
-véstotsėhém
Smokey
Sé'továotse
Smoking Woman
Amotsėhé'e
·
He'pó'héhe
smoky
-véno'tá
·
-véno'távoománo'e
Smoky Hill River
Mano'éo'hé'e
smoky smell
-ho'ėstámea'xe
smooth
hesó'x-
·
-hesó'xahe
·
-hesó'xahe
·
-hesó'xan
·
-hesó'xeotse
·
-hesó'xó
·
-hesó'xohá
Smooth Ground
Táhtanóma'ō'e
smooth hair of s.o.
-hóxe'o'eásen
smooth in texture
-hesó'xea'e
smother
-nėhpa'éešévaen
·
-nėhpatován
smother s.o.
-áhana'ov
·
-hovo'a'o'h
·
-nėhpotóman
smother s.o. quickly
-hovo'a'ham
snail
néma'ke
snake
-amóneeše
·
méhmemenȯtse
·
šé'šenovȯtse
Snake Creek
Sásȯhkovetaneo'hé'e ??
Snake Dance
šé'šenovotsévȯhomó'hestȯtse
snake plants
šé'šenovotsé-mȧhtamȯtse
snakeweed
méhmemenó'ėstse
snakeweeds
šé'šenovotsévó'ėstse
snap
-é'a'ó
snap closed
-hahpa'xe
·
-hahpa'xétó
snap shut
-hahpa'ó
snap s.o.
-vé'eévoh(n)
snap s.t. shut
-hohpo'a'hahtsé
snapping turtle
he'óonéma'ēno
snare
-nonóné
·
nonónóó'e
snare s.o.
-nonót
snarl
-ná'ót
snatch s.o.
-heseváen
·
-šéxa'ham
snatch s.o. from there
-héeseváen
snatch s.t. from there
-héeseváen
sneak
néham-
·
-néhameohe
sneak a look
-émȯhkoeše
sneak around
-onéhameohe
sneak around to contact s.o.
-néhameoha'ov
sneak up on s.o.
-néhama'ov
·
-nȯhtsenȯxéváen
sneaky
-émoohtahe
sneeze
-hetame
·
-hetamé'seh
sneezy weeds
hetaméstotȯtse
sniff
-matóneohtsé
sniff s.t.
-hesėhahtsé
Sniffs the Ground Woman
Sóváóhtsé'e
snipe
hovē'še
·
hove'šéenéhéve
Snipe
hovē'še
Snipe Woman
Hove'xá'e
snitch
-mé'ėstanevá'héó'o
·
-mé'ėstanevá'heóneve
snooker s.o.
-voná'eéh
snore
-nėsó'enome
snort
-maa'e
·
-nameta
snot
-hoxeesévose
·
-'éémá
·
-'éeme
snot long
-tsėhe'ėstota'éné
·
-tsėhe'ėstota'énohe
snotty green
-hoxo'ȯhtsévotané
snotty nose
-he'eeme
·
-hoxeesé
snotty nose suddenly
-he'eeméotse
snow
-éen
·
-éená
·
-éétó
·
hésta'se
·
-hesta'seve
·
-ho'éétó
·
-nȧha'éená
·
-sóvéétó
snow - fine
náhkȯhéso
snow big flakes
-tȧhpe'éétó
snow big snowflakes
-momáméétó
snow boot
éxovo'keha
snow continually
-améetó
snow dusting
-péhpéétó
snow getting deep
-háahpe'éenóohtsé
snow go by
-améetó
·
-améetootse
snow hard
-háeéetó
·
-hoháéétó
snow intensely
-háeéetó
snow lie hard on the ground
-he'konéenoo'e
snow lie on ground
-éenoo'e
snow squall come through
-óoméétó
snow suddenly
-ho'éetootse
snow very much
-hoháéétó
snowbird
šehe
snowbound
-nėhpéená
snowing crystals
-ho'onéétó
snowshoes
hestó'tono'kėhanȯtse
snowy and windy
-pó'po'a'xe
snuff
tsé-onéstȧhkevé'hoo'ėstse
so
-he'esó
·
hestóhtȯhe-
·
-hešenóohe
·
-hešéstanove
·
-hešėtovahe
·
het-
·
-hetoéstomo'he
·
-hetȯxe'ohe
·
-nėhe'ého'oéstá
·
osáane-
so apart in age from s.o.
-hóto'e'ov
so be at
-nėhetoo'e
so big
-hetaeta
·
-nėhetaa'ó
·
-nėhetaeta
so colored
-hetȯhtȧheve
so command
-heto'emané
so cooked
-hetȧho'he
·
-nėhetȧho'he
so count
-nėhetoéstóné
so cry
-heta'xané
so dance
-hetȯhomo'he
·
-hetȯhomó'heohe
so do s.t.
-tónetaná
so far
-nėhe'esó
so full
-hetaa'o'ená
so go
-he'oohe
so hear
-hetȧhtomóne
so hot
-he'xóvȧho'he
so kill all of s.o.
-nėhestȯhénot
so long
-he'ėstóneo'e
·
-nėhe'esó
·
vóhne'še
so long in time
nėhe'éše-
·
tóne'éše-
·
tóne'éše-
so many
nėhestȯhe-
so many in number
-hestohá
·
-hestȯxe
·
-nėhestohá
·
-nėhestoxe
so many months
-nėhestȯheéše'hamá
so many months old
-nėhestȯheéše'hamá
so many nights
tónėstȯheéno'e
so many times
hehpėstoha
so many years in time
-aénoo'e
so old
-nėhe'éhahe
so painted
-hestávóma'é
so pray
-hetóéna
so pray to s.o.
-hetóena'tov
so priced
-hetoeme
so rain
-hetoo'kohó
so read
-nėhetoéstóné
so related
-hetoehe
so related to s.o.
-hetoém
·
-nėhetoém
so sign to s.o.
-hetȯhóov
so tell a story to s.o.
-hetóhta'haov
so that
nóhpa-
·
nónóhpa
so want
-heto'ahe
so want (s.t.)
-nėheto'ahe
so write
-hetȯxe'ėstóné
soak in
-estsévanéeotse
soak s.o.
-hoésem
soak s.t.
-he'kóovėhoéstsé
·
-hoéstsé
soaked
-háóová
soaked - all
-mȧhóová
soaked - footwear
-sónoovo'e'óová
soaked by rain
-šéškonóová
soaked good
-pėhévóóva
soaked through
-sónóová
soaking wet
-šéškonóová
soap
nėše'šévoénestȯtse
soap weed
hestáhpánó'e
sober
-méseahe
sober up
-méseeotse
·
-méseeše
·
-méseóováotse
·
-méšeeše
sober up from falling
-méseevo'eše
society
Ho'néhenótȧxeo'o
·
nótaxe
·
nótȧxem
·
-nótȧxévėhoneve
·
-véstȧxém
society dance
nótȧxévȯhomó'hestȯtse
society member - be a
-nótȧxeve
society member - his fellow
hevéstaxe
society member - my fellow
néstaxe
society sister
nótȧxé'e
society songs
nótȧxénootȯtse
society woman
nótȧxé'e
sock
-he-vȯxeone
·
hoxēō'o
·
navȯxeono
·
-né'tȯxeoná
·
-vȯxeo'o
sockless
-hósoo'koná
sock(s) - wear
-hoxeoná
sock(s) with holes - wear
-oó'xėhoxeoná
sod
heše'émȧheo'o
soft
he'k(e)-
·
-he'kéata
·
-he'kóma'o'e
·
-he'ková
·
-he'kováveata
soft belly
-he'kasé
Soft Belly
He'kāse
soft drink
toóomȧšé'šestȯtse
soft shelled turtle
éškȯseeséma'ēno
soft sound
-he'keamévone
·
-tšėške'évone
soft stool
-he'kȧsome
soft thigh piece (of meat)
he'kénóme
soften
-he'kóma'ȯhené
soften hide
-mȧxee'é
soften s.o.
-he'kan
·
-tšé'kan
soften s.o. by roasting
-tšé'kȧho'h(n)
soften s.o. romantically
-tšé'kan
soften s.t.
-he'kan
·
-ké'kan
·
-tšé'ka'o'tsé
·
-tšé'kan
softened
-tšé'kȧho'he
softly
he'ke-
Softly Walks Away
He'keo'éváhne
soil
-tséma'o'h
soiled clothes
-ho'sotsėsané
soldier
nótaxe
·
nótȧxem
·
Nótȧxéó'kȯhóme
·
nótȧxéve'ho'á'e
·
nótȧxéve'ho'e
soldier dressed
-nótȧxévėsané
soldier society
nótȧxévestȯtse
Soldierwolf
Ho'néhenótaxe
sole
o'émȯxo'eha
sole (of foot) (poss.)
-hto'né'ėšėhahtahtȯtse
solemn
háanahe
solitary confinement
a'enó'nemȧhēō'o
Solomon River
Ma'xėhe'néo'hé'e
solve minor problems
-ma'ema'kaataevoeme
some
hósėstse
some kind of dwelling, like a nice white tepee ??
vóva'eōne ??
some kind of pole
vé'ȯhkonóno'e
some other time
áneno
some time later
taame'xóvéva
somebody
vo'ėstane
somehow
tónėše-
someone who copies others
ma'ēno
someone who won't listen
ma'ēno
somersault
-éva'sé'ahe
something
hénová'énėse
·
hénová'étsénėse
·
hová'éhe
·
hová'éhe
·
-hová'ėheve
something about feathers)
Tseenáóó'e
Something happened.
Páeo'hé'e
something made
manėstoo'o
something wrapped around the waist
hóxe'ėséehestȯtse
something (unknown)
hénáá'énėse
somethings
hénová'enėsestȯtse
sometime
hó'ótóva
·
tóne'še
sometime soon
nenóveto
·
nonóveto
sometimes
moméne-
·
moméno
·
tóne'še-
son
-e'ha
·
-he-e'hahe
·
-he-e'hahé'tov
·
hee'haho
·
náe'ha
·
nae'ha
·
nee'ha
song
-hésemȧho'hénone
·
-hésemȧho'hénoov
·
ma'heóne-némeotȯtse
·
-nėhešehá
·
némenestȯtse
·
némeo'ȯtse
·
-noo'ȯtse
·
véhonenoo'ȯtse
·
vó'kaenoonestȯtse
songs
hésemȧho'hénootȯtse
son-in-law
-he-véxahé'tanó
·
hevéxaho
soon
á'e
·
á'ėškémėse
·
móhtoto
·
néh-
sooner than usual
néhe-
soot
tsé-mo'ȯhtávȧhó'tá
sop
-sé'hasené
sop up s.t.
-pónoen
sore
hemaa'e
·
-he-maehe'oná
·
-he-maéné
·
-he-maeškóhta
·
-hemaneta
·
maa'e
·
-nėhpeéstoonávomóhtahe
·
-oešéve'éxané
·
-oeškéve'éxané
·
-oévahtsená
sore eyes
-matséné
Sore Woman
Hemáá'ėhéhe
sorrel
heóvo'ha
sorrow
-óeomȧhtsenáotse
sort
momése-
·
-momésean
·
-momésean
sort of
táv-
·
táve-
sort s.t. by tool
-momésohá
sort s.t. with water
-moméseóovohtsé
soul
mȧhta'sóomah
sound
-ahtóohe
·
-amévone
·
-éstá
·
-évanené
·
-évone
·
-háe'šemétó
·
-hoháevone
·
-hoó'hahtóohe
·
-'šeme
·
-nėhešé'šeme
·
-néstonevone
·
-néstonevoneotse
·
-néstoohe
·
-néstoohétó
·
-sȯsévenome
·
-tónėšéahtám
sound alarm
-nóto'xevá
sound all night
-vóonévone
sound alone
-no'kȧhtóohe
·
-no'késtá
sound barely heard
-émevone
sound beautiful
-mo'onévone
sound drowned out
-vonévone
sound enter
-ésevone
sound from there
-hésevone
sound go fast
-nėševévone
sound good
-pėhéve'šeme
sound hollow
-véhpevone
sound like a bird
-vé'kėséheve'šeme
sound lost
-vonévone
sound loudly
-háahtóohe
·
-háevone
·
-tȧhpe'évone
sound many ways
-háestȯhe'šemé
sound nice
-pėhévevone
sound quietly
-tšėške'évone
sound scary
-héhpȯhevone
sound so
-hešévone
sound softly
-tšėške'évone
sound start
-asévone
·
-asévoneotse
sound suddenly
-néstoohéotse
sound that way
-heséva'xe
·
-hešévone
sound?
-tónėše'šeme
soup
-hohpééhá'ené
sour smell
-vé'ȯhkeméa'há
·
-vé'ȯhkeméa'xe
sour taste
-vé'ȯhkó'eénehe
·
-vé'ȯhkó'eéno'e
south
hánėsóvóne
·
nomȧhésto'e
·
sóvone
south campers
Nóhtseváhéó'o
south campers - young
Nóhtseváhesonȧhestse
south campers (addressed)
Nóhtseváhehasėstse
South Dakota
Ho'óhomo'éno
South Platte River
Vétaneo'hé'e
Southern
-heévȧhetanévenestse
Southern Cheyenne
Heévȧhetane
Southern Cheyenne woman
Heévȧhetané'e
south?
anėsóvóne
so.announce
-hetóo'xevá
so.do
-heto'eétahe
so.do.s.t.by.hand
-hetan
so.do.that.way
-nėheto'eétahe
so.dream
-heto'ováxe
space
-neó'kene'ho'tá
·
-po'o'tá
spaced apart
vovó'héé'ėse
spade
xanéhpe-ménȯhe'éheo'o
spades
tsé-mo'ȯhtávėhestáhevȯxe'ohe
·
tsé-mo'ȯhtávėhestáhevȯxe'ohe
Spaniard
Toháano'éve'ho'e
Spanish
-mé'šeeséve'ho'énestse
spank
-na'tóvȯhéoohe
·
-vé'he'eoestoh(n)
spank s.o.
-vé'eoh(n)
·
-vé'he'eoh(n)
spare
éškȯseeséhotaméhé'pėstse
·
-he'eotse
spare killing
-he'enot
spark
-menoeho'he
spark (of fire)
-pó'e'tová
sparkle
-háa'xe
·
-ohase'še
·
-ohaše'še
·
-vóho'kȧše'še
·
-vóho'kȧše'še
·
-vó'ėha'ȧše'še
·
-vó'ho'kȧsé'há
·
-vó'ho'kȧše'še
sparrow
xamaevé'késo
sparrow hawk
Aénȯhéso
sparse
-séškėstséá'e
·
-séško'ohe
·
-šéškó'ohe
sparse hair
-oo'kovésé
·
-séškovése
spatter dock
hohpa
speak
-éestse
·
-éestséstová
·
-heévȧhetanévenestse
·
-he'éve'hahe
·
-ho'évahtá
·
Ma'heóneéestsé'e
·
-má'sevé'ho'énestse
·
-má'tónová
·
-sée'enestse
·
-tó'hevam
·
-totó'hosenėhet
·
-vénom
·
-vonestá
speak a ceremonial word
-momȧhtȧhévó'ané
speak a different language
-nétȧhévenestse
speak about s.o.
-am
·
-em
speak about s.o. that is straight
-onó'em
speak about s.o. that is weak
-vovónem
speak across
-hóxoveéestse
speak an alien language
-nótsevenestse
speak as a medicine man
-momȧhtȧhévó'ané
speak badly about s.o.
-hávėsévem
·
-senóvem
speak contemptuously about s.o.
-totátsem
speak differently
-nétȧhévenestse
speak difficult language
-hótoanávenestse
speak disgusted
-momáta'ónováotse
speak English
-vé'ho'énestse
·
-vé'ho'évó'ané
speak English without going to school
-póevávevé'ho'énestse
speak falsely
-aéstomó'ané
speak filthy language
-xónetamenestse
speak first about s.o.
-vovóem
speak for
-éestsėstomótȧxevá
·
-néé'tȯsané
·
-néé'tȯsené
speak for a side
-véstȧhtóohe
speak for s.o.
-éestsėstomótah
·
-éestsev
·
-véstȧhtóohém
speak in a cute way
-nėxoósenestse
speak in a tricky manner
-oe'kėhévo'ané
speak in a troubled fashion
-óetsetanónave-éestse
speak in surface terms
-táho'kenestse
speak language
-nestse
speak language like this
-tsėhe'enestse
speak language slowly
-momáxomenestse
speak language that way
-he'enestse
·
-nėhe'enestse
speak loudly
-háahpe'e'hahe
speak many languages
-háestȯhnóvavenestse
speak meaninglessly
-kánomó'ané
speak mistakenly about s.o.
-ó'ȯsem
speak negatively
-oóoxó'ané
speak negatively about s.o.
-oéšem
speak on telephone
-ho'eéestsé
speak opposite opinions
-o'hohtanaveéestse
speak quietly
-émoohtó'ané
speak sacred language
-ma'heónó'ané
speak scornfully to s.o.
-totónėšenėhet
speak slowly
-nóvenestse
speak Spanish
-mé'šeeséve'ho'énestse
speak suddenly
-éestseotse
speak s.t.
-éestsé'tá
speak s.t. to s.o.
-éestsėstomev
speak the old language
-nésta'omeénestse
·
-nésta'omeévenestse
speak the same language as s.o.
-vé'enėstsém
speak the Sutai dialect
-só'taenestse
·
-só'taévenestse
speak to people
-éestséstȯsané
·
-éestsėstósané
speak to s.o.
-am
·
-em
speak to s.o. causing to cry
-omómem
speak to s.o. to be straight
-onó'em
speak two languages
-nésovavenestse
speak untruthfully
-aéstomó'ané
speak well
-pėhévenestse
speak well of s.o.
-pėhévem
·
-pėhévo'ót
speak well of s.o. quickly
-pėhévo'óxeváen
speak without carrying through
-momé'hemó'ané
speaking
-hóna'ovestá
speak.to
-éestsėstov
Spear Men
Hémo'eoxeso
Spear Woman
Xomóó'e
Spears In the Ground Woman
Háse'hoveóó'e
specifically the person
ne'tó'eveto
speckle
-he'hemėšéoná
speckled
he'hem-
·
-he'hemahe
·
-he'hemó
speckled hide
-he'hema'ová
·
-he'hemová
speckled horse
tséhe'hemōvȧhtse
speed
-kȧhkóna'xe
·
-táho'né'eotse
spend all money on gifts
-má'sėho'tséehe
spend all of s.t. foolishly
-má'to'eéstsé
spend everything
-má'tȯhtóvá
spend everything quickly
-má'tȯhtóvaoohe
spend more
-hehpȯhtóvá
sperm
-htȧseno
spicy taste
-ha'háeéno'e
spider
vé'ho'e
spill
-hée'o'sané
·
-héeotse
·
-héhea'hahtsé
·
-né'to'ėsen
·
-oešeme
spill over
-héheotómo'ená
spill s.o.
-hée'o'h
spill s.t.
-hée'o'tsé
·
-héevo'ėhahtsé
spilled
-héehá
spin
-néma'ó'á'o
·
-néma'táo'a'ó
·
-netó'ȯhené
spin a top
-ahkó'ȯhené
spin top whirling game
netó'ȯhenestȯtse
spine
-he'pa'oná
·
-htȧhtoónoná
·
-htsėstȧhtoono
spinster
he'e'he
·
he'é'hé'e
·
ma'xėhe'e'he
spiral
nonó'hono'e énéma'ó'evetováto
spirit
hávėsévema'hēō'o
·
hávėsévevonȯhóha'ótaneváhe
·
mȧhta'sóomah
·
mȧsėhámȧhta'sóoma
·
pa'ósovȯtse
·
séotsé-
Spirit Bear
Náhkȯhemȧhta'sóoma
spirit calling song
nésemanoo'ȯtse
spirit guide
nésemoo'o
spirit helper
-he-nésemóoname
·
nésemoo'o
spirit helper (poss.)
-nésemóoname
spirit of a dead person
-séotseve
spiritual
ma'heón-
·
ma'heóne-
·
ma'heóne-némeotȯtse
spiritual food
ma'heónemáhtáme
spiritual ??
-ová
spit
-oese'haná
spit blood
-momé'aahtse
spit on s.o.
-oese'hanót
spit on s.t.
-oese'hanóhtá
spit out s.t.
-énotóhta
spit out s.t. quickly
-énotóotsé'tá
spite
hámó'e
spiteful
-éxo'eéstómané
·
-hotómo'eéstómané
spitefully
hetsevá-
spitefully do something
-hetsevávo'eétahe
·
-hetsévo'eétahe
splash
-pónoomeše
splash s.o. in the face
-vonané'o'h
splash s.t. (with water)
-pónoomohá
splash (of a liquid)
-he'néomehá
splatter
-péeše
splatter s.o. to something
-kȧhoešem
splayed
-tséena'éóó'e
spleen
hestȯxo'hanȯtse
splinter
seenó'tȯhe'enēō'o
splinter in finger
-tóhpeoséše
·
-tóhpeošéše
splinter in hand
-seenó'tȯhe'onáxe
split
-asenáotse
·
-nésȯhkoná
·
-nésȯhkonahe
·
-nésovaotse
·
ó'x-
·
-ó'xahe ??
·
-ó'xas
·
ó'xe-
·
-ó'xeotse
·
-ó'xevo'oh(n)
·
-ó'xó
·
-ó'xoemȧhané
·
-ó'xoh(n)
·
-onésóvátó
·
-oó'xeohtsé
·
-oó'xeotse
·
-taeváotse
split apart
-vó'hovoéstaotse
split hoof
-nésȯhkonávėhahtá
split in the wind
-oó'xo'eoesta'xe
split in thinking
-nésovavetanó
split s.o.
-vó'ená'o'h
split s.t.
-ó'xaxá
split (of liquid)
-tovó'oováotse
spoil s.o.
-hó'xan
spoiled
-hoxeotse
·
-hoxeotse
·
-tsémeotse
spoilingly
totónėše-
spoken to
-éestsėstóseoneve
sponge
hohpa
spook
méstaa'e
spook face
méstaévénéhe
spook s.o.
-ná'taeh
spoon
háméško
spot
hohtȧhé-
·
-vó'hestséá'e
spotted
-he'hemahe
·
-hohtȧheve
Spotted Antelope
Vó'kaa'e Ȯhvovó'haestse
Spotted Bird
Vé'késȯhvovó'haestse
Spotted Eagle
Netse Ȯhvovó'haestse
Spotted Elk
Mō'ȯhvovó'haestse
Spotted Face
Hohtȧhévéne
Spotted Feathers
Hohtȧhévóto
Spotted Hawk
Hohtȧhéaénohe
spotted hide
-he'hema'ová
spotted horse
-vovó'hasé'hamé
Spotted Horse
Mo'éhno'ha Ȯhvovó'haestse
·
Vovó'hasé'haméhe
Spotted Rabbit
Vóhkóóhe Ȯhvovó'haestse
Spotted Tailfeathers
Hohtȧhévóto
Spotted Wolf
Ho'néohvovó'haestse
spotted (white)
vovó'h-
spouse
-ovónetanó
·
tsévéstoemo
·
tsévéstoemȯtse
spouse beat s.o.
-taa'é'tov
spouse leave
-po'évésé
sprawled
-háto'eše
spray water on s.o.
-e'óh(n)
spread
-hátȯxovȯhta'hané
·
-he'nen
·
-pano'ȯhené
·
-séoxem
·
-táehné
·
-táehnétó
spread about
-tsėho'ehá
spread all over
-táehasené
spread apart legs of s.o.
tséo'a'ov
spread apart legs of s.o. lying down
-tséo'ėšem
spread apart s.t./s.o.
-onésovan
spread buttocks
-tséo'ėséotse
spread legs
-tséo'eotse
spread on
pano'-
spread on s.t.
-pano'ohá
spread open legs of s.o.
-tséo'an
spread out
-séehá
spread out distribute
he'né-
spread out s.o.
-séhpa'ham
·
-séhpan
spread out s.t.
-séhpa'hahtsé
·
-séhpan
·
-séhpėhahtsé
spread out s.t. by tool
-he'néhá
spread out (something)
-séohasené
spread s.t.
-he'nen
spread throw s.o.
-he'né'ham
spreader
he'né'hasēō'o
spread-out
-tséena'éóó'e
spring
ho'háme'e
·
matsé'oméva
·
-matsé'omeve
spring - made it to
-méaheše
spring god
ho'hamé'etane
Spring Moon
Matsé'oméeše'he
spring up
-ohaéšeotse
spring (of water
vótȧháéno
sprinkle
-he'hémotóhtá
sprinkle all of a sudden
-he'hemoo'kȯhóotse
sprinkle rain
-hoo'kȯhóohtsé
sprinkle s.o.
-he'heman
sprinkle s.o. with water
-he'hemóovot
·
-he'néškomóovot
sprinkle s.t.
-he'heman
·
-péhpen
sprinkle s.t./s.o.
-he'néškoman
sprinkle water on s.o.
-e'óh(n)
sprinkle (rain)
-he'hemoo'kohó
sprinkled
he'hem-
spur
oóxa'e'oo'o
spur s.o.
-po'ȯhtá'ov
·
-pó'po'onȯhtá'ov
sputter
-onénėševȧho'tá
·
-pe'pe'évȧho'tá
sputum
he'haenoto
·
-'haenȯtse
spy on s.o.
-nȯhtsenȯxéváen
square
-séetó'ėstóvėhešėxovávetovátó
·
tsé-séetó'ėstóvėhešėxovávetováto
square shaped
-hešėxovávȯxe'ohe
squash
-áhaneoha'ov
·
-amėséné
·
ho'oohémȧhóó'o
·
mȧhōō'o
squash s.o. by stepping
-péeoha'ov
squash s.t.
-kȧhkóe'á
squat
-a'koéotse
·
a'kón-
·
-a'kónoo'e
·
-a'koo'e
squaw corn
he'émȧhaemenȯtse
squeak
-éškȯse'šeme
squeeze
hévoe-
squeeze s.o.
-hahpan
squeeze s.o. by tool
-hahpoh(n)
squeeze s.t.
-hahpa'ó'tsé
·
-hahpan
squeeze s.t./s.o.
-hévo'ėsén
squint eye
-tšėške'ematséné
Squint Eye
Kėhaénéhe
Squint Eye Woman
Kėhaéné'e
Squint Eyes
Tótšėške'ematsénéhe
squint eyes
-tótšėške'ematséné
squint with one eye
-ó'kéné'ó
squinted
-émȯhkóo'ó
squirm
-évo'a'xe
·
-évo'evonehné
·
-évo'evoneohtsé
·
-momóhta'xe
·
-momósevonehné
squirrel
no'keehēso
Squirrel
no'ee'e
squirrel
no'ee'e
·
no'kee'e
stab
-he'kȯhová
·
ováne'-
·
-ováne'ȯhoné
stab s.o.
-ováne'oh(n)
stab s.o. quickly
-ováne'eoestoh(n)
stab s.t.
-he'kėhahtsé
stable
-he'kono'tá
·
mo'éhno'hamémȧhéó'o
stack
-hóne'sané
·
-hóne'tsé
stack s.o.
-hóne'h
·
-totóovo'h
stack s.t.
-totóovo'tsé
stacked
-hóné'ta
·
-tóovo'tá
·
-totóovo'tá
staff
hó'ȯhtóhe
stage coach
mȯxe'ėstóonéamó'eneo'o
stagecoach
hóxovéstaváamó'eneo'o
stagger
-ováva'ó
·
-ováveohtsé
·
-ovávȯhomo'he
stairway
e'evonȯhó'o
stake
ma'kestsėstse
·
neta'-
·
-sé'hohá
·
sé'ho'-
·
-sé'ho'en
·
-sé'ho'évaeho'tá
stake claim
-he-neta'óseoné'tov
stake claim on s.t.
-neta'á
stake claim to s.o.
-neta'ov
stake down
-sé'hohené
·
-sé'hohoné
·
-sé'o'sané
stake down s.o.
-sé'hoh(n)
stake out a camping spot
-mȯhtáené
·
-mȯhtáenené
stake out a camping spot for s.o.
-mȯhtáeov
stake out a place
-netsėstomo'he
staker
tó'hovėhonéhe
stale
ná'som-
·
-ná'somahe
stalk
-nȯhtseno'é
·
-nȯhtsenot
stalk s.o.
-nȯhtsenȯxéváen
stammer
-oé'tovenestse
stamp
pȧhovaneo'o
stamp (of a letter)
pȧhoenēō'o
stand
-he'keóó'e
·
-hoháoeóó'e
·
-hó'ȯseóó'e
·
-ma'kaataévėstóonaóó'e
·
-manéóó'e
·
-náha'e'tá
·
-nééhá
·
-néé'e
·
-néé'tá
·
-néeotse
·
-nééstsé
·
-néétó
·
-néhove'haná
·
-néhove'hanáóó'e
·
-néhovénome
·
-nėhpenoneóé'tov
·
-ne'tȧhéóó'e
·
-nȯhtovetanónáóó'e
·
-nomenéóó'e
·
-novoeóó'e
·
-óé
·
-óé
·
Ókohke Ȯhnéé'ėstse
·
-onéstȧhkóneeóé
·
-óó'e
·
-oxėsta'éóó'e
·
-ta'omeóó'e
·
-totómȯseóó'e
·
-vé'hoeóe'tov
stand against
-ho'xó'eóó'e
stand all night
-vóoneóó'e
stand alone
-no'keóó'e
stand alongside
-pȧhoeóó'e
stand also
-véseóó'e
stand amazed
-hoháooeóó'e
stand angry
-momáta'ėhéóó'e
·
-ta'oveóó'e
stand around
-évenéeotse
·
-néma'eóé
stand behind s.o.
-hó'eóé'tov
stand beside s.o.
-néé'tov
stand between
-tó'hoveóó'e
stand beyond
-hehpeóó'e
stand bloody
-ma'éveóó'e
stand by oneself
-koomeóó'e
stand by the side of the road
-ta'omóeóó'e
stand carrying (a baby) in a blanket on the back
-páo'óvȯheóó'e
stand covered with a blanket
-hóvo'eóó'e
stand crooked
-vóhkóóhe
stand crying
-a'xaaméóó'e
·
-omómeóó'e
stand crying alone
-no'ka'xanéóó'e
stand different
-nétȧhéveóó'e
stand drooped
-káveóó'e
stand eating
-mésėhé'hanáóó'e
·
-mésėhéóó'e
stand erect
-he'koneóó'e
·
-he'koneóó'e
stand facing s.o.
-ae'ta'éoe'tov
·
-nóhta'eóé'tov
stand fasting
-ávooneóó'e
stand firm
-héenėseóó'e
·
-he'koneóó'e
·
-he'koneóó'e
·
-tó'heóó'e
stand first
-ovóeóó'e
·
-vovóeóó'e
·
-vovóeóó'e
stand fishing
-nonónéóó'e
stand for a moment
-néhoveóeotse
stand ground
-nėhešeóóhévá
stand holding baby
-no'eóe'tovohe
stand holding s.o.
-no'eóé'tov
stand holding s.t.
-nó'eóó'e
stand how long
-tóne'éšeóó'e
stand in a bad place
-hávėséveóó'e
stand in a circle
-néma'óneeóé
stand in a difficult place
-hótoanáveóó'e
stand in a good place
-pėhéveóó'e
stand in a straight line
-nó'ovóneeóó'e
stand in bushes
-ésto'eóó'e
·
-séno'ó'eóó'e
stand in doorway
-nėhpeóó'e
stand in doorway singing
-nėhpenonéóó'e
stand in front
-náheóó'e
·
-vovóeóó'e
stand in group
-moméno'eóé
stand in line
-amóneeóeotse
·
-amóneeóó'e
stand in pain
-ónėšeóó'e
stand in shade
-hovéo'eóó'e
stand in straight line
-onó'eóó'e
stand in the dark
-a'enó'neóó'e
stand in the way
-nėhpeóó'e
·
-ta'omeóó'e
stand in water
-sé'eóó'e
stand in wrong place
-ó'ȯseóó'e
stand inside
-éseóó'e
stand last
-hestóxeóó'e
stand leaning backwards
-hánȯseóó'e
stand leaning on cane
-hó'kȯhtȯheóó'e
stand listening
-áahtomónéóó'e
stand looking around
-évoeóó'e
·
-tȯhtáa'évoeóó'e
stand looking back
-hóotóeóó'e
stand looking down
-anȯhóeóó'e
stand looking for s.o. quickly
-nȯhtsevóeóé'tov
stand looking for s.t.
-nȯhtsevóeóé'tá
stand looking goofy
-távoeóó'e
stand looking in
-éstoeóó'e
stand looking out
-hóoeóó'e
stand looking over
-né'poeóó'e
stand looking through one's (own) legs
-éva'kėseóó'e
stand looking to the side
-oxėstá'é'oo'o
stand looking toward the center (or river)
-sé'oeóó'e
stand looking up
-e'óeóó'e
·
-he'atoeóó'e
stand looking with head back
-hánȯhóeóó'e
stand looking (at something)
-tsėhetóeóó'e
stand mad
-ta'oveóó'e
stand mean
-momáta'ėhéóó'e
stand motionless
-tó'omeóó'e
stand moving
-momóseóó'e
stand moving around
-évo'kó'eóó'e
stand moving feet around
-évo'kó'oné'eóó'e
stand nursing
-néneóó'e
stand obstructing
-nėhpeóó'e
stand on either side of s.o.
-hátsėstoveóe'tov
stand on four legs
-néveóhtáóó'é
stand on head
-éva'ėseóó'e
stand on the edge
-tóxeóó'e
stand on the end
-ho'óxeóó'e
stand on three legs
-na'heóhtáóó'e
stand on tiptoes
-hene'ké'šeóó'e
stand on top of (something)
-táho'keóó'e
stand on (something)
-táxeóó'e
stand out
-hóeóó'e
stand out of sight
-hóomeóó'e
stand out of the water
-onóveóó'e
stand out of the way
-no'héóó'e
stand peeing
-šéšeóó'e
stand pitifully
-nėševátameóó'e
stand pouting
-a'haveóó'e
stand prevented
-hestomeóó'e
stand resting
-hosótomeóó'e
stand singing
-némenéóó'e
stand single file
-nó'ovóneeóó'e
stand smelly
-néseméeóó'e
stand so deep
-éstavȧhoeóó'e
stand sobering up
-méseóó'e
stand stalking
-nȯhtseno'éóó'e
stand steady
-he'kono'né'éóó'e
stand still
-he'keamóeóó'e
·
-he'kotseóó'e
·
-koomenóó'e
·
-tó'omeóó'e
stand still while riding
-táhoeóó'e
stand stooped over
-ma'kėseóó'e
·
-tooxeóó'e
stand straight
-xanoveóó'e
stand strong
-he'kono'tá
stand surrendered
-vovóneóó'e
stand s.o. back up
-évaóta'ham
stand tall
-mámenéé'e
stand telling stories
-hóhta'hanéóó'e
stand thick
-tónoveóé
stand thinking
-oo'hetanónaóó'e
stand together
-néšeóe
stand unstable
-evotó'keóó'e
stand until night
-taa'éveóó'e
stand up
-ohāā'e
stand up against s.o.
-tóo'eóe'tov
stand up s.o.
-nééh
·
-néhoveóéh
stand up (from lower position)
-tomȯseóó'e
stand urinating
-xaeóó'e
stand urinating as a man
-hetanévėsóó'e
stand warming
-éxovȧho'héóó'e
·
-éxovȯhéeóó'e
stand warming by the fire
-hovȯhéóó'e
stand warming up
-éxoveóó'e
stand well
-pėhéveóó'e
stand wiggling
-évo'eóó'e
stand with bowed head
-xamaa'éóó'e
·
-xama'a'éóó'e
stand with eyes wide open
-tótȧhpe'tótoeóó'e
stand with head covered
-héva'kéóó'é
stand with head down
-káva'éóó'e
stand with husband
-nȧha'néóó'e
stand with legs spread
-tséo'eóó'e
stand with legs spread apart
-oo'xeta'éóó'e
stand with stooped back
-tooxeóó'e
stand with s.o.
-véseóém
·
-véseóev
stand with unsheathed penis
-e'xȯhoséóó'e
stand with wife
-nȧha'éváóó'e
stand (process)
-néhoveóó'é
standing
néhove-
Standing
Mȧhpévȯhnéé'ėstse
Standing Around
Néma'eóó'ėstse
·
Néma'eóó'ėstse
Standing Bull
Hotóá'ȯhnéé'ėstse
Standing Elk
Mó'ȯhnéé'ėstse
Standing In Lodge Woman
Hotómanéé'e
Standing Medicine
Ma'hēō'o Ȯhnéé'ėstse
Standing Motionless Woman
Kóomeóó'e
Standing Plume
Ké'hásȯhnéé'ėstse
Standing Sage
Vánȧhéoeve
Standing Tired
Kȧhéóéso
Standing Woman
Hé'ȯhnéé'ėstse
·
Otséveóó'e
standoffish
-oxėstátamaahe
·
-totoemanȧheve
Stands
Ȯh-néhovaestse
Stands Above
He'ámȧhnéé'ėstse
Stands Bad Woman
Ménoveóó'e
Stands By the Fire Woman
Háse'hoveóó'e
Stands Different
Anetȧhéveóéso
·
Ánetȧheveóó'e
Stands In Front
Náha'ē'ta
Stands In Sight Woman
Mé'eóó'e
Stands In Timber
Ma'táá'ȯhnéé'ėstse
Stands In Water
Mȧhpévȧhnéé'ėstse
Stands Inside Woman
Hotómanéé'e
stands on word
-he'kono'né'éóó'e
Stands Out Woman
Hóeóó'e
Stands-in-Timber Woman
Háo'hóóvá'e
stand.at
-amóeóó'e
stand.listening to s.o.
-áahtomóneóe'tov
staple
vóhka'étoóneohēō'o
star
hotohke
·
-hotóhkȯhtȧhené
·
hotóhkono'ko
·
tséx-ho'hooné'ta
Star
Vóohéméó'o
star
hetohke
·
mano'otóhkeo'o
·
tsé-ho'hoonévoésenase
star design
-hotóhkevȯhtȧheve
Star Road Woman
Hotóhkeméóná'e
Star Woman
Hotóhké'e
star (possessed)
-htotóhke
stare
-hoháaóó'o
·
-óenoosané
·
-vé'hoeóe'tov
starry
-hotóhkeve
start
ase-
·
ase-
·
-aseotse
·
aset-
·
-asétó
·
-asévȧho'tá
·
-heseoesta'xe
start big fire
-aseto'ȧsé'o'sahné
start by wagon
-asetó'eohtsé
start engine
-asévȧho'hová
start fighting
-aséševaen
·
-aset
start fighting with s.o.
-ašéševaen
start plowing
-asetóma'ȯxová
start running
-aseméohe
start school
-asetoéstóné
·
-asetȯxe'ėstóné
start swimming
-asetó'honaoohe
start s.t.
-aseta'xé'tsestá
start to burn
-aseto'asé
start to carry (something)
-aseto'xe
start to crawl
-asevonehné
start to cry
-aseta'xané
start to dance
-asetȯhomo'he
·
-asetȯhomó'heohe
start to do something
-aseto'eétahe
start to drive
-aseta'éno'hamé
start to fall over
-ováveóó'e
start to fly
-ase'há
start to grow
-asetóne'ó
·
-asetóne'ó
start to make a sound
-asévone
·
-asévoneotse
start to make fence
-asetóneanené
start to open eyes
-tótȯhkóo'ó
start to place s.t.
-aseto'tsé
start to rain
-asetoo'kohó
start to read
-asetoéstóné
start to run
-aseta'xe
start to sing
-asénoné
start to sing a song
-aséšeme
start to sleep
-asénome
start to talk
-aseéestse
·
-asėtónová
start to tell about s.o.
-asetósem
start to work
-asetotse'ohe
start value of s.o.
-asetoem
start warring with s.o.
-aséševaen
·
-ašéševaen
Starting to Freeze Moon
Se'ma'omeveéše'he
startle
-sé'hováehe
startle s.o.
-ná'taeh
·
-sé'hováeh
start.tell.story
-asetóhta'hané
starve
-ávooné
·
-ávooneh
·
-ávoonot
·
-ovávoone
starve s.o.
-ávoonah
Starving Bear
Ávoonenáhkohe
Starving Elk
Mó'ȯhtávóónėstse
Starving Woman
Ávóóné'e
state
héstánóva
state of life
-o'omenehe
station
énȧhenémȧhéó'o
stationary swim
-tó'omȯhoo'e
statue
-ho'honáevėstóonaóó'e
·
-ma'kaataévėstóonaóó'e
stay
-hoo'e
·
-sétoo'e
·
-tóne'éhohtá
·
-vovótsevévam
stay a long time
-a'enoo'e
·
-háa'éhoo'e
stay a very long time
-vone'éhoo'e
stay alone in tepee (or room)
-no'ke'ená
stay distant from s.o.
-vó'hova'ov
stay for awhile
-nenóvoo'e
·
-nonóvoo'e
stay for so many days
-nėhestȯhe-ene
stay home
-sétoo'e
stay in background
-hoóometahe
stay on
séše-
stay permanently
-tó'omoo'e
stay put
-pȧhpone'ó
stay sitting
-sétonoo'e
stay so long
-he'éhohtá
stay this long
-nėhe'éhoo'e
stay up all night with s.o.
-vóonoé'tov
stays in the background
-hoómetahe
steadfast
-héhnovotse'ohe
·
-he'kono'né'éóó'e
·
-xanéhpahe
steady
-oéhnovotse'ohe
steady s.o.
-no'hón
steak
-kȧhkonó'eše
·
tsé-tónovo'eše ho'évohkȯtse
steal
-nomáht
·
-nomáhtsé
steal a touch
-nomáhtosé
steal from a garden
-nomáhto'é
steal horses
-nomáhto'hamé
steal s.o.
-nomáhtsé'tov
steal s.t.
-nomáhtsé
steal s.t. from s.o.
-nomáhtseh
steal (s.t.) to eat
-nomáhtse'haná
Stealer
nomáhtsé'héó'o
steam boat
ho'ėstásémo
steam issue
-sé'továóó'e
·
-só'továóó'e
steel
he'konema'kaata
steer
hotóhpa'éhe
steering
ama'éno'hamestȯtse
stench s.o.
-hoxȯhem
step
anȯhevȯho'one
·
anovȯho'one
·
-aseto'ne'é
·
-ho'ne'e
·
ho'né'ėstóva
·
-hosóvo'ne'é
·
-koká'o'ha'eohtsé
·
no'ka ho'né'ėstóva
·
-o'né'e
step aside
-no'héoohe
step down
-anȯho'ne'e
step on
-táho'né'eotse
step on finger of s.o.
péenȯsé'ov
·
péeosé'ov
step on s.o.
-ho'né'šeotsé'tov
·
-táho'né'en
step on s.t.
-táho'né'eotse
step on the foot of s.o.
-péehahtá'ov
step on the nose of s.o.
-péeeesé'ov
step on toe of s.o.
péenȯsé'ov
·
péeosé'ov
step on toes of s.o.
péenȯsé'ov
·
péeosé'ov
step on toe(s) of s.o.
-péosé'ov
step on (something)
-táho'ne'e
step on (something.)
-táho'né'é'tov
·
-táho'né'eotsé'tov
step over s.o.
-ka'a'né'e'tov
·
-ka'o'né'e'tov
step repeatedly on (something)
-totáho'ne'e
step standing on s.t.
-ho'né'šeóó'e
step up
-káho'ne'é
step with reference to s.o.
-o'ne'é'tov
step-by-step
nonó'hónó'e
stepdaughter
hestónȧhamóono
·
-htónȧhemóone
stepfather
-héhamóone
·
-héhamóoné'tov
·
héhamóono
·
hešeho
stepmother
-he-škamóone
·
heškamóono
·
-škamóon
steps
anovȯho'one
·
e'evonȯhó'o
stepson
-e'hahamóon
·
-he-e'hahamóone
·
hee'hahamóono
·
hee'hahemóono
stereo
némenestȯtse
sternum
tséh-mámȯhevėšenéto
stew
he'kȧhá'eo'o
stick
-he'koh(n)
·
-he'kov
·
kȧhamaxe
·
-néma'ó'he'keóó'e
·
pȧhoe-
·
-pȧhonoo'tá
stick all over to s.o.
-mȧhoe'tó'tov
stick close to
-pȧhoeše
stick finger in
-tšėhešeéškȯseotse
stick on s.o.
-pȧhoen
·
-pȧhovan
stick on s.o. by sewing
-pȧhoenót
stick on s.t.
-pȧhoen
stick on s.t. by sewing
-pȧhoenóhtá
stick out
-hóeóó'e
·
-óé
·
-totšéškeóó'e
·
tšéške-
·
-tšéškeóó'e
stick out farther
-hehpeóó'e
stick out lips
-tsėhe'ėstȧhtsená'ó
stick out loose
-ho'toveóó'e
stick out lying
-tsėhešeše
stick out tongue
-é'koetanevá'ó
·
-hóetaneva'ó
·
-oé'koetaneva'xe
stick out tongue at s.o.
-é'koetanevá'tov
stick s.o. into (s.t.) standing him up
-he'keóeh
stick s.o. to something
-kȧhoešem
·
-pȧhoešem
stick s.t.
-he'kohá
stick through
-sóhpeóó'e
stick to
pȧho-
·
-pȧhoeotse
·
-pȧhoeotse
·
pȧho(n)-
stick to cooking pot burning
-pȧhoeho'he
stick to make an arrow ??
mó'kȯhtse ??
stick to s.o.
-pȧhoeotsé'tov
·
-pȧhonoe'tó'tov
stick up for
-hoonevóhtomané
stick up for s.o.
-hoonevót
stick with s.o.
-nėsót
Stick Woman
Kȧhamȧxéhá'e
stickers
éseohtsévó'ėstse
stick.in.belly
-he'kȧséh(n)
stiff
héne'h-
·
-héne'hahe
·
-héne'hó
·
héne'še-
·
-tó'omose
stiff - look
-héne'šenóno'e
·
-héne'šenóohe
stiff finger - have a
-héne'šeosé
stiff frozen
-héne'hose
stiff personality
-totonoéstomo'he
stiff ropelike
-he'konóneehe
stiffen s.o.
-héne'han
stiffen s.t.
-héne'han
stiffen to resist being moved
-héenėseméohe
still
-he'kotoo'e
·
kánȯhtsé'e
·
koom-
·
me'-sóva-
·
só'-
·
-tó'omahe
·
váhtometo
stillborn
na'sohtsėstse
sting
-ane'hová
·
vé'ohk-
sting s.o.
-ane'oh(n)
stinger
ane'hovahtȯtse
stingy
-no'ketanótȯsané
·
-vénȧhéškosé
stink
-hoxeméa'xe
·
-hoxeméeho'tá
·
-hoxeméé'ėháhta
·
-hoxeméeotse
·
-hoxoméa'xe
·
-méa'xe
stink weed
hoxoméheséeo'ȯtse
Stinking Coyote
Ó'kȯhoméeotse
stinky
-hoxemééné
stinky hair - have
-hoxeméestséá'e
stinky nose
-hoxoméeeesé
·
mátsemeesé
stir
-móhtóehá'ené
·
-vávȧhkeoesta'xe
stir s.t.
-móhtóehá
stir s.t. repeatedly
-momóhtóehá
stir up trouble
-móhtóehá'ené
·
-pe'pe'ánová
stir up trouble for s.o.
-pe'pe'an
stir up trouble for s.t.
-pe'pe'an
stir while cooking
-momóhtoehá'ené
stirring spoon
ma'xėháméško
stirrup
ésėhahtáahtsestȯtse
stock
-'hamé
stock inspector
hováhevé'ho'e
stocking cap
asėséohkėha'e
stoic
-tó'oméné'ó
stoke
-ho'ėhahtsé
stomach
-asé
·
-é'ohtá
·
matonėše
·
-ohtá
stomach exposed
-mé'ȧsee'e
stomachache
-ónėxȯhtáóhtse
stomp
-pé'peno'ȧsé'ov
·
-poo'ȯhené
stomp feet
-po'poe'hahtáxe
stomp foot
-póe'é'hahtáxe
stone
ho'honáá'e
·
-ho'honáeveotse
·
ho'honáhke
·
ó'ėséena
stone excrement
ho'honáematse
stone face
-tó'oméné
Stone Forehead
Ho'honáeve'óhtanéhe
Stone Hammer Mountain
Tȯhóonévose
stone house
ho'honáe-mȧhēō'o
stone-hearted
-ho'honáevėstáhá
stool
-asóme
stoop
-toohóom
·
-tooxeohtsé
·
-tooxeóó'e
stoop looking
-toohóo'ó
stooped over
-ma'kėseóó'e
stop
én-
·
éne-
·
-éneohétó
·
-énȯhomo'he
·
-énomóhtahe
·
-énoomaeohtsé
·
-énotse'ohe
·
-énȯxe'ėstóné
·
tó'h-
·
-tó'ha'éeto'hamé
·
-tó'ha'ó
·
-tó'hetanó
·
-tó'hevahtá
·
-tó'hevam
·
-tó'hovo'eše
·
-tó'omahe
·
-tó'omeotse
stop and stand by s.o.
énėhót
stop blowing quickly
-énoesta'há
stop boating
-énóéha'ené
stop crawling
-énevonehné
stop crying
-éna'xané
·
-éne
stop doing something
-éno'eéstomané
·
-éno'eétahe
stop doing (something) to s.o.
-éno'eéh
stop drinking
énȧše'še
stop engine
-énevȧho'hová
stop fighting of s.o.
-netan
stop fighting s.o.
-énėšévaen
·
-énet
stop fighting (of others)
-netanová
stop floating
-énóe'ó
·
-énoése
stop flowing
-éne'sevó
stop flowing quickly
-éne'sevóotse
stop flying
-éné'ha
·
-tó'he'háoohe
stop going
-éneohtsé
stop killing abruptly
-éneno'éoohe
stop laughing
-énatamao'ó
stop leaking
-éne'ēē'e
stop making noise
-énévánéne
stop playing cards
-énėhasené
stop praying
-énóéná
stop raining
-énoo'kohó
stop riding horse
-éna'haso'he
stop riding on horseback
-éna'hasó'heohe
stop running
-éneméohe
stop saying
-énó'ané
stop selling
-énȯhtóva
stop singing
-énenoné
stop smoking
-énotsehe
stop snowing
-énéétó
stop sounding
-énȧhtóohe
·
-énevone
stop standing
-éneóó'e
stop s.o.
-tó'hahétsėstov
·
-tó'ha'ó'h
·
-tó'han
stop s.o. by hand
-tó'oman
stop s.o. by pulling on reins
-tó'ha'éet
stop s.o. by tool
-tó'hoh(n)
stop s.o. suddenly by foot
-tó'heoha'ov
stop s.o. with the foot
-tó'ha'ov
stop s.t.
-tó'ha'ó'tsé
·
-tó'han
stop s.t. by body
-tó'ha'á
stop s.t. by foot
-tó'ha'á
stop s.t. by hand
-tó'oman
stop talking
-énonová
stop telling a story
-pa'ėséestsé
stop wagon
-énó'ehné
stop while floating
-tó'hóé'ó
·
-tó'hoése
stop (of a combustion engine)
-énévȧho'tá
stopped
-tó'heotse
·
-tó'heše
Stop!
nėhē'še
stop!
vóohe
stop.eat
-éne'haná
stop.moving
-éneohe
storage
ho'sané-mȧhéó'o
·
ho'sené-mȧhéó'o
store
hohtóvamȧhēō'o
·
-ho'sané
·
hóna'ovȯhtóva-mȧhēō'o
·
hóvoht-
·
-hóvȯhtanené
·
hóvos-
·
-hóvȯsané
·
hóvȯse-
·
pé'ho'sené-hohtóva-mȧhēō'o
store s.t.
-hóvȯhtan
·
-hóvohtsé
stored
-hóvȯhto'tá
storekeeper
hohtóvave'ho'e
storekeeper (female)
hohtóvave'ho'á'e
storeowner
hohtóvave'ho'e
storeowner (female)
hohtóvave'ho'á'e
storeroom
tsé'ȯhkė-ho'sanéstove
stork
ne'potátse
storm
-énoomaeohtsé
storm arrive
-ho'óomaeotse
story
-hátȯxovȯhta'hané
·
hóhta'hēō'o
·
-hóhta'heónanee'e
·
hósėstoo'o
·
-htóhta'heo'o
·
-htósėstoo'o
·
nésta'omeé-hosėstóonȯtse hós?
·
-nétȧhévȯhta'hāne
·
oné'seómȯhta'heo'o
·
-onétȧhévȯhta'hané
·
-pėhévȯhta'hané
·
-vone'éhohta'hané
story - tell standing
-hóhta'hanéóó'e
story tell laughing
-hohátȯhta'hané
storybook
hóhta'heónevȯxe'ėstoo'o
stove
ho'ēsta
·
-táhahoohe
stove lid lifter
táhohēō'o
stovepipe
é'kovo'ȧsénȧhnestȯtse
·
é'kovo'ȧsénéó'o
·
hóetovánȧhnestȯtse
straight
onó'-
·
onó'e-
·
-onó'eotse
·
-onó'ó
·
-séhpovése
·
xanov-
·
-xanovahe
·
-xanovahe
·
xanove-
·
-xanoveotse
·
-xanovó
straight - ride horse
-xanova'haso'he
straight fence - build a
-xanovóneanené
straight flush
-nó'ovóne'énȯxe'ėstóne
straight (in cards)
-nó'ovóneanené
straighten out s.t.
-onó'ėhahtsé
straighten s.o.
-xanovan
straighten s.t.
-xanovan
strain
-he'koneméohe
·
-méohe
·
-šénoovan
strain back
-hosóveméohe
strain not to go
-hestomeméohe
strain s.t.
-moméseóovohtsé
strain that direction
-tšėhešeméohe
strain to be close
-pȧhoeméohe
strain to bend over
-ma'ėseméohe
strain to get down
-anȯheméohe
strain to get higher
-he'ameméohe
strain to get up from bed
-to'émeohe
strain to go outside
-hóeméohe
strain to jerk away
-šéšeméohe
strain to look back
-hóotóeméohe
strain to open eyes
-tótoeméohe
strain to turn in a circle
-néma'ó'eméohe
strain toward
-nóseméohe
strainer
šénoovánenestȯtse
·
šénoováneo'o
straining to go over (something)
-nó'ėseméohe
strand-like
-ón(e)
strange
hestoe-
·
otoése-
·
-otoésenoné
·
-otoésó
·
otoés(t)-
·
-otoéstahe
·
-otoéstó'ané
·
-otoéstováxená
strange smell
-otoéseméa'xe
strangely named
-otoésevéhe
Strangeowl
Hestoeméstaa'e
stranger
hestoehē'e
·
hestoetane (tóe?)
·
hestóe-vo'ėstane
·
notse
strangle s.o.
-é'kota'ó'h
strangle s.o. (by hand)
-é'kotan
strap
-nó'ėstóestómané
·
-nó'ėstóešévaen
straw hat
mo'e'évȯhkėha'e
strawberries
véškeehémenȯtse
·
véškee'éhemenȯtse
strawberry area
véškee'éhemenó'ėšé'e
strawberry soda pop
ma'óomȧšé'šestȯtse
·
tséma'óome
·
tsé-ma'óome
stray
-no'héhné
·
nótová-
·
nótovávo'ėstane
streak
-noné'éné
streaked
noné'k-
·
-noné'ko
streaked back of knees
-noné'ke'háononá
streaked face
-noné'kéne
·
-nonó'kéne
stream
ó'he'kēso
street
sóoto
strengthen
-he'koneotsé'seh
stretch
asėsé-
·
-asėséeotse
·
asėséoneo'amestȯtse
·
sé(hp)-
·
-séhpa'ó
·
-séhpató'ohá
·
-séhpėhe'oná'ó
·
-séhpėhe'oná'ov
·
-séhpe'ėhahtá'o
·
-séhpohá
·
-séhpovése
·
-sé'hohá
·
-séoxem
stretch cut s.t.
-séhpaxá
stretch legs
-séhpeóhta'ó
stretch out feet
-séhpėhahtá'ó
stretch out s.o.
-séhpan
·
-séhpėšem
stretch out s.o. (of ropelike object)
-séhponean
stretch out s.t.
-séhpan
stretched out
-séehá
stretchy
asėsé-
·
-asėséahe
·
-asėséó'o
Stretchy
asėséeneehévȧhtsená'héhe
strewn all over
-táehasené
strict
vóhpon-
·
-vovóhponahe
·
vovóhpone-
strict with s.o.
-he'konónean
strictly
ovóhpone-
strictly do something
-vovóhpono'eétahe
strictly ??
vóhpone-
strike
-hema'énanȯhová
·
-nó'tomȧhésené
strike match
-tšėhešėhasené
strike out s.o.
-vá'vanoh(n)
strike s.o. with the body
-nȧha'e'ov
string
-ón
·
-sé'onea'hasené
·
sétóhke
·
sétȯhkėhéva
·
toést-
string beads
-tóestȯhené
string beans
tó'ėsemónėškeho
string s.o.
-séno'e'o'h
string s.t. by tool
-tóestohá
Stringing Beads
Tóestȯhēne
Stringing Beads Woman
Tóestȯhené'e
stringlike
-amóneeše
·
-ón(e)
·
-tó'ėstóneehe
strip
-tovó'onené'hahtsé
strip s.t./s.o.
-po'po'en
stripe
-nėšėškȯhtȧheve
·
nėškovávo'ha
striped
nešková-
striped watersnake
sásóóvéta
strips of meat hanging on each rib
hevó'honove
stroke
-hesėsa'xe
·
-momáxan
stroke - have a
-nanehe
strong
-háatamaahé'tov
·
he'kon-
·
-he'konahe
·
-he'koneotse
·
-koké'ahe
·
-mo'ó'xoneta
·
nése-
strong arm
-he'konemósé
strong drink
tsé-háaeéno'e
strong hand
-he'konemósé
strong hands
-he'konamósé
strong smell
-háeméa'há
·
-háeméa'xe
·
-néseméa'há
strong smelling
-néseméeotse
strong willed
-he'konėstáhá
strong (in emotions)
-he'konetanó
strongly
he'kone-
struggle
-amóosemé
struggle to get on
-táxeméohe
struggle to stoop over
-tooxeméohe
strung along (ropelike)
-amóneane
stub toe
-tóeneoseše
·
-tóeneošeše
stubborn
-éšenohe
·
-he'konahe
·
-he'konoéstomo'he
·
-mȧhaét
·
-onéhpotoo'está
·
-tóvahe
·
-xanéhpahe
stubborn - become
-tóeotse
stubborn to s.o. - be
-tóvȧhetsėstov
stubby
-ka'ahe
·
tam-
·
-tamó
stubby.leg
-tameóhtá
stubby.nose
-tameesé
stuck
-he'kehá
·
-he'keóó'e
·
-he'keše
·
-tó'heotse
·
-tó'hovo'eše
stuck again
-évȧhe'keše
stuck burnt
-pȧhoeho'tá
stuck to
-pȧhono'tá
stud
hémotséhno'ha
student
héne'enovȧhétane
·
hoéstónéhe
·
mȯxe'ėstónéhe
·
nesta tsééšemȯxe'ėstónese
·
nesta tsééše-mȯxe'ėstónese
studio
tsé'ȯhke-mȯxe'eotséstove
study
-mȯxe'ėstóné
·
-ȯxe'ėstóné
study - begin to
-asetȯxe'ėstóné
study with
-véstȯxe'ėstóné
stuff mouth
-momámotse
stuff something into something
-éstovȯhto'he
stuff s.o.
-éto'éh(n)
stuffy nose
-nėhpo'eesé
stumble
-hohétšeše
·
-hohótseše
·
-hohótšeše
·
-hótȯhta'ov
·
-hóto'eše
·
-hótsenevėhahtáxe
·
oé'tov-
stumble in singing
-oé'tovenoné
stumble in speaking
-oé'tovenestse
stumble on s.t.
-é'tova'á
·
-hótȯhta'á
stumble on s.t. ??
-é'tovahá
stumble on (something)
-éva'ȧse'ó
stump
ka'háo'ȯtse
Stump Dance
ka'háohtsévȯhomó'hestȯtse
Stump Horn
Ka'évėséhe
stun s.o.
-naoestoh(n)
stun s.o. motionless
-tó'omáeh
stupendous
-hoháatamáno'e
stupid
táv-
·
-távahe
·
-távonoo'e
stutter
-oé'tovenestse
St. Xavier, Montana
Ma'xekȯsáeo'hé'e
subjunctive
hó'-
submerse s.o.
-éeoha'ov
submit
mé'tom-
subsequently
novėse-
·
novȯse-
subside
honát-
substitute
-he-vétsėhóve'tov
substitutive
-(v)omotah
such
het-
·
-hetoéstomo'he
·
-nėhe'xove
such a voice - have
-heše'hahe
such age
-he'xóve'éhahe
·
-heto'xóve'éhahe
·
-nėhe'éhahe
·
-nėhe'xóve'éhahéotse
·
-nėhetó'ėhahe
such amount
he'xóv-
·
-he'xóvahe
such amount of time
nėhe'xóve-
such degree
he'xóv-
such growth
-hetó'o'e
such height of woodlice growth
-hetó'ėstó'ohe
such land
-hetóma'o'e
such length
-hetó'ėstóneehe
such length of time - be of
tónėstȯhe-
such size
-hetótaata
such size - be
-tónetao'ó
such weight
-he'xóvaneta
suck - cause s.o. to
-néné'seh
suck on s.o.
-hé'hehpom
·
-hé'hevom
·
-nénom
suck on s.t.
-hé'hepoevotóhtá
·
-nénóhtá
suck out
-hé'hévȯsané
suck quickly out of s.o.
-heseoestoh(n)
suck s.t.
-hé'hévóhtá
suck (something) out of s.o.
-hé'henom
sucker
moéškȧhtsená-noma'he
suckle
-nene
·
-néneotse
·
-néstovohe
suckle nursing
-néneóó'e
suckle on s.o.
-nénót
suckle s.o.
-néstovȯhet
suddenly
mȧsó-
·
sé'hove-
·
só'hove-
suddenly difficult
-hótoanáotse
suddenly happen
-otse
suffer
-aseto'éé'e
·
mométsėstóve-
·
-mométsėstóvetāno
·
-mométsėstóvo'omenehe
·
-o'omene
·
-to'omenehe
suffer - cause s.o. to
-métsėstóm
suffer for s.o.
-hésto'ée'tov
·
-hésto'omenėheé'tov
·
-hésto'omenėhé'tov
suffer from ??
-hésto'omenehe
suffer instead of s.o.
-hésto'omenėhévomotah
suffix
-o
·
-va
suffocate
-nėhpa'éotse
·
-nėhpotómeotse
suffocate in fire
-nėhpotómeoestȧho'he
suffocate s.o.
-nėhpotóman
sugar
vé'keemahpe
sugar maple
vé'keehoohtsėstse
suicide - desire
-na'hahtsétanó
suit
mȧhesanestȯtse
suitcase
hone'óoné-ve'ho'seo'o
·
vé'ho'sēō'o
·
vé'ho'seško
sumac "mixtures"
no'aneonó'e
summer
méanéva
·
-méaneve
Summer Moon
Méanéeše'he
summon
-hesévam
·
-onóeoesem
·
-onóosetanevá
summon spirit helper(s)
-nésemá
sun
éše'he
·
héšééše
·
-ho'tá
·
-noónȧho'tá
Sun
Hestȯsenestȯtse
sun
-vó'konȧho'he
Sun
hoxéhevȯhomó'hestȯtse
·
vóhpenovahtȯtse
sun
-vóhpȧho'he
Sun Bear
Éše'hénȧhkohe
Sun Dance center pole
hoxéhemaxe
Sun Dance lodge
hoxéheome
·
ma'xevonȧhéome
Sun Dance Lodge River
Hoxéhe-o'hé'e
Sun Dance man
-hoxéhetaneve
Sun Dance paint
-vóhpenová
Sun Dance woman
hoxéhá'e
Sun Dancer
hoxéhetane
Sun Rising
Éše'he Ȯhmé'éhnėstse
Sun Road
Éše'héméó'o
Sun Road Woman
Éše'héméóná'e
Sun Trail
Éše'héméó'o
Sun Walking
Éše'he Ȯhtamēhnėstse
sunburned
-mo'ȯhtávȧho'he
Sunday
mȧh-ma'heóneéšeeve
·
Ma'heóneéšeēva
·
-ma'heóneéšeeve
·
tséh-ma'heóneéšeeve
sundog
énėhót
sunflower
hesó'xėho'enóse
sunflower like plant
heškóvo'enóse
sunflowers
hesó'xenó'ėstse
·
ho'enóse
sunken eyes
-vovéhpotoéne
sunny
-háaeho'tá
sunrise
-mé'ehné
sunset
-ta'ehné
superb
-ahkeve
superintendent
tsé-véhonevėstse (mȯxe'ėstónemȧheóne)
superstition
-mése'homȯhtohe
supervise s.o.
-ne'tȧhé'tov
supply room
tsé'ȯhkėhéstoeméahtove mȯxe'ėstóonȯtse
·
tsé'ȯhkė-héstoeméahtove mȯxe'ėstóonȯtse
support self
-tono'e
suppose
tȧxhósé'e
supposedly
ta'se hótȧhtse
·
ta'sótse
surely
hó'ko-
·
vavé'kȯtse
surface
-mé'ané
·
-mé'anéoohe
·
-mé'anéotse
·
-táho'kóvóe'ó
·
-táho'kóvoeotse
·
-táho'kóvoomá'ó
surface - it's
-táho'kometo
Surfaced One
Mé'ó'ėstse
surfaced person
Mé'ó'ėstse
surgery
-tsėhe'oestas
surprisal
-on
surprisal suffix
-ho
surprise
-otoéstátam
surprise approach
-onéhameohe
surprise s.o.
-sé'hováeh
surrender
vovón-
·
-vovóneotse
·
-vovóneotsé'tov
surround
hóvo'e-
·
hovo'eto
surround s.o.
-hóvo'ooha'ov
·
-o'oméoestȯhov
·
-o'omoh(n)
surveyor
taohenéhe
·
taohováve'ho'e
survive winter
-méaheše
suspect s.o.
-hoómetátam
suspect s.o. of cheating
-oe'kėhévátam
suspenders
nó'ėstóneehaseono
suspicious
-oe'kėhévatsėstahe
suspicious of s.o.
-oe'kėhévatam
·
-oe'kėhévátam
Sutai
Só'taa'e
·
Só'taéka'ėškóne
·
Só'taevenėstsestȯtse
Sutai man
Só'taétane
Sutai Woman
Só'taa'ėhéhe
swaddle
hóhee-
swaddle s.o.
-hóheet
swaddle s.o. well
-pėhevoheet
Swaddled
Hóheehe
swaddled
-hóheehe
Swallow
mésó'ke
swallow
mésó'ke
swallow s.o. completely
-mȧha'ham
swamp
-éstooma'há
·
éstsénėhé'e
·
-éstsenėhé'eve
swarm
-háenóohe
·
-ho'a'éotse
swat
-áhanȯhéné
swat s.o.
-áhanoh(n)
swat s.o. squashed
-péeoestoh(n)
swayback
-tó'toeesé
swayback - be a
-tó'toe'pa'oná
sweat
hohpé-
·
-hohpéohtsé
·
-hohpéotse
·
-voneomeeše
sweat lodge
émaome
·
vonȧhéome
sweat lodge ceremony - sponsor
-hoehasené
sweat profusely
-šéškonȯhpéotse
sweater
asėséeéstse'he
sweaty from the heat (of a fire)
-hohpévo'ėho'he
sweaty hands
-hohpėhe'oná
sweaty hot
-hohpotómó
sweaty smell
-hohpéméa'há
·
-hohpémea'xe
sweep
mox-
·
-mȯxéhené
·
-mȯxȯhénéné
sweep down s.o.
-anȯhéma'oh(n)
sweep down s.t.
-anȯhéma'ohá
sweep s.t.
-mȯxehá
sweep up s.t.
-mȯxevo'ohá
sweep (something) out
-hóevóma'ȯhené
sweet
-vé'eéno'e
·
vé'ke-
·
vé'kee-
sweet - taste
-vé'keénehe
sweet flag
vé'ȯhkémȯxėšéne
sweet grass
motsé'eonȯtse
·
-tsėhetȧho'hová
·
vé'hó'ȯhtse
·
vé'hó'óhtsėstse
sweet grass grow
-vé'ho'ȯhtsévo'o'é
Sweet Grass Woman
Motsé'eóó'e
sweet medicine
vé'keeheséeo'ȯtse
Sweet Medicine River (Okla.?)
Motsé'eonéo'hé'e
Sweet Medicine Standing
Motsé'eóeve
Sweet Medicine Stands Woman
Motsé'eóó'e
sweet onion
hexaenó'káne
sweet potato
ho'enoo'o
Sweet Root Standing
Motsé'eóeve
Sweet Root Stands Woman
Motsé'eóó'e
sweet talk s.o.
-momé'hemem
Sweet William
heškóvanēō'o
Sweet Woman
Vé'eénėhé'e
sweetbreads
vo'ėstanévetšėške
Sweetgrass Hills
Vé'ho'ȯhtsévóse
sweetheart
-mé'oo'o
sweetroot
hestamóó'káne
swell
-nėšéševe
·
-óheotse
·
póh-
·
-póho'tá
·
-popóhematséné
·
-popóheškóhta
swept away by water
-asetóovaotse
Swift
Nėševaestse
·
Ȯhnėševaestse
swift
-nėševahe
swift fox
tóvȯhkéso
Swift Fox
tóvȯhkéso
Swift Fox man
Vóhkėséhetane
·
Vóhkėsétane
Swift Fox Woman
Vóhkėséhetané'e
·
Vóhkėsétané'e
swift hawk wings
aénȯhematsénoono
Swift Throwing Left Arm
Nėševeváohénamosėstse
swiftly
nėševe-
swim
-ametó'honá
·
-nėševȯhoo'e
·
-ohoo'e
·
-sé'ȯhoo'e
·
-ta'ȯhoo'e
·
-tó'honá
·
-tó'honáoohe
·
-tónetȯhoo'e
·
-too'hame
swim about
-évȯhoo'e
swim across
-hóxovetó'honaoohe
swim along
-amȯhoo'e
swim arrive
-ho'ȯhoo'e
swim ashore
-onóhné
·
-onóvetó'honá
·
-onóvȯhoo'e
·
-onóvonehné
swim by
-ametó'honá
swim in one spot
-tó'omȯhoo'e
swim into
-éstȯhoo'e
swim like a frog
-oónȧha'éveto'honá
swim well
-pėhévȯhoo'e
swim (of fish, ducks, beavers, snakes, et al)
-hóxovȯhoo'e
swing
-néma'ó'hahtsé
·
-onéma'táo'e'ham
·
-vávaahe
·
-vávaa'hahtsé
·
-vávaeohtsé
swing along
-amónea'ó
swing as a monkey
-hátȯxovónea'xe
swing back and forth
-hátȯxovónea'xe
swing by
-amónea'ó
swing crooked
-némonea'xe
swing on a slant
-némonea'xe
swing play
vávaahestȯtse
swish
-asetohá
·
-vé'eohe
swish away
-asetoh(n)
switch
-nonáme'to'évoem
·
onáme'to'-
switch s.o.
-hóxovan
switch s.t.
-hótȯxávan
swollen
-óha'ó
·
-póhahe
·
-póha'ó
·
-póheotse
·
-póhnó
swollen eyes
-póhe'éxáne
swollen lips
-póháhtse
swollen mouth
-póháhtse
·
-tȧhpe'ȧhtsenávóová
swollen nose
-póheesé
swollen testicles - have
-póheta'xeváotse
sword
xová'tove
symbol
-hetomoosane'hane
·
-hetomóosanémėstove
·
-hetomóosanéve'hāna
syrup
pano'ėhasēō'o
Só'taa'e people (when addressed)
Só'taesėstse
Só'taa'e young people (when addressed)
Só'taesonȧhesėstse